Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO M. SCALONDRO
Foto di Paolo M. Scalondro


File audio: la voce di Paolo M. Scalondro dal film "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo", in cui doppia Nestor Serrano.

Nato a Roma il 6 ottobre 1952. Attore e doppiatore giÓ in forze alla SAS. Ha vinto il Nastro d'Argento per il doppiaggio di Jeremy Irons nel film "Inseparabili".
Nome intero: Paolo Maria Scalondro.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jeff Daniels in "La rosa purpurea del Cairo" (Tom Baxter / Gil Shepherd), "State of Play" (George Fergus)

  • Vincent D'Onofrio in "Tango nudo" (Cholo), "The Ring 3" (Galen Burke)

  • Liam Cunningham in "Il cartaio" (John Brennan), "Un poliziotto da happy hour" (Francis Sheehy)

  • Lance Reddick in "John Wick" e "John Wick: Capitolo 2" (Charon)

  • Brian Howe in "Annabelle" e "Annabelle 2: Creation" (Pete Higgins)

  • Richard Gere in "Cotton Club" (Dixie Dwyer)

  • Ted Levine in "Il silenzio degli innocenti" (Jame Gumb)

  • Dennis Quaid in "Omicidi di provincia" (Arlis Sweeney)

  • Jeremy Irons in "Inseparabili" (Beverly Mantle / Elliot Mantle)

  • Nicolas Cage in "Zandalee" (Johnny Collins)

  • Luis Guzmßn in "Reclaim - Prenditi ci˛ che Ŕ tuo" (Sovrintendente della Polizia)

  • Tim Roth in "Even Money" (Victor)

  • Kiefer Sutherland in "Flatliners - Linea mortale" (Dott. Barry Wolfson)

  • Brian Goodman in "Scene da un crimine" (Trevor)

  • Lambert Wilson in "Un colpo perfetto" (Finch)

  • Tom Berenger in "One shot one kill - A colpo sicuro" (Thomas Beckett)

  • Christopher Walken in "The Addiction" (Peina)

  • Gary Sinise in "La macchia umana" (Nathan Zuckerman)

  • Michael Kenneth Williams in "Codice 999" (Sweet Pea)

  • Dougray Scott in "Enigma" (Thomas Jericho)

  • James Colby in "Boston - Caccia all'uomo" (Sovrint. William Evans)

  • Eamonn Walker in "L'ultima alba" (Ellis "Zee" Pettigrew)

  • Ian Blackman in "Ave, Cesare!" (Cuddahy)

  • Christopher Eccleston in "Elizabeth" (Duca di Norfolk)

  • David Hasselhoff in "Hop" (Hoff)

  • Ëscar Jaenada in "Fottute!" (Morgado)

  • Nestor Serrano in "The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" (Gomez)

  • Bryan Kestner in "Apache - Pioggia di fuoco" (Breaker)

  • Kevin Isola in "L'escluso" (Tony Grasso)

  • David Strathairn in "Lontano da Isaiah" (Charles Lewin)

  • Gregg Edelman in "Green Card - Matrimonio di convenienza" (Phil)

  • Billy Zane in "I racconti della cripta: il cavaliere del male" (Il Collezionista)

  • Thomas Gibson in "La natura ambigua dell'amore"

  • Reed Birney in "I due criminali pi¨ pazzi del mondo" (Vic Ajax)

  • Jonathan Stark in "Ammazzavampiri" (Billy Cole)

  • Daniel Beer in "Creepshow 2" (Cisko, epis. "La zattera")

  • Trevor Williams in "L'altra veritÓ" (Nelson)

  • Yvan Attal in "And Now... Ladies & Gentlemen" (David)

  • Jean-Marc Barr in "Le divorce" (Maitre Bertram)

  • Baptiste Sornin in "Due giorni, una notte" (Sig. Dumont)

  • Daniel Auteuil in "Sotto falso nome" (Daniel)

  • Jonathan Stark in "La casa di Helen" (Charlie)

  • John Holmes in "Sweet Alice" (film porno hardcore)

  • Zbigniew Zamachowski in "Walesa - L'uomo della speranza" (Nawislak)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Lucky Luke e la ballata dei Dalton" (Voce di Lucky Luke)

  • "Robots" (Voce di Crank)

FILM TV E MINISERIE
  • Liam Cunningham in "Titanic: nascita di una leggenda" (Jim Larkin) (miniserie TV)

  • Barry Bostwick in "Fino al prossimo incontro" (Terrence "Mac" McGuire) (miniserie TV)

  • Mitch Pileggi in "Indagine ad alta velocitÓ / Supercar 2000" (Thomas J. Watts)

  • David Hasselhoff in "Baywatch: Hawaiian Wedding" (Mitch Buchannon)

  • Terry O'Quinn in "Phenomenon II" (Jack Hatch)

  • Brett Cullen in "Volo 323: cronaca di un disastro" (Hub Weber)

  • Joe Lando in "Un cuore diviso"

  • Tim Matheson in "Bionda e pericolosa"

  • Hans Henriksson in "Cerco moglie per papÓ"

  • Paul Weller nel documentario "The Jam: About the Young Idea"

TELEFILM
  • Claus Theo Gartner in "Un caso per due" (Josef Matula, 2^ voce e principale)

  • Shea Whigham in "Agent Carter" (Capo Roger Dooley)

  • Terry Kinney in "NYC 22" (Serg. Daniel "Yoda" Dean)

  • Philip Anglim in "Star Trek - Deep Space Nine" (Vedek Bareil)

  • Erich Anderson in "Felicity" (Dott. Edward Porter)

  • Dennis Christopher in "Roswell" (Bobby DuPree)

  • Kevin Smith in "Xena Principessa guerriero" (Marte, 1^ voce)

  • David Hayman in "Taboo" (Brace)

  • James Aubrey in "Mission Eureka" (Swann)

  • Gary Sweet in "Stingers" (Luke Harris)

  • Anupam Kher in "Sense8" (Sanyam Dandekar)

  • Ville Virtanen in "Rebecka Martinsson" (Lars Pohjanen)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • John Danelle in "Quando si ama" (Ten. Art Hindman, 1^ e 3^  voce)

  • Robert Tyler in "Quando si ama" (Trucker McKenzie)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ercole e personaggi buoni in "Hercules" (1963)

    • Tony Stark / Iron Man in "Iron Man" (1^ stag.)



Altre attivitÓ:
CINEMA
  • Film: "Il bandito dagli occhi azzurri" (1982)

  • Film: "2019 - Dopo la caduta di New York" (1983), nel ruolo di Bronx, accreditato come Vincent Scalondro

  • Film: "Vendetta" (1995), nel ruolo di Nitto Stradella

  • Film: "Testimone a rischio" (1996)

  • Film: "Cuori al verde" (1996)

  • Film: "Le mani forti" (1997), nel ruolo dell'avvocato

  • Film: "Ultimo bersaglio" (1997), nel ruolo di Emanuele

  • Film: "Consigli per gli acquisti" (1997), nel ruolo di Franco Menduni

  • Film: "Una vita alla rovescia" (1998), nel ruolo di Jean-Pierre

  • Film: "Radiofreccia" (1998), nel ruolo di Carlo

  • Film: "Non ho sonno" (2001), nel ruolo del capo ispettore Manni

  • Film: "Paz!" (2002), regia di Renato De Maria, nel ruolo dell'ispettore

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Amico mio" (RaiDue, 1993), nel ruolo di Montebovi

  • Film TV: "I sotterranei etruschi" (1994)

  • Film TV: "Dopo la tempesta" (1996)

  • Sceneggiato: "L'avvocato delle donne" (Canale 5, 1996)

  • Sceneggiato: "Trenta righe per un delitto" (RaiDue, 1997), nel ruolo di Lo Bianco

  • Sceneggiato: "Cronaca nera" (RaiDue, 1998)

  • Sceneggiato: "Ultimo 2 - La sfida" (Canale 5, 1999)

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 4 "La bugia", nel ruolo di Marco

  • Sceneggiato: "Distretto di polizia" (Canale 5, 2000), nel ruolo di Arturo Stasi

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue, 2002/03), nel ruolo di Giorgio Donadoni

  • Sceneggiato: "Maria JosŔ, l'ultima regina" (RaiUno, 2002)

  • Sceneggiati: "Un medico in famiglia 3" (RaiUno, 2002) e "Un medico in famiglia 4" (RaiUno, 2004), nel ruolo di Andrea

  • Sceneggiato: "Un caso di coscienza" (RaiDue, 2003)

  • Sceneggiato: "Cuore contro cuore" (Canale 5, 2004), episodio 1 "L'incidente", nel ruolo di Paolo Tecca

  • Sceneggiato: "Caterina e le sue figlie" (Canale 5, 2005), regia di Fabio Jephcott

  • Serie: "R.I.S. 2 - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2006), nel ruolo del capitano Edoardo Rocchi

  • Sceneggiato: "Tiberio Mitri - Il campione e la Miss" (Rai 1, 2011), nel ruolo di Proietti

  • Miniserie: "Una pallottola nel cuore 2" (Rai 1, 2016), regia di Luca Manfredi, episodio 1 "Lettere dal passato", nel ruolo di Santucci

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito