Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ENZO GARINEI
Foto di Enzo Garinei


File audio: la voce di Enzo Garinei dal film d'animazione "Atlantis - L'impero perduto", in cui doppia Preston Whitmore.

Nato a Roma il 4 maggio 1926 ed ivi deceduto il 25 agosto 2022. Fratello del commediografo e regista teatrale Pietro Garinei (del duo Garinei e Giovannini).
Nome completo: Vincenzo Garinei.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Stan Laurel (Stanlio) in "Il grande botto" (1944), "Gli allegri eroi" (1935, ridopp.), "I nostri parenti" (1936, ridopp.), "Allegri vagabondi" (1937, ridopp.), "Ciao amici" (1941, ridopp.), "Sim Sala Bim" (1942, ridopp.), "Il grande botto" (1944, ridopp.), "I toreador" (1945, ridopp.) e nei cortometraggi "Agli ordini di Sua Altezza" (1929, cortometraggio muto in edizione sonora), "Non abituati come siamo" (1929), "L'esplosione" (1929), "Un marito servizievole" (1930, 2° ridopp.), "Un nuovo imbroglio" (1930, 2° ridopp.), "Andiamo a lavorare" (1931, ridopp.), "Questione d'onore" (1935, ridopp.) (insieme a Giorgio Ariani, voce di Oliver Hardy - Ollio)

  • Claude Rich in "Asterix e Obelix: missione Cleopatra" (Panoramix)

  • Laurence Naismith in "Bobby, il cucciolo di Edimburgo" (Sig. Traill)

  • John Laurie in "Il ragazzo rapito" (Ebenezer Balfour)

  • Jackie Mason in "Due palle in buca" (Jack Hartounian)

  • Joe Riley in "L'uomo più forte del mondo" (Dean Higgins)

  • Patrick Cranshaw in "Tutti dicono I Love You" (Nonno)

  • Ian Abercrombie in "Garfield 2" (Smithee)

  • Michael J. Pollard in "Vendetta trasversale" (Harold)

  • Gene Saks in "Genio per amore" (Boris Podolski)

  • Wilfrid Brambell in "Le tre vite della gatta Tommasina" (Willie Bannock)

  • Carmine Coppola in "New York Stories" (Il vecchio musicista, epis. "La vita senza Zoe")

  • Donald Moffat in "La fortuna di Cookie" (Jack Palmer)

  • Dick Miller in "Small Soldiers" (Joe)

  • L.Q. Jones in "Radio America" (Chuck Akers)

  • John Cleese in "George, re della giungla?" (Voce di Scipione)

  • Henry Gibson in "2 single a nozze - Wedding Crashers" (Padre O'Neil)

  • Raymond Bailey in "Un professore tra le nuvole" (Amm. Olmstead, ridopp.1987)

  • Jacques Herlin in "Animals"

  • Joao Cesar Monteiro in "La commedia di Dio" (Joao di Dio)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Atlantis - L'impero perduto" e "Atlantis - Il ritorno di Milo" (Voce di Preston Whitmore)

  • "Peter Pan: ritorno all'Isola che non c'è" (Voce di Spugna)

FILM TV E MINISERIE
  • Mickey Rooney in "Il fantasma del megaplex" (Mason)

TELEFILM
  • Sherman Hemsley in "Arcibaldo" e "I Jefferson" (George Jefferson), "Amen" (Diacono Ernest Frye)

  • Ray Walston in "Il mio amico marziano" (Zio Martin)

  • Don Adams in "Il supermercato più pazzo del mondo" (Howard Bannister)

  • Pat Morita in "O'Hara" (Ten. O'Hara)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Alfonso Urdaneta in "Leonela" (Homero Ferrari)

  • Charles Barry in "Marta" (Luis Camillo)

  • John Herbert in "Amore dannato" (Marianinho)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Eddie Krater in "Space Angel"

    • Frère in "Il Tulipano Nero"

    • Hell Hell in "I Vampiriani - Vampiri vegetariani"

    • Domino in "Le nuove avventure di Lupin III"

    • Onsen (1^ voce) in "Lamù, la ragazza dello spazio"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Signorinella" (1949), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Totò le Mokò" (1949), regia di Carlo Ludovico Bragaglia

  • Film: "Adamo ed Eva" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "I cadetti di Guascogna" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Il vedovo allegro" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Le sei mogli di Barbablù" (1950), regia di Carlo Ludovico Bragaglia

  • Film: "Totò cerca moglie" (1950), regia di Carlo Ludovico Bragaglia

  • Film: "Arrivano i nostri" (1951), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Totò terzo uomo" (1951), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Accidenti alle tasse!!" (1951), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Cinque poveri in automobile" (1952), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Il più comico spettacolo del mondo" (1953), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Due notti con Cleopatra" (1953), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Totò e Carolina" (1953), regia di Mario Monicelli

  • Film: "Le signorine dello 04" (1954), regia di Gianni Franciolini

  • Film: "Il medico dei pazzi" (1954), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Ragazze d'oggi" (1955), regia di Luigi Zampa

  • Film: "Le diciottenni" (1955), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Totò all'inferno" (1955), regia di Camillo Mastrocinque

  • Film: "Il coraggio" (1955), regia di Domenico Paolella

  • Film: "Guardia, ladro e cameriera" (1956), regia di Steno

  • Film: "Donne sole" (1956), regia di Vittorio Sala

  • Film: "Serenate per 16 bionde" (1957), regia di Marino Girolami

  • Film: "Rascel-Fifì" (1957), regia di Guido Leoni

  • Film: "La ragazza del Palio" (1957), regia di Luigi Zampa

  • Film: "Malafemmena" (1957), regia di Armando Fizzarotti

  • Film: "L'ultima violenza" (1957), regia di Raffaello Matarazzo

  • Film: "Valeria ragazza poco seria" (1958), regia di Guido Malatesta

  • Film: "Rascel Marine" (1958), regia di Guido Leoni

  • Film: "Domenica è sempre domenica" (1959), regia di Camillo Mastrocinque

  • Film: "I ragazzi del juke-box" (1959), regia di Lucio Fulci

  • Film: "Totò, Eva e il pennello proibito" (1959), regia di Steno

  • Film: "Simpatico mascalzone" (1959), regia di Mario Amendola

  • Film: "Guardatele ma non toccatele" (1959), regia di Mario Mattoli

  • Film: "La duchessa di Santa Lucia" (1959), regia di Roberto Bianchi Montero

  • Film: "Il nemico di mia moglie" (1959), regia di Gianni Puccini

  • Film: "La cento chilometri" (1959), regia di Giulio Petroni

  • Film: "I marziani hanno 12 mani" (1960), regia di Castellano e Pipolo

  • Film: "A qualcuna piace calvo" (1960), regia di Mario Amendola

  • Film: "I delfini" (1960), regia di Citto Maselli

  • Film: "Tu che ne dici?" (1960), regia di Silvio Amadio

  • Film: "Ferragosto in bikini" (1960), regia di Marino Girolami

  • Film: "La ragazza con la valigia" (1961), regia di Valerio Zurlini

  • Film: "Frenesia dell'estate" (1964), regia di Luigi Zampa

  • Film: "Gli amanti latini" (1965), regia di Mario Costa

  • Film: "Soldati e caporali" (1965), regia di Mario Amendola

  • Film: "Contestazione generale" (1970), regia di Luigi Zampa

  • Film: "La prima notte del dottor Danieli, industriale, col complesso del... giocattolo" (1970), regia di Giovanni Grimaldi

  • Film: "In fondo alla piscina" (1971), regia di Eugenio Martín

  • Film: "Bisturi - La mafia bianca" (1973), regia di Luigi Zampa

  • Film: "La portiera nuda" (1976), regia di Luigi Cozzi

  • Film: "Oh, Serafina!" (1976), regia di Alberto Lattuada

  • Film: "Le segrete esperienze di Luca e Fanny" (1980), regia di Roberto Girometti e Gérard Loubeau

  • Film: "Pierino contro tutti" (1981), regia di Marino Girolami

  • Film: "Innamorato pazzo" (1981), regia di Castellano e Pipolo

  • Film: "Porno sogni super bagnati" (1981), regia di Caroline Joyce

  • Film: "La dottoressa di campagna" (1981), regia di Mario Bianchi

  • Film: "Biancaneve & Co." (1982), regia di Mario Bianchi

  • Film: "Banana Joe" (1982), regia di Steno

  • Film: "Delitto in Formula Uno" (1984), regia di Bruno Corbucci, nel ruolo del commissario capo

  • Film: "Delitto al Blue Gay" (1984), regia di Bruno Corbucci

  • Film: "Il ragazzo di campagna" (1984), regia di Castellano e Pipolo

  • Film: "Roba da ricchi" (1987), regia di Sergio Corbucci

  • Film: "Rimini Rimini - Un anno dopo" (1988), regia di Bruno Corbucci e Giorgio Capitani

  • Film: "100 metri dal Paradiso" (2012), regia di Raffaele Verzillo, nel ruolo di Padre Livio

  • Film: "Appena un minuto" (2019), regia di Francesco Mandelli

TEATRO
  • Enzo Garinei esordisce in rivistine di carnevale per studenti al Teatro Valle di Roma, come primo attore in uno spettacolo scritto dal fratello Pietro (che si unirà in seguito a Sandro Giovannini, creando così la coppia "principe" del teatro leggero italiano del secondo dopoguerra). Dagli anni '40 comincia a partecipare a numerose importantissime riviste e commedie musicali accanto a grandi nomi del palcoscenico, come Wanda Osiris, Gianni Agus, Renato Rascel, Delia Scala e Gino Bramieri! Da diciotto anni è il direttore artistico della scuola teatrale "Ribalte" di Roma. Tra le produzioni a cui Garinei ha partecipato:

    • "La bisarca" (1950), di Garinei e Giovannini, con Riccardo Billi e Mario Riva

    • "Tobia candida spia" (1954), di Garinei e Giovannini, con Renato Rascel

    • "La padrona di Raggio di luna" (1955), di Garinei e Giovannini, con Andreina Pagnani, Ernesto Calindri e Lauretta Masiero

    • "I lunatici" (1966), regia di Luca Ronconi

    • "Delia Scala show" (1960), di Garinei e Giovannini, con Delia Scala

    • "I lunatici" (1966/67), di Middleton e Rowley, diretto da Luca Ronconi

    • "Alleluja brava gente" (1970), di Garinei e Giovannini, con Renato Rascel e Gigi Proietti, nel ruolo di Folchetto il tombarolo monco

    • "Cielo, mio marito!" (1972), di Marcello Marchesi e Maurizio Costanzo, con Gino Bramieri e Ombretta Colli

    • "Assurdamente vostri" (1976), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con Sandra Mondaini, Anna Miserocchi e Gianni Bonagura

    • "Lenzuolo per sognare" (1977), con Sylva Koscina

    • "Accendiamo la lampada" (1979), di Garinei e Giovannini, con Johnny Dorelli, Gloria Guida, Bice Valori e Paolo Panelli, nel ruolo di Ussein Ullà

    • "Fiore di cactus" (1981), di Pierre Barillet e Jean Pierre Grédy, regia di Carlo Di Stefano, con Valeria Valeri e Paolo Ferrari

    • "Niente sesso, siamo inglesi" (1990), regia di Pietro Garinei, con Gianfranco D'Angelo

    • "Alleluja brava gente" (1994), regia di Pietro Garinei, con Massimo Ghini e Sabrina Ferilli

    • "Riuscire a farvi ridere" (1996), regia di Pietro Garinei, con Gino Bramieri

    • "Un mandarino per Teo" (1998), regia di Gino Landi, con Maurizio Micheli e Aurora Banfi

    • "Meno male che c'è Maria" (1999/2001), di Garinei e Giovannini, con Enrico Montesano e Barbara D'Urso, nel ruolo del Sindaco

    • "Malgrado tutto beati voi" (2001), regia di Pietro Garinei, con Enrico Montesano e Chiara Noschese

    • "Aggiungi un posto a tavola" (2002/03), di Garinei e Giovannini, con Giulio Scarpati e Chiara Noschese, nel ruolo del Sindaco

    • "Facciamo l'amore" (2008), regia di Gianluca Guidi, con Lorenza Mario e Gianluca Guidi

    • "Aggiungi un posto a tavola" (2017/22), di Garinei e Giovannini, regia di Gianluca Guidi, con Gianluca Guidi ed Emy Bergamo, come voce di Dio

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Più rosa che giallo" (Rai, 1962), regia di Alberto Bonucci

  • Varietà per ragazzi: "Storie di Giufà" (Rai, 1962/63), di Lelio Golletti, con Vanna Nardi, Carlo Campanini e Ezio Rossi, nel ruolo di Giufà

  • Serie musicale: "Il giornalino di Gian Burrasca" (Rai, 1964), di Lina Wertmüller, con Rita Pavone, Bice Valori e Ivo Garrani

  • Spettacolo musicale: "Biblioteca di Studio Uno" (Rai, 1964), di Antonello Falqui, con il Quartetto Cetra, puntata "La storia di Rossella O'Hara", nel ruolo dell'esattore

  • Sceneggiato musicale: "Scaramouche" (Rai, 1965), di Daniele D’Anza, con Domenico Modugno, Elsa Vazzoler e Carla Gravina

  • Film TV: "Morte di un vicino" (Rai, 1967), regia di Enrico Colosimo

  • Serie: "Nero Wolfe" (Rai, 1969), di Giuliana Berlinguer, con Tino Buazzelli e Paolo Ferrari, episodio "Un incidente di caccia", nel ruolo del procuratore Mandelbauer

  • Sceneggiato: "Un certo Harry Brent" (Rai, 1970), regia di Leonardo Cortese

  • Sceneggiato: "K2 + 1" (Rai, 1971), regia di Luciano Emmer, episodio 3

  • Sceneggiato: "Giandomenico Fracchia - Sogni proibiti di uno di noi" (Rai, 1975), regia di Antonello Falqui

  • Sit-com: "Casa dolce casa" (Canale 5, 1988/90), di Beppe Recchia, con Gianfranco D'Angelo e Alida Chelli, nel ruolo del portiere del palazzo

  • Sit-com "Io e la mamma" (Canale 5, 1997/98), di Fosco Gasperi, con Delia Scala e Gerry Scotti, nel ruolo del rag. Barozzi

  • Sceneggiato: "Non ho l'età" (Canale 5, 2000) e "Non ho l'età 2" (Canale 5, 2002), di Giulio Base, con Marco Columbro, Eliana Miglio e Raffaele Pisu, nel ruolo di Libonati

  • Film TV: "Dottor Clown" (Canale 5, 2008), regia di Maurizio Nichetti

  • Serie: "Don Matteo 9" (Rai 1, 2014), regia di Monica Vullo, episodio 9 "L'ultimo colpo", nel ruolo di Angelo Santini

  • Partecipazioni:

    • Varietà: "Canzonissima" (Rai, 1961/62), di Eros Macchi, con Sandra Mondaini

    • Varietà: "Ci pensiamo lunedì" (RaiDue, 1983/84), di Romolo Siena, con Giorgio Ariani e Alida Chelli

    • Varietà: "Tandem" (RaiDue, 1984/85), con Fabrizio Frizzi - protagonista di sketch con Isa Di Marzio

  • Speaker:

    • Ha prestato la sua voce a Stan Laurel nel documentario televisivo "Laurel & Hardy - Due teste senza cervello" (RaiUno, 1985), di Giancarlo Governi, dedicato alla vita e le opere dei grandissimi Stanlio & Ollio.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito