Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di CORRADO GAIPA
Foto di Corrado Gaipa


File audio: la voce di Corrado Gaipa nel film "Quella sporca dozzina", in cui doppia Telly Savalas.

Nato a Palermo il 13 marzo 1925, morto a Roma il 21 settembre 1989.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Lionel Stander in "Don Camillo e i giovani d'oggi" (Peppone), "Per grazia ricevuta" (Oreste Micheli), "All'onorevole piacciono le donne" (Il Cardinale), "1941: allarme a Hollywood" (Angelo Scioli)

  • Leo McKern in "L'uomo venuto dal Kremlino" (Cardinale Leone), "Il presagio" e "La maledizione di Damien" (Carl Bugenhagen)

  • Lee J. Cobb in "Io sono la legge" (Vincent Bronson), "Il giorno della civetta" (Don Mariano Aresa), "L'esorcista" (Ten. William Kinderman)

  • Alec Guinness in "Guerre stellari", "L'impero colpisce ancora" e "Il ritorno dello Jedi" ("Ben" Obi-Wan Kenobi)

  • Ernest Borgnine in "Convoy - Trincea d'asfalto" (Scer. Lyle "Papà Orso" Wallace), "Io sono il più grande" (Angelo Dundee)

  • Orson Welles in "Falstaff" (Jack Falstaff), "Dieci incredibili giorni" (Theo Van Horn)

  • Edward G. Robinson in "L’incredibile furto di Mr. Girasole" (Joe Girasole), "2022: i sopravvissuti" (Sol Roth)

  • Denholm Elliott in "Non è più tempo d’eroi" (Cap. Hornsby), "Roulette russa" (Petapiece)

  • Brian Keith in "Krakatoa, est di Giava" (Connerly), "L'ultimo eroe del West" (John McCanless)

  • Spencer Tracy in "Indovina chi viene a cena" (Matt Drayton)

  • Rod Steiger in "La calda notte dell'ispettore Tibbs" (Bill Gillespie)

  • Burt Lancaster in "Il Gattopardo" (Don Fabrizio Corbera, Principe di Salina)

  • Eli Wallach in "Abissi" (Adam "Cassa da morto" Coffin)

  • Anthony Quinn in "Il segreto di Santa Vittoria" (Italo Bombolini)

  • Peter Ustinov in "Il fantasma del pirata Barbanera" (Cap. Edward Teach "Barbanera")

  • Nigel Stock in "Il leone d'inverno" (Guglielmo il Maresciallo)

  • Paul Farrell in "Arancia meccanica" (Barbone)

  • Alan Gifford in "2001: odissea nello spazio" (Padre di Frank Poole)

  • Godfrey Quigley in "Barry Lyndon" (Cap. Jack Grogan)

  • Ralph Richardson in "I lunghi giorni delle aquile" (Sir David Kelly)

  • James Robertson Justice in "Citty Citty Bang Bang" (Lord Scrumptious)

  • Martin Vaughan in "Picnic a Hanging Rock" (Hussey)

  • Carroll O'Connor in "Senza un attimo di tregua" (Brewster)

  • Trevor Howard in "I seicento di Balaklava" (Lord Cardigan)

  • Burgess Meredith in "Hindenburg" (Emile Pajette)

  • Bernard Lee in "Agente 007 - Al servizio segreto di sua maestà" (M)

  • Forrest Tucker in "Barquero" (Phil)

  • E.J. André in "Magic - Magia" (Merlino)

  • Sterling Hayden in "Dalle 9 alle 5... orario continuato" (Russell Tinsworthy)

  • Willie Nelson in "Strade violente" (Okla / David)

  • Charles Gray in "Sherlock Holmes: soluzione settepercento" (Mycroft Holmes)

  • Maurice Denham in "Attacco alla Costa di Ferro" (Amm. Frederick Grafton)

  • Sidney Blackmer in "Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York" (Roman Castevet)

  • Pat Hingle in "Impiccalo più in alto" (Giudice Adam Fenton)

  • Ben Johnson in "Costretto ad uccidere" (Alex)

  • Sully Boyar in "Quel pomeriggio di un giorno da cani" (Mulvaney)

  • Marvin Chatinover in "New York Stories" (Psichiatra, epis. "Edipo Relitto")

  • Karl Malden in "Due occhi di ghiaccio" (Doc Morton)

  • Burl Ives in "L'ultimo tramonto sulla terra dei McMasters" (McMasters)

  • Gert Fröbe in "Ludwig" (Padre Hoffmann)

  • David Ortiz in "Il dittatore dello stato libero di Bananas" (Sanchez)

  • Louis Calhern in "La guerra lampo dei fratelli Marx" (Ambasciatore Trentino)

  • Frank Wolff in "C'era una volta il west" (Brett McBain)

  • Telly Savalas in "Quella sporca dozzina" (Archer J. Maggott)

  • Vic Morrow in "L'ultimo squalo" (Ron Hamer)

  • Paul Scofield in "Scorpio" (Sergei Zharkov)

  • Robert Webber in "Soldato Giulia agli ordini" (Col. Clay Thornbush)

  • James Whitmore in "Vivere da vigliacchi, morire da eroi" (Trent)

  • John Stacy in "Zeder" (Prof. Chesi)

  • Thomas Mitchell in "Via col vento" (Gerald O'Hara, riediz. 1977)

  • Sydney Greenstreet in "Agguato ai Tropici" (Dott. Lorenz, ridopp.)

  • Bernard Blier in "Amici miei" (Nicolò Righi)

  • Georges Wilson in "Le quattro giornate di Napoli" (Direttore del riformatorio)

  • Frederick von Ledebur in "Ginger e Fred" (Amm. Auletti)

  • Salvo Randone in "Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto" (L'idraulico)

  • Armando Brancia in "Amarcord" (Aurelio Biondi)

  • Carlo Ninchi in "La ciociara" (Filippo)

  • Furio Meniconi in "Profondo rosso" (Rodi, padre di Olga)

  • Amerigo Tot in "La moglie più bella" (Don Antonino Stella)

  • Il Moro (Mario Romagnoli) in "Fellini Satyricon" (Trimalcione)

  • Enzo Robutti in "Cuore di cane" (Il commissario politico)

  • Voce narrante in "Sposi"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Gli Aristogatti" (Voce di Scat-Cat)

  • "Il libro della giungla" (Voce di Bagheera)

  • "Asterix il gallico" (Voce di Abracadabra)

  • "Asterix e Cleopatra" (Voce di Obelix)

  • "Vip, mio fratello superuomo" (Voce del Colonnello)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Troppo vento per Winny-Puh" (Voce di Uffa)

FILM TV E MINISERIE
  • Moses Gunn in "Radici" (Kintango) (miniserie TV)

  • Ossie Davis in "Radici: le nuove generazioni" (Papà Jones) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Lionel Stander in "Cuore e batticuore" (Max, 1^ voce)

  • Lorne Greene in "Bonanza" (Ben Cartwright, 2^ voce)

  • Grant Taylor in "UFO" (Gen. James Henderson, una delle voci)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Rory Calhoun in "Capitol" (Giudice Judson Tyler)


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "L'ultimo squalo" (1981)

  • Telefilm: "Cuore e batticuore", "Squadra speciale K1"

  • Soap opera: "Capitol", "Aspettando il domani", "Beautiful"

CINEMA
  • Film: "Metello" (1970), nel ruolo dell'impresario edile claudicante

  • Film: "Dramma della gelosia – Tutti i particolari in cronaca" (1970)

  • Film: "L’uomo dagli occhi di ghiaccio" (1971)

  • Film: "Giornata nera per l’ariete" (1971)

  • Film: "All'onorevole piacciono le donne" (1972), doppiato da Elio Zamuto

  • Film: "Senza famiglia, nullatenenti cercano affetto" (1972)

  • Film: "Abuso di potere" (1972)

  • Film: "Mio caro assassino" (1972)

  • Film: "Afyon oppio" (1972)

  • Film: "Il Padrino" (1972), di Francis Ford Coppola, nel ruolo di Don Tommasino

  • Film: "Il caso Pisciotta" (1972)

  • Film: "Il boss" (1972)

  • Film: "Anna, quel particolare piacere" (1973)

  • Film: "La mano nera della mafia…più della mafia" (1973)

  • Film: "Baciamo le mani" (1973)

  • Film: "Giordano Bruno" (1973)

  • Film: "Valdez il mezzosangue" (1973)

  • Film: "Tony Arzenta" (1973)

  • Film: "La polizia chiede aiuto" (1974)

  • Film: "Cadaveri eccellenti" (1976)

  • Film: "La malavita attacca, la polizia risponde (1977)

  • Film: "I vizi morbosi di una governante" (1977)

  • Film: "Una spirale di nebbia" (1977)

TELEVISIONE
  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1962), con Gino Cervi, ultimo episodio "Maigret in pensione", nel ruolo di Germain Cageot

  • Sceneggiato: "Vino e pane" (1973), di Piero Schivazappa

  • Sceneggiato: "Napoleone a Sant'Elena" (1973), di Vittorio Cottafavi

  • Sceneggiato: "Ho incontrato un’ombra" (1974), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "Dov’è Anna" (1976), di Piero Schivazappa

  • Sceneggiato: "Madame Bovary" (1978), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "L'eredità della priora", di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "La dama dei veleni" (RaiDue), nel ruolo di Guido Santacroce

  • Sceneggiato: "Marco Polo" (RaiUno, 1982), nel ruolo del Consigliere del Doge

RADIO
  • "Paul Temple e l'uomo di Zermatt" (di Francis Durbridge, traduzione di Pietro Robespi, regia di Umberto Benedetto) racconto giallo in otto puntate trasmesse sul secondo canale nazionale ogni lunedì dal 17/07/1961 al 4/09/1961, nel ruolo di Johnny Teako


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"