Simpsoniana

La sigla finale dei Simpson

Questa una lista di episodi in cui i titoli di coda variano in qualche modo rispetto alla versione normale, sia in termini di musica, sia in termini di dialoghi che continuano nel finale.

Per ascoltare alcune musiche tra quelle elencate andate alla pagina dei suoni e delle musiche dei Simpson.


Variazioni del tema dei Simpson
7F04 Versione Halloween 1 (Harpsichord)
8F02 Versione Halloween 2 (con sfondo del cimitero)
8F12 Versione Banda in marcia
9F04 Versione Halloween 3 (Harpsichord)
1F03 Omaggio a Dragnet
1F04 Versione Halloween 4 (Omaggio alla Famiglia Addams)
1F08 Versione Big Band/Las Vegas
1F09 Omaggio a "Questo pazzo pazzo mondo"
2F05 Stile Hockey
2F13 Versione australiana 
2F15 Versione rinascimentale
2F16 Omaggio a JFK
2F20 Versione afro-cubana (Tito Puente)
2F21 Omaggio a Hill Street Giorno e Notte
3F04 Versione Halloween 5 (stile Myst)
3F06 Versione Scura (con sfondo del cielo stellato)
3F19 Omaggio a Dragnet (rifacimento della sigla dell'episodio 1F03)
3F21 Versione Grunge Rock (Sonic Youth)
3G02 Versione Jazz/Pop (con le voci di Lisa e Homer)
3G04 Versione Banda in marcia (rifacimento della sigla dell'episodio 8F12)
4F02 Versione Halloween 6
4F04 Versione anni '70/Love Ballad 
5F02 Versione Halloween 7
AABF01 Versione Halloween 8
AABF02 Versione Psichedelica (Yo La Tengo, con sfondo colorato in movimento)
BABF01 Versione Halloween 9
BABF04 Versione hawaiana
BABF05 Versione rock alternativo (NRBQ, con immagini dal vivo dei musicisti)
BABF21 Versione omaggio a "I Mostri"
CABF17 Versione "Oboe" (con immagini tratte dall'episodio)
Altra musica
7G08 "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" (I Simpson, con visuale esterna dal vivo)
7F05 "Capital City" (Tony Bennett)
7F12 "The Joker" (Homer Simpson)
7F24 "Happy Birthday, Lisa" (Kipp Lennon con Bart Simpson)
8F08 "Young Lust" (Aerosmith)
8F13 "We're Talkin' Softball" (Terry Cashman)
8F24 "South of the Border" (Gene Merlino, con foto del campeggio)
9F05 "It's Not Unusual" (Tom Jones)
9F11 "You Make Me Feel (Like a Natural Woman)" (Aretha Franklin con Selma Bouvier)
9F13 "Monster Mash" (Bobby Boris Pickett)
9F14 "Raindrops Keep Fallin' on my Head" (Kipp Lennon)
1F02 "Louie, Louie" (Kingsmen, con foto della vita universitaria di Homer)
1F21 "The Sound of Grampa" (Kipp Lennon, con la voce di Abe Simpson)
1F22 "Summer Wind" (Orchestra di Alf Clausen)
2F03 "One" (I Simpson, con immagini dal vivo)
2F09 "We Do" (I Tagliapietre)
2F11 "Que Sera, Sera" (Orchestra di Alf Clausen)
2F32 "Jazz Man" (Lisa Simpson con "Gengive Sanguinanti" Murphy)
3F03 "Maybe I'm Amazed" (Paul McCartney, con ricetta nascosta della zuppa di lenticchie)
3F13 "Ballad of Jebadiah Springfield" (Rich Logan)
3F22 "All Summer Long" (I Beach Boys)
3F23 "Scorpio" (Sally Stevens)
3F24 "Short Shorts" (I Nashville Teens)
3F31 "Shake Your Booty" (K.C. and the Sunshine Band, con immagini dal vivo)
4F03 "People" (Barbara Streisand, con foto del lato tenero di Boe)
4F05 "Any Way You Want It" (Journey)
4F06 "We Put the Spring in Springfield" (Orchestra di Alf Clausen)
4F11 "Gonna Make You Sweat ("Everybody Dance Now")" (C&C Music Factory)
4F16 "Jammin'" (Bob Marley con voci del Commissario Winchester, Lou ed Eddie)
4F22 "New York, New York" (Michael Dees, con immagini dal vivo dei Simpson che lasciano la citt)
5F07 "Santa's On His Way" (Bob Wills e i suoi Texas Playboys)
5F08 "Groove Me" (King Floyd con Homer Simpson)
5F18 "Rock the Casbah" (The Clash)
AABF05 "I Will Always Love You" (Whitney Houston)
AABF06 "Viva Las Vegas" (Elvis Presley, titoli di coda dipinti su un tendone che si rif al Ceasar's Palace di Las Vegas *)
AABF08 "The Spanish Flea" (Solo strumentale, con Homer seduto nella sala d'attesa del negozio di auto)
AABF14 "Highway to Hell" (AC/DC)
AABF15 "Arrivederci, Roma" (voce di Michael Dees) 
AABF16 "Can't Buy Me Love" (NRBQ; lo sfondo la copertina dell'album  "A Hard Day's Night" che rappresenta i Simpson*)
AABF19 "Gloveslap" (B-52's)
AABF20 Musica techno generica (con "Lotta dei Robot" lampeggiante sullo sfondo)
BABF15 Colonna sonora estesa ad un film della piccola Vicky (con video in bianco e nero)
BABF17 "La canzona di Sophie" (ripresa dagli Act Two, scritta da Alf Clausen per questo episodio)
BABF19 "Simpsons Christmas Boogie" (cantato dai Simpson, con un montaggio di clip sullo sfondo)
CABF01 Imitazione del tema di "Matrix"
CABF03 Suoni di chitarra sullo stile di "Pulp Fiction"
CABF11 "Safety First"
CABF12 "I Join the Navy" (la canzone dei Party Posse suonata al contrario)
CABF15 canzone ignota
Azioni e dialoghi dal vivo
7F11 Homer guarda il torneo di bowling alla televisione
3F07 Gara di lancio di Lee Carvello
3F15 Parodia di "Entertainment Tonight" sul nuovo film di Troy McClure
3F17 Marge riceve molte telefonate riguardanti il viaggio in auto di Bart
4F01 La centralina automatica di Homer fa le chiamate di scuse ordinate dal Tribunale
5F09 Piccola parodia con gli U2 e il sig. Burns verso la fine dei titoli di coda
Varie
7G05 Tema Standard (con sfondo di casa Simpson)
7G06 "Gengive Sanguinanti" Murphy suona il sax su uno sfondo di Jazz Hole
9F21 Tema Standard (con un breve dialogo di Homer e Barney) 
9F22 Standard Theme (con un breve dialogo di Nonno e Jasper) 
3G03 Versione strumentale della musica ascoltata durante l'episodio
3F01 Tema Standard (con un breve dialogo di Homer e Marge)
3F18 Tema Standard (con il Professor Frink che canta la sua canzone)
5F03 Tema Standard (con Homer che "taglia" i titoli di coda)
5F24 Tema Standard (con Serpente che spara all'orchestra)
AABF07 Tema Standard (con il vecchietto pazzo che parla sulla musica)
AABF10 Tema Standard (con Homer che legge un disconoscimento della Fox)
BABF03 Tema Standard (con Homer mentre viene attaccato dai "mongoose")
BABF08 Tema Standard (con Homer mentre critica tutti i ricchi)
BABF10 Rachel Jordan canta un verso nei primi secondi della sigla 
Nella versione italiana
5F06 Paolo Bonolis (doppiatore di Lionel Hutz in questo episodio) parla con Tonino Accolla, doppiatore di Homer
 

NOTE
(*) - "Viva Ned Flanders (AABF06)," "I vecchi e il mare (AABF16)" e "Da Tokyo con orrore (AABF20)" sono gli unici episodi a non usare il carattere tipico "Akbar" nei titoli di coda.


1999/2004 Antonio Genna - Simpsoniana

Torna a Simpsoniana