Smallville Italia

Le trascrizioni degli episodi di "Smallville"


Sono qui raccolti i copioni integrali degli episodi ed i dialoghi più importanti pronunciati dai personaggi di "Smallville" nel corso del telefilm. Se lo desiderate potete contribuire inviando gli episodi (o semplici passi) da voi trascritti all'indirizzo webdesigner@smallvilleitalia.cjb.net.

Le sigle in stampatello che troverete sono le indicazioni per i doppiatori, ad esempio: FC significa Fuori Campo, IC In Campo, EFF da effettare (quando un attore parla al telefono, o quando si sente un televisore, o uno speaker alla radio...), ACC quando un personaggio si "accavalla" alla battuta di un altro personaggio... e così via. Ove omesso si intende in campo.

Per gli altri siti web italiani di "Smallville": è assolutamente vietato utilizzare altrove il materiale inserito in questa sezione!


1a STAGIONE

1.1 "L'ora della verità"

copione (originale)

1.5 "Gelo a Smallville"     copione (originale)

1.7 "Desiderio ardente"

citazioni

1.10 "Fenomeni"

citazioni

1.11 "Contro ogni volontà"

citazioni

1.12 "Scambio di superpoteri"

citazioni

1.13 "Oltre la materia"

citazioni

1.15 "Il fiore della follia"citazioni
1.16 "Segreti svelati"citazioni1.17 "Poteri scottanti"citazioni
1.18 "L'ape regina"citazioni1.19 "Il pirata delle strade"citazioni
1.20 "Dall'oscurità"citazioni  

2a STAGIONE

2.1 "Il vortice"

citazioni

2.8 "Poteri extrasensoriali" 

citazioni

2.9 "Il segreto di Ian"

citazioni

2.11 "La maschera"

citazioni

2.13 "Insospettabile colpevole"

citazioni

2.15 "Il gioco di Caino e Abele"

citazioni

2.16 "Spore assassine"

citazioni

2.17 "La stele di Rosetta"

citazioni

2.19 "Precipizio"

citazioni

2.20 "Il testimone" 

citazioni

2.21 "Clonata per amore"

citazioni

2.22 "Profezia" 

citazioni

Torna a Smallville Italia