Il Camaleonte

Guida completa agli episodi di Jarod il camaleonte

1^ serie
(prima trasmissione negli U.S.A. 1996/97, in Italia 1998/99)


Legenda per la lettura della guida:

Cognome usato: cognome/i scelto/i da Jarod nell'episodio (ha sempre un'attinenza con l'argomento!)
Professione: mestiere/i svolto/i da Jarod nell'episodio
Ambientazione: luogo in cui si svolge la vicenda principale dell'episodio
Vittima: morte su cui Jarod indaga/persona innocente che subisce un'ingiustizia che Jarod aiuta nell'episodio
Regali a Miss Parker: oggetti donati da Jarod a Miss Parker
Date del DSA: date dei filmati del Centro visti da Jarod nell'episodio
Jarod scopre: piccole scoperte di Jarod fatte nell'episodio

DUBBI SULLE VICENDE DI "JAROD"?
Consultate subito la prima F.A.Q. italiana di "Jarod il Camaleonte", con tutte le risposte a tutte le vostre domande.


  1. "Alla ricerca della verità" (1.1)

    Titolo originale: "Pilot"
    Guest star: Peter Michael Goetz (Dott. Hendricks), L. Scott Caldwell (Gwen Porter), Stephan Tobolowsky (Dott. Alan Trader), Dylan Provencher (Kevin Bailey)

    Jarod finge di essere un dottore per aiutare un ragazzo paralizzato, la cui spina dorsale è stata spezzata durante un'operazione per un errore medico, e scopre la verità sulla faccenda, affrontando il dottor Hendricks. Intanto Jarod chiede a Sydney informazioni su se stesso e i suoi genitori, mentre Miss Parker cerca di catturarlo senza riuscirci.

    Cognome usato: Russell
    Professione: Chirurgo - Pilota aereo di linea
    Ambientazione: Ospedale Queen of Angels, NY
    Vittima: Ragazzo sulla sedia a rotelle
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 4 aprile 1963, 31 ottobre 1970
    Jarod scopre: gelato, Pez, racquetball, Ruota della Fortuna

    Prima trasmissione USA: 19 settembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 2 agosto 1998 (domenica, ore 17.50, RaiDue)
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Rick Wallace


  2. "Una morte misteriosa" (1.2)

    Titolo originale: "Every Picture Tells a Story"
    Guest star: Pat Skipper (Paul Bilson), Marjorie Monaghan (Martha Poole), Jacob Vargas (Javi Padillo)

    Jarod finge di essere un luogotenente della Guardia Costiera per trovare la causa dell'incidente di una barca e il motivo per cui un uomo non è mai stato salvato. Intanto, una delle cassette DSA di Jarod contiene la verità su ciò che è davvero successo alla mamma di Miss Parker.

    Cognome usato: Spitz, Campbell
    Professione: Lungotenente della Guardia Costiera - Direttore della Filarmonica - Pilota di Formula 1
    Ambientazione: San Diego, CA; Seattle, WA
    Vittima: Guardia Costiera King uccisa
    Regali a Miss Parker: dischetto A 529-875 4-13-70 filmato sull'uccisione della mamma di Miss Parker, quadro dipinto da Jarod
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 13 aprile 1970
    Jarod scopre: falsa cacca di cane, biscotti Oreo

    Prima trasmissione USA: 28 settembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 16 febbraio 1999
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Michael Zinberg


  3. "Collaudo mortale" (1.3)

    Titolo originale: "Flyer"
    Guest star: Gay Thomas (Ten. Janice Gant), Gene Lythgow (Gary Dixon), Terence Knox (Tom Matthews)

    Jarod finge di essere un pilota aereo per la Skyvionics per trovare la verità su un incidente aereo del quale è accusato il pilota morto nello stesso incidente mentre testava un nuovo jet. Intanto Jarod guarda una cassetta in cui compare il misterioso sig. Raines, che sembra avere informazioni sul passato di Jarod.

    Cognome usato: Wright
    Professione: Pilota aereo per la Skyvionics
    Ambientazione: Skyvionics Proving Ground, Arizona
    Vittima: pilota ucciso
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 14 gennaio 1969
    Jarod scopre: Silly Putty, vortici d'aria calda, ipotesi di complotto, jet Drachen

    Prima trasmissione USA: 19 ottobre 1996
    Prima trasmissione italiana: 16 agosto 1998
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: James Whitmore Jr.


  4. "Il curioso Jarod" (1.4)

    Titolo originale: "Curious Jarod"
    Guest star: Gregg Henry (Peter Morgan), Kara Zediker (Ivy), Paul Eiding (Bernie "il Re")

    Jarod finge di essere un esperto di sicurezza di un casinò per indagare sull'assalto ad una ragazza di Las Vegas, finita in coma irreversibile. Nel frattempo, Jarod tenta di scoprire chi sia "George il Curioso, l'uomo col cappello giallo", e capisce che è Sydney.

    Cognome usato: Woods, Felson
    Professione: Poliziotto - Agente per la Protezione Animali
    Ambientazione: Las Vegas, Nevada
    Vittima: showgirl del casinò: Maggie Blaire in coma irreversibile
    Regali a Miss Parker:
    una scimmia di plastica in una gabbia; libro per bambini
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 12 ottobre 1967
    Jarod scopre: George il Curioso, organetto delle scimmie, Elvis Presley, probabilità casuali

    Prima trasmissione USA: 26 ottobre 1996
    Prima trasmissione italiana: 9 agosto 1998
    Sceneggiatura: Kimberly Costello
    Regia: Jesus Salvador Trevino

    NOTA: Il numero preferito di Jarod è l'8.


  5. "L'orologio di carta" (1.5)

    Titolo originale: "The Paper Clock"
    Guest star: Jerry McIntyre (Isaac Dexter), Lawrence Pressman (Sloan), Christian Meoli (Marcus Whittaker), Mariangela Pino (Annie)

    Jarod finge di essere un avvocato in California per difendere un uomo ritardato accusato di omicidio e condannato a morte, e viene aiutato da un tassista travestito. Nel frattempo, Jarod organizza un accordo con Sydney per scambiare le registrazioni del Centro con delle informazioni sui suoi genitori, e Miss Parker cerca di evitare lo scambio.

    Cognome usato: Holmes, John Corey jr.
    Professione: avvocato - domatore di tori
    Ambientazione:
    West Los Angeles, CA
    Vittima:
    Marcus Whittaker, accusato di violenza su Audrey Brais
    Regali a Miss Parker:
    borsa 24 ore
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: foto della madre

    Date del DSA: 3 luglio 1972
    Jarod scopre: blues, travestiti, il cubo di Rubik, Radio Shack, orologi di carta

    Prima trasmissione USA: 2 novembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 9 agosto 1998
    Sceneggiatura: Javier Grillo-Marxuach
    Regia: Gabrielle Beaumont


  6. "A un passo dalla verità" (1.6)

    Titolo originale: "To Serve and Protect"
    Guest star: Charles Rocket (Carl Bishop), Jason Schombing (Frank Meyers), Pat Crawford Brown (Millie Reynolds)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un poliziotto corrotto a Miami per discolpare una guardia di sicurezza accusata di aver derubato una gioielleria e poi uccisa dopo essersi appena riunita con suo padre. Nel frattempo, Jarod si rivolge ad un'agenzia specializzata nel ritrovare persone scomparse per localizzare sua madre, e Miss Parker finisce in prigione grazie ad una macchinazione di Jarod.

    Cognome usato: Starr, Mounty
    Professione: Agente di polizia - Guardia forestale
    Ambientazione: Miami Beach, Florida
    Vittima:
    Marvin Kembrook, guardia giurata uccisa, durante una rapina
    Regali a Miss Parker:
    manuale di criminologia e legge
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: informazioni mai lette in una busta, bruciate da Miss Parker
    Date del DSA: 7 settembre 1974
    Jarod scopre: ciambelle

    Prima trasmissione USA: 9 novembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 16 agosto 1998
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: James Whitmore Jr.


  7. "Un virus tra noi" (1.7)

    Titolo originale: "A Virus Among Us"
    Guest star: David Spielberg (Dott. Walter Garber), Brenda Varda (Dott.ssa Lisa Hoffman), Rafael Sbarge (Jeffrey Baytos)
    Altri personaggi: Mr. Raines

    Jarod finge di essere un virologo per trovare uno scienziato scomparso da un centro di ricerca sulle infezioni in Illinois. Nel frattempo, Sydney ha una crisi di coscienza, e Miss Parker viene a conoscenza dei trucchi di Jarod e Mr. Raines ed è intimorita da quest'ultimo.

    Cognome usato: Riley
    Professione: Professore di chimica - Scienziato, specializzato in virologia - Barman - Addetto alla disinfestazione
    Ambientazione: Skokie, IL
    Vittima: Jon Florence, scienziato ucciso
    Regali a Miss Parker:
    l'influenza - una raccolta di ritagli di giornali di catastrofi, basate sulle simulazioni di Jarod, lezione multimediale sugli scarafaggi, colla
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: --------
    Jarod scopre: i motel, cereali Crunchy Crawlers

    Prima trasmissione USA: 16 novembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 23 agosto 1998
    Sceneggiatura: Lawrence Meyers
    Regia: Fred K. Keller


  8. "Nemmeno un cane" (1.8)

    Titolo originale: "Not Even a Mouse"
    Guest star: Wendel Meldrum (Dott.ssa Elizabeth Drake), Bruce Bohne (Harry il barbone), Tony Plana (Detective Guerra), Kimiko Gelman (Dott.ssa Kim Fujimora)
    Altri personaggi: Jacob

    A Baltimora, Jarod celebra il suo primo Natale (dato che al Centro non lo aveva mai festeggiato) e finge di essere un coroner per trovare la verità sulla morte di un barbone che interpretava Babbo Natale per un rifugio di bambini ( e scopre che il colpevole è la dott.ssa Drake), e per trovare l'identità di una sconosciuta portata morta in ospedale (scoprendo che è una ginnasta). Nel frattempo, Sydney e Miss Parker organizzano i loro piani per il Natale: Miss Parker finisce col restare sola dato che suo padre non può venire, mentre Sydney va a trovare il suo fratello gemello, ricoverato da anni in ospedale...

    Cognome usato: Marley
    Professione: Medico legale - Addetto al call center del 911
    Ambientazione: Baltimore, MD
    Vittima:
    Christmas George (barbone travestito da Babbo Natale, per gli orfani di uno istituto) - Gabrielle, ragazza dispersa
    Regali a Miss Parker: fogli tagliati a forma di
    neve - coniglio
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 20 dicembre 1969, 24 dicembre 1971, 23 dicembre 1968, 21 dicembre 1969, 23 dicembre 1970
    Jarod scopre: torte di frutta, vigilia di Natale

    Prima trasmissione USA: 14 dicembre 1996
    Prima trasmissione italiana: 30 agosto 1998
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Thomas J. Wright


  9. "Il vecchio indiano" (1.9)

    Titolo originale: "Mirage"
    Guest star: Kate Hodge (Carol Bates), Floyd "Red Crow" Westerman (Ernie Due Piume), Ruth Livier (Angela Miles), Jim Haynie (Ben Miller), Chris Ellis (Daniel Crockett), Robert Carradine (Sceriffo Dwight Kunkle)

    Jarod finge di essere un istruttore di volo ad una scuola di paracadutismo in Texas per scoprire la verità sulla morte nel deserto di un paracadutista co-proprietario della compagnia, e cerca di  farlo con l'aiuto di un vecchio indiano. Nel frattempo, Jarod manda a Miss Parker un regalo di compleanno che le fa scoprire la casa di Benjamin Miller a Lake Catherine, nel Vermont, dove sua madre andava ogni primavera e dove scopre molte cose su di lei, tra cui delle fotografie e certificati di nascita dei bambini che Catherine aveva salvato dal Centro, tra cui Dorothy, sorella di Miss Parker...

    Cognome usato: Cochrane, Buddy Slocum jr.
    Professione: Istruttore di paracadutismo - Impiegato nel servizio imposte URSI
    Ambientazione: Hudspeth County, TX
    Vittima: Tom Miles, paracadutista morto nel deserto
    Regali a Miss Parker:
    quaderno rosso con la foto di Ben Miller (l'amante della madre) - fiore secco
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 22 aprile 1971
    Jarod scopre: -------

    Prima trasmissione USA: 4 gennaio 1997
    Prima trasmissione italiana: 6 settembre 1998
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Ian Toynton


  10. "Incendio doloso" (1.10)

    Titolo originale: "The Better Part of Valor"
    Guest star: Michael O'Niell (Comandante Harrigan), Isabel Glasser (Ten. Nancy Gleason), Anthony Stark (Michael Patrick), Jon Pennell (Roy)
    Altri personaggi: Mr. Raines, Angelo

    Jarod finge di essere un pompiere a Pittsburgh per scoprire la misteriosa morte per dolo di un altro pompiere, e scopre che il comandante Harrigan ha preso delle tangenti per far bruciare dei vecchi depositi. Nel frattempo, Mr. Raines manda un altro genio del Centro chiamato Angelo per aiutare la cattura di Jarod. Miss Parker ha una relazione con Michael, una sua vecchia fiamma, ma scopre in seguito che l'uomo è sposato e lavora per Mr. Raines...

    Cognome usato: O'Leary, Vronski
    Professione: Pompiere - Cuoco - Venditore ambulante
    Ambientazione: Pittsburgh, PA
    Vittima:
    Tamara, pompiere morto in un incendio
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 2 novembre 1973
    Jarod scopre: Formaggio spray (in bomboletta), cani dalmata

    Prima trasmissione USA: 11 gennaio 1997
    Prima trasmissione italiana: 6 settembre 1998
    Sceneggiatura: Javier Grillo-Marxuach
    Regia: Anson Williams

    NOTA: questo è primo episodio in cui compare Angelo.


  11. "Squadra antiterrorismo" (1.11)

    Titolo originale: "Potato Head Blues"
    Guest star: Daniel Roebuck (Daniel Grayson), William Lucking (Ten. Chomsky), Lisa Jane Persky (Lamont), Jennifer Tighe (Rachel Newton)
    Altri personaggi: Mr. Raines, Angelo, Broots

    Jarod finge di essere un membro della squadra antiterrorismo a Detroit per catturare un terrorista che piazza bombe per la città e ha reso cieco un fotografo, e con l'aiuto di un'artista della polizia ottiene anche una foto 'invecchiata' di sua madre. Nel frattempo, Angelo continua a cercare Jarod tramite internet, e Mr. Raines vuole rintracciare una spia del Centro usando Angelo come macchina della verità, e la ricerca accusa ingiustamente Broots.

    Cognome usato: Nobel, Webster
    Professione: Agente nella squadra artificieri - Agente speciale FBI
    Ambientazione: Detroit, Michigan
    Vittima: Rachel Newton, fotografa professionista, rimasta cieca dopo l'esplosione
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: Mr. Potato Head e altri giocattoli per bambini, sigari

    Prima trasmissione USA: 18 gennaio 1997
    Prima trasmissione italiana: 26 febbraio 1999
    Sceneggiatura: Javier Grillo-Marxuach
    Regia: Terrence O'Hara


  12. "Un uomo innocente" (1.12)

    Titolo originale: "Prison Story"
    Guest star: Rebecca Cross (Jessica Will), Marshall Bell (Guardiano Michaels), Brock Peters (Henry Cockran), Sam McMurray (Morris Clancy), David Proval (Carl Will)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere una guardia carceraria e cerca di aiutare un prigioniero del braccio della morte prima della sua esecuzione, credendo l'uomo innocente. Nel frattempo, Miss Parker, Broots e Sydney vanno in un hotel dove pensano che sia stato Jarod, e a Miss Parker è diagnosticata una brutta ulcera di cui lei dà colpa a Jarod.

    Cognome usato: Bradley, Short, Chance, Ventner, St. James, Marvin Gardens, Parker
    Professione: Agente nel penetenziario - Ideatore di giocattoli
    Ambientazione: Penitenziario di Oakfield
    Vittima:
    Carl Will, condannato alla camera a gas
    Regali a Miss Parker: i
    nvito scritto per il 15 gennaio per i fratelli Parker - biglietto "Uscire dalla prigione" del Monopoli
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 20 maggio 1970
    Jarod scopre: Slinky, Monopoli

    Prima trasmissione USA: 1° febbraio 1997
    Prima trasmissione italiana: 27 febbraio 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle e Tommy Thompson
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Oscar Costo


  13. "Falsa accusa" (1.13)

    Titolo originale: "Bazooka Jarod"
    Guest star: Leon Russom (Cap. Paul Nagel), Christopher Allport (Ten. Chris Nader), Jennifer Banko (Melina Pratt), Kevin Patrick Walls (Marinaio Dwight Baker), Vic Polizos (Ten. Albert Danes), Carol Huston (Ten. Paula Pratt)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un luogotenente a bordo dell'incrociatore navale Monroe per indagare sulla morte di un marinaio apparentemente per una sua negligenza a causa di una fuga di gas tossico. Nel frattempo, Miss Parker segue un'altra traccia di Jarod fino ad un orfanotrofio in Delaware che fu misteriosamente danneggiato dalle fiamme lo stesso giorno in cui sua madre fu uccisa.

    Cognome usato: Forrester
    Professione: Agente delle fogature - Comandante di bordo - Agente del servizio informazioni
    Ambientazione: USS Monroe; Base navale americana, Long Beach, CA
    Vittima:
    Scott Sever, marinaio soffocato nel locale pompe TX9 per una fuga di gas
    Regali a Miss Parker:
    foto dell'orfanotrofio che Catherine Parker aiutava - chewing gum Bazooka gigante
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 13 aprile 1970
    Jarod scopre: chewing gum Bazooka, i fumetti di Bazooka Joe, i REM

    Prima trasmissione USA: 8 febbraio 1997
    Prima trasmissione italiana: 2 marzo 1999
    Soggetto: Juan Carlos Coto  e Kimberly Costello
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: James Whitmore Jr.


  14. "La prima volta di Jarod" (1.14)

    Titolo originale: "Ranger Jarod"
    Guest star: Elpidia Carrillo (Nita), John Posey (Stan Conrad), Jack Kehler (Big Bob), Christopher James (Derek Kobey)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un ranger dell'esercito per partecipare alle ricerche di un giovane ornitologo scomparso da giorni, e si innamora per la prima volta con una soccorritrice di origine spagnola che è con lui nella squadra di ricerca, e ciò rende Miss Parker gelosa.

    Cognome usato: Forrest
    Professione: volontario nelle ricerche
    Ambientazione:
    Toluca National Park, Oregon
    Vittima:
    Victor, ragazzo disperso nella foresta
    Regali a Miss Parker:
    nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 8 ottobre 1969, 20 marzo 1967
    Jarod scopre: il Triumvirato, Guerre Stellari, Smokey l'orso, le donne

    Prima trasmissione USA: 15 febbraio 1997
    Prima trasmissione italiana: 3 marzo 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Sceneggiatura: Chris Ruppenthal
    Regia: Ian Toynton


  15. "Reportage omicida" (1.15)

    Titolo originale: "Jaroldo!"
    Guest star: Gregory Itzin (Phil Campbell), Dwayne L. Barnes (D-Mac), Lisa Howard (Annie Lambert), Ron Winston Yuan (Ken Watanabe)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un cameraman di un telegiornale a Seattle per indagare sulla verità su una sparatoria che ha causato la grave ferita del braccio destro del suo predecessore: tutta colpa di un reporter che voleva tornare sulla cresta dell'onda. Nel frattempo, Miss Parker e un ferito Sydney scappano da alcuni teppisti e si ritrovano intrappolati in un edificio che sta per essere demolito, e Miss Parker ricorda il funerale di sua madre.

    Cognome usato: Crane
    Professione: Cameraman di un emittente televisiva - reporter televisivo Canale 43 - paracadutista
    Ambientazione: Seattle, WA
    Vittima:
    Dev, suicida - Ken Watanabe, cameraman ferito in una sparatoria
    Regali a Miss Parker:
    quaderno rosso
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA:
    15 aprile 1970
    Jarod scopre: pizza, basket

    Prima trasmissione USA: 8 marzo 1997
    Prima trasmissione italiana: 1° marzo 1999
    Sceneggiatura: Lawrence Meyers
    Regia: Terrence O'Hara


  16. "Coma" (1.16)

    Titolo originale: "Under the Reds"
    Guest star: Katie Mitchell (Dott.ssa Sarah Corey), Joseph Kell (Gary Rennert), Dan Cashman (Jacob Green), Lanai Chapman (Julie Thorton)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Jacob

    Jarod finge di essere un paramedico al pronto soccorso dell'ospedale di Atlanta per aiutare uno studente finito in coma in un incidente durante una partita di wrestling, e scopre la truffa del direttore sanitario e di un autista di ambulanze che lo ha portato al coma. Nel frattempo, Miss Parker scopre una casa di riposo in cui è ricoverato Jacob, fratello gemello di Sydney, che è in coma da anni e per il quale le ricerche mediche di Jarod hanno dato una nuova speranza, e Mr. Raines ordina a Miss Parker di commettere un omicidio. Miss Parker finge di seguire gli ordini di Raines, ma alla fine Jacob resta vivo, in tempo per scrivere a Sydney "Non è colpa tua " e "SL-27"...

    Cognome usato: Randolph, Hallstrom
    Professione: ricercatore - paramedico al pronto soccorso
    Ambientazione: Atlanta, Georgia
    Vittima:
    Stevens Cembres, in coma (in un letto di ospedale)
    Regali a Miss Parker: nessuno

    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: zampe di coniglio, film di Frankenstein

    Prima trasmissione USA: 22 marzo 1997
    Prima trasmissione italiana: 8 marzo 1999
    Soggetto: David Kemper
    Sceneggiatura: Lawrence Meyers e Javier Grillo-Marxuach
    Regia: Charles Siebert


  17. "Il ciclone Cassandra" (1.17)

    Titolo originale: "Keys"
    Guest star: Jeremy Roberts (Gen. Bartlett), Leslie Jordan (Pat), Hiami Davael (Simone), Pato Hoffmann, Scotty Boyd
    Altri personaggi: Broots, Mr. Parker, Mr. Raines

    Jarod lascia a Miss Parker una chiave in un alligatore di legno, che porta la donna ad una cassetta di sicurezza nella Dover Town Bank, dove lei trova l'anello di matrimonio della sua bisnonna e immagini di sua madre dopo essere stata colpita da Mr Raines. Nel frattempo, Jarod finge di essere un ufficiale della Marina nel sud della Florida per catturare un collega che uccide i rifugiati di Haiti, ma il terribile ciclone Cassandre lo intrappola in una casa con una piccola haitiana malata, i cui parenti rifugiati sono stati uccisi, e Miss Parker finalmente lo trova e lo cattura...

    Cognome usato: ------
    Professione: combattente contro gli alligatori - ufficiale della Marina
    Ambientazione:
    Isola di Bahia Grande, FL
    Vittima:
    Simone, haitiana malata
    Regali a Miss Parker:
    una chiave in un alligatore di legno, cha ha aperto una casetta di sicurezza di Catherine Parker, contenente documenti e l'anello della nonna
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 27 novembre 1969 (Giorno del Ringraziamento)
    Jarod scopre: fenicotteri rosa di plastica, wrestling degli alligatori

    Prima trasmissione USA: 5 aprile 1997
    Prima trasmissione italiana: 5 marzo 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Terrence O'Hara

    NOTA: L'indirizzo del  Centro è 431 Mountain Spring Road, Blue Cove, Delaware (nella realtà, l'edificio del Centro è una struttura per il trattamento delle acque situata a Toronto, in Canada).


  18. "Alla ricerca del passato" (1.18)

    Titolo originale: "Unhappy Landings"
    Guest star: Cindy Pickett (Dott.ssa Shafton), Michael Harney (Bob Garrison), Marisa Ryan (Hellen), Brad Gregg (Eugene Diggs), Moira Walley (Karen Michaels), Ellen Travolta (Madre di Dara),
    Joseph Fuqua (Spacciatore di droga), Pepper Sweeney, Johnny Williams
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Angelo

    Jarod finge di essere uno sceriffo a Oklahoma City e cerca di garantire la sicurezza di un testimone, fuggito durante un viaggio di trasferimento, in un caso di droga: grazie alla moglie lo rintraccia e gli salva la vita. Nel frattempo, Miss Parker chiede a Broots di cercare i bambini che sua madre aveva aiutato e che sono tutti misteriosamente morti negli ultimi sei mesi: una di loro, Dara, aveva un braccialetto con la scritta "SL-27". Sydney consulta il suo psichiatra, a cui parla dei suoi istinti omicidi verso Mr. Raines. Jarod ricorda un ragazzo chiamato Kyle che lui aveva incontrato al Centro...

    Cognome usato: Cody
    Professione: vice-sceriffo - pubblico ministero - cuoco in un parco giochi
    Ambientazione: Oklahoma City, OK; Collinsville, TX
    Vittima:
    Jimmy, detenuto morto in un incidente aereo - Ujim, detenuto evaso
    Regali a Miss Parker:
    nessuno da parte di Jarod, ma Miss Parker riceve in dono un braccialetto con inciso SL-27 da una donna che ha adottato una bambina salvata dai progetti del Centro
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Ambientazione:
    nei DSA Jarod riconosce Kyle, un altro simulatore conosciuto al Centro.
    Date del DSA: gennaio 1968, 31 gennaio 1968, 6 febbraio 1968
    Jarod scopre: SPAM

    Prima trasmissione USA: 26 aprile 1997
    Prima trasmissione italiana: 6 marzo 1999
    Soggetto: Terri Treas e Michael Zand
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto, Javier Grillo-Marxuach e Lawrence Mayers
    Regia: James Whitmore Jr.


  19. "Il sicario" (1.19)

    Titolo originale: "Jarod's Honor"
    Guest star: Maury Sterling (Donny Beaulieu), Gailard Sartain (Tug Beaulieu), Robert Miranda (Ben Worth), Darlene e Maureen Levin (Millie e Tillie Pilcher)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Jacob

    Jarod finge di essere un sicario che ha trovato morto per salvare le vite delle sue previste vittime invece di ucciderle, e riesce con la sua astuzia a far arrestare il mandante di due omicidi. Nel frattempo, su consiglio di Jarod, Miss Parker e Sydney vanno ad un convegno sui gemelli, dove Sydney scopre qualcosa di più sull'incidente di Jacob e su Mr. Raines, e Jarod cerca di rintracciare un investigatore, specializzato nel ritrovare bambini scomparsi, che può aver cercato Jarod in passato su incarico di sua madre...

    Cognome usato: Doe
    Professione: sicario - killer
    Ambientazione: New Orleans, Louisiana
    Vittima:
    Benjamin Worth e sua moglie
    Regali a Miss Parker:
    viaggio organizzato per Sydney, a Minneapolis per un convegno sui gemelli
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: foto di Sonny Erber, un investigatore privato, specializzato per i bambini scomparsi - conosce la segretaria di Sonny - il viaggio e la foto sono opera di Angelo, l'unico al centro disposto ad aiutare Jarod a ritrovare se stesso
    Date del DSA: luglio 1967, 2 agosto 1997
    Jarod scopre: figurine degli animali

    Prima trasmissione USA: 3 maggio 1997
    Prima trasmissione italiana: 10 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tommy Thompson e Chris Ruppenthal
    Regia: Terrence O'Hara


  20. "Un amore di bambino" (1.20)

    Titolo originale: "Baby Love"
    Guest star: Natalie Canerday (Christine), Scott Burkholder (Detective David Geary), Mike Starr (Axe), Tony Carreiro (Procuratore Distrettuale Mitch Meyers), Lisa Rieffel (Jeanette Connelly)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Jacob

    Jarod, in fuga da Miss Parker, trova un bambino abbandonato in un cassonetto e decide di rintracciare la madre del bambino e proteggere entrambi, scoprendo poi che il bimbo è il figlio illegittimo di un procuratore distrettuale che se ne voleva liberare. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots scoprono un piano nascosto sotto il Centro (il sotto-livello 27, SL-27) che può dare la risposta a molte domande: lì trovano siringhe, un tavolo per partorire, uno scheletro con una pallottola in testa e dei dossier sul progetto "Simulatore". I tre scoprono che Jarod è stato rapito da Jacob e che i suoi genitori sono vivi, e lasciano i dossier lì per non far capire a Mr. Raines che li hanno trovati; purtroppo, quando i tre vanno via, Angelo getta i dossier nel condotto d'aerazione...

    Cognome usato: ------
    Professione: meccanico di automobili - agente di polizia - infermiere - netturbino
    Ambientazione: ------
    Vittima:
    Michael, neonato abbandonato
    Regali a Miss Parker:
    nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 10 maggio 1997
    Prima trasmissione italiana: 9 marzo 1999
    Sceneggiatura: Debra Pratt
    Regia: Joe Napolitano


  21. "Stretta finale" (1.21-22, PUNTATA DOPPIA)

Titolo originale: "The Dragon House"
Guest star: Linda Carlson (Harriet Tashman), Jeffrey Donovan (Kyle), Kim Myers (Mamma di Jarod)
Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Mr. Parker

Jarod finge di essere un agente dell'FBI e aiuta a rintracciare un evaso, Kyle, che era un altro prigioniero del Centro fuggito da Mr. Raines, e viene inoltre a sapere da una donna che ospitava in casa sua madre che Kyle è suo fratello. Nel frattempo, Miss Parker cerca delle prove contro Mr. Raines; il Centro cattura Kyle, e Jarod (con un aiuto dall'interno) entra nel Centro per liberarlo, arrivando così vicino alla sua famiglia quanto mai lo è stato prima. Kyle apparentemente muore nell'esplosione di un camion... Jarod riesce ad intravedere sua madre e sua sorella a Boston, ma viene fermato da Mr. Raines, che viene colpito da un misterioso cecchino...

Cognome usato: Ness
Professione: dentista per bambini - agente speciale dell'FBI
Ambientazione: Albany, NY
Vittima:
Harriet Tashman
Regali a Miss Parker:
nessuno
Informazioni sulla famiglia di Jarod: Jarod incontra dopo anni Kyle, il ragazzo con cui ha condiviso le torture del centro, senza mai sapere che fosse suo fratello - ha visitato per la prima volta l'abitazione dove è cresciuto, Harriet gli comunica i nomi dei suoi genitori: Charles e Marghet e di avere una sorella di nome Emily, nata dopo il suo rapimento. C.J è l'unico del centro che si è mantenuto in contatto con Jarod e Kyle. in una visita particolare di Jarod al centro scopre che C.J è Angelo. A Boston incontra la madre e la sorella, e le avverte in tempo di allontanarsi dopo aver visto Sydney.

Date del DSA: 17 agosto 1968, 7 giugno 1968, 12 settembre 1968, 10 agosto 1968, 13 febbraio 1970
Jarod scopre: lecca-lecca, rivista "Highlights for Children", personaggi dei cartoni animati Goofus e Gallant

Prima trasmissione USA: 17 maggio 1997
Prima trasmissione italiana: 11 e 12 marzo 1999
Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
Regia: Fred K. Keller


© 2000/04 Antonio Genna - Jarod il Camaleonte Italia
Tutti i testi presenti in questa guida agli episodi non sono riproducibili!

Torna in alto alla pagina

Vai alla lista degli episodi

Torna a Jarod il Camaleonte Italia