Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALDO GIUFFRE'
Foto di Aldo Giuffrè


File audio: la voce di Aldo Giuffrè nel film "Il corazziere", in cui doppia Peppino De Martino.

Nato a Napoli il 10 aprile 1924, morto a Roma il 26 giugno 2010. Fratello dell'attore Carlo Giuffrè, con cui ha formato uno storico sodalizio.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Lloyd Bridges in "Attacco alla Costa di Ferro" (Magg. Jamie Wilson)

  • Charles Bronson in "I cannoni di San Sebastian"

  • Jack Palance in "Il giudizio universale"

  • Rod Steiger in "Le mani sulla città" (Eduardo Nottola)

  • Herbert Lom in "La capanna dello zio Tom" (Simon Legree)

  • Ben Gazzara in "Il ponte di Remagen" (Serg. Angelo)

  • Lee Barker in "La scimitarra del Saraceno"

  • Brian Keith in "Nevada Smith" (Jonas Cord)

  • Hardy Krüger in "Il segreto di Santa Vittoria" (Cap. von Prum)

  • Serge Reggiani in "Tutti a casa"

  • Philippe Leroy in "Leoni al sole"

  • Philippe Noiret in "Il comune senso del pudore"

  • Jean Marais in "Fantomas contro Scotland Yard" (Fantomas / Fandor)

  • Francisco Rabal in "I tromboni di Fra' Diavolo"

  • Mark Lawrence in "2 mafiosi contro Al Capone" (Joe Minasi)

  • Renato Baldini in "Il mulatto", "Gli scontenti"

  • Vittorio De Sica in "Colpo grosso alla napoletana"

  • Mario Adorf in "Gli specialisti"

  • Giacomo Furia in "Suonno d'ammore"

  • Aldo Bufi Landi in "Il mattatore"

  • Livio Lorenzon in "Io non protesto... io amo"

  • Armando Francioli in "Cani e gatti"

  • Luigi Pistilli in "La battaglia d'Inghilterra" (Magg. Krueger)

  • Peppino De Martino in "Il corazziere" (Ufficiale giudiziario)

  • Giuseppe Sanvitale in "Fellini Satyricon" (Abinna)

  • Giacomo Furia in "Suonno d'ammore"

  • Armando Curcio in "Suor Maria"

FILM TV E MINISERIE
  • Fausto Tozzi in "Odissea" (1968) (Menelao) (sceneggiato TV)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Assunta Spina" (1948), regia di Mario Mattoli

  • Film: "L'imperatore di Capri" (1949), regia di Luigi Comencini

  • Film: "I cadetti di Guascogna" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Vita da cani" (1950), regia di Steno e Monicelli, non accreditato

  • Film: "Napoli milionaria" (1950), regia di Eduardo De Filippo

  • Film: "Tototarzan" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Totò sceicco" (1950), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Filumena Marturano" (1951), regia di Eduardo De Filippo

  • Film: "Totò terzo uomo" (1951), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Il padrone del vapore" (1951), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Guardie e ladri" (1951), regia di Steno e Monicelli

  • Film: "La macchina ammazzacattivi" (1952), regia di Roberto Rossellini

  • Film: "Cinque poveri in automobile" (1952), regia di Mario Mattoli

  • Film: "La figlia del diavolo" (1952), regia di Primo Zeglio

  • Film: "Un turco napoletano" (1953), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Capitan Fantasma" (1953), regia di Primo Zeglio - doppiato da Pino Locchi

  • Film: "Ti ho sempre amato!" (1953), regia di Mario Costa

  • Film: "Villa Borghese" (1953), regia di Gianni Franciolini

  • Film: "Carosello napoletano" (1954), regia di Ettore Giannini

  • Film: "Il medico dei pazzi" (1954), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Le signorine dello 04" (1955), regia di Gianni Franciolini

  • Film: "Totò all'inferno" (1955), regia di Camillo Mastrocinque

  • Film: "Racconti romani" (1955), regia di Gianni Franciolini

  • Film: "Peccato di castità" (1956), regia di Gianni Franciolini

  • Film: "I giorni più belli" (1956), regia di Mario Mattoli

  • Film: "Malafemmena" (1957), regia di Armando Fizzarotti

  • Film: "Rascel marine" (1958), regia di Guido Leoni

  • Film: "Lui, lei e il nonno" (1959), regia di Anton Giulio Majano

  • Film: "I magliari" (1959), regia di Francesco Rosi

  • Film: "Juke-box, urli d'amore" (1959), regia di Mauro Morassi

  • Film: "I piaceri del sabato notte" (1960), regia di Daniele D'Anza

  • Film: "Il carabiniere a cavallo" (1961), regia di Carlo Lizzani

  • Film: "Il re di Poggioreale" (1961), regia di Duilio Coletti

  • Film: "I due nemici" (1962), regia di Guy Hamilton

  • Film: "Il segugio" (1962), regia di Bernard Roland

  • Film: "I due della legione straniera" (1962), regia di Lucio Fulci

  • Film: "Le quattro giornate di Napoli" (1962), regia di Nanni Loy

  • Film: "I cuori infranti" (1963), episodio "La manina" di Fatma, regia di Vittorio Caprioli

  • Film: "Il giorno più corto" (1963), regia di Sergio Corbucci, non accreditato

  • Film: "Ieri, oggi, domani" (1963), episodio "Adelina", regia di Vittorio De Sica

  • Film: "Ercole sfida Sansone" (1963), regia di Pietro Francisci - doppiato da Pino Locchi

  • Film: "Totò contro il pirata nero" (1964), regia di Fernando Cerchio

  • Film: "I marziani hanno dodici mani" (1964), regia di Castellano e Pipolo

  • Film: "Due mafiosi nel Far West" (1964), regia di Giorgio Simonelli - doppiato da Giuseppe Rinaldi

  • Film: "L'idea fissa" (1964), episodio "L'ultima carta", regia di Gianni Puccini

  • Film: "Letti sbagliati" (1965), episodio "Il complicato", regia di Steno

  • Film: "Gli amanti latini" (1965), episodio "Il telefono consolatore", regia di Mario Costa

  • Film: "Made in Italy" (1965), episodio "Usi e costumi", regia di Nanni Loy

  • Film: "Spiaggia libera" (1965), regia di Marino Girolami

  • Film: "La fabbrica dei soldi" (1965), regia di Jean-Claude Roy, Juan Estelrich e Riccardo Pazzaglia

  • Film: "Il buono, il brutto, il cattivo" (1966), regia di Sergio Leone - doppiato da Pino Locchi

  • Film: "I diamanti che nessuno voleva rubare" (1967), regia di Gino Mangini

  • Film: "Questi fantasmi" (1967), regia di Renato Castellani

  • Film: "La più bella coppia del mondo" (1968), regia di Camillo Mastrocinque

  • Film: "Certo, certissimo... anzi probabile" (1969), regia di Marcello Fondato

  • Film: "Scacco alla regina" (1969), regia di Pasquale Festa Campanile

  • Film: "Con quale amore con quanto amore" (1970), regia di Pasquale Festa Campanile

  • Film: "Cerca di capirmi" (1970), regia di Mariano Laurenti

  • Film: "Quando le donne avevano la coda" (1970), regia di Pasquale Festa Campanile

  • Film: "Quando gli uomini armarono la clava e... con le donne fecero din don" (1971), regia di Bruno Corbucci

  • Film: "La strana legge del dott. Menga" (1971), regia di Fernando Merino

  • Film: "Ettore lo fusto" (1972), regia di Enzo G. Castellari

  • Film: "La violenza: quinto potere" (1972), regia di Florestano Vancini

  • Film: "Furto di sera bel colpo si spera" (1973), regia di Mariano Laurenti

  • Film: "Gli eroi" (1973), regia di Duccio Tessari

  • Film: "Il tuo piacere è il mio" (1973), regia di Claudio Racca

  • Film: "Il brigadiere Pasquale Zagaria ama la mamma e la polizia" (1973), regia di Luca Davan

  • Film: "Pasqualino Cammarata... capitano di fregata" (1974), regia di Mario Amendola

  • Film: "Il testimone deve tacere" (1974), regia di Giuseppe Rosati

  • Film: "Sesso in testa" (1974), regia di Sergio Ammirata

  • Film: "Prostituzione" (1974), regia di Rino Di Silvestro

  • Film: "Colpo in canna" (1974), regia di Fernando Di Leo

  • Film: "Gente di rispetto" (1975), regia di Luigi Zampa

  • Film: "Chi dice donna, dice donna" (1976), episodio "La signorina X", regia di Tonino Cervi

  • Film: "L'adolescente" (1976), regia di Alfonso Brescia

  • Film: "La prima notte di nozze" (1976), regia di Corrado Prisco

  • Film: "Oh, Serafina!" (1976), regia di Alberto Lattuada

  • Film: "Tre sotto il lenzuolo" (1979), regia di Michele Massimo Tarantini

  • Film: "Ciao marziano" (1980), regia di Pier Francesco Pingitore

  • Film: "Zappatore" (1980), regia di Alfonso Brescia

  • Film: "Carcerato" (1981), regia di Alfonso Brescia

  • Film: "Per favore, occupati di Amelia" (1982), regia di Flavio Mogherini

  • Film: "Mi manda Picone" (1984), regia di Nanni Loy

  • Film: "L'ultima scena" (1988), regia di Nino Russo

  • Film: "Mortacci" (1989), regia di Sergio Citti

  • Film: "Scugnizzi" (1989), regia di Nanni Loy

  • Film: "Rosa Funzeca" (2002), regia di Aurelio Grimaldi

  • Film: "La repubblica di San Gennaro" (2003), regia di Massimo Costa

TEATRO
  • Dal 1946 al 1952 ha recitato nella compagnia di Eduardo De Filippo ("Filumena Marturano", "Questi fantasmi!", "Le bugie con le gambe lunghe", "Le voci di dentro", "La grande magia", "La paura numero uno").

  • Nel 1950 ha esordito nel teatro non dialettale a Roma con Andreina Pagnani in "Chéri" di Colette. Dopo aver lavorato con Luchino Visconti a Roma e Puecher a Napoli, si è trasferito al Piccolo Teatro di Milano, offrendo una memorabile interpretazione in "Le notti dell'ira" (1956, per la regia di Giorgio Strehler).

  • Nella stagione teatrale 1972/73 ha recitato con il fratello Carlo nella commedia "Un coperto di più" di Maurizio Costanzo, e con il fratello ha poi formato una compagnia.

TELEVISIONE
  • Serie: "Tenente Sheridan" (Rai, 1959/60, due episodi

  • Film TV: "I racconti dell'Italia di ieri - Terno secco" (Rai, 1961)

  • Film TV: "La trincea" (Rai, 1961)

  • Film TV: "I racconti dell'Italia di oggi - Una lapide in Via Mazzini" (Rai, 1962)

  • Film TV: "Operazione Vega" (Rai, 1962)

  • Film TV: "Scherzoso ma non troppo" (Rai, 1964)

  • Film TV: "Antonello capobrigante calabrese" (Rai, 1964)

  • Film TV: "La maschera e il volto" (Rai, 1964)

  • Film TV: "La potenza delle tenebre" (Rai, 1965)

  • Sceneggiato: "La figlia del capitano" (Rai, 1965)

  • Film TV: "La sera del sabato" (Rai, 1966)

  • Serie: "Le avventure di Laura Storm", (Rai, 1965/66), 7 episodi

  • Film TV: "L'idolo delle scene" (Rai, 1967)

  • Sceneggiato: "Il mestiere di vincere" (Rai, 1968)

  • Serie: "Nero Wolfe" (Rai, 1969), un episodio

  • Sceneggiato: "Quel negozio di Piazza Navona" (Rai, 1969)

  • Telefilm: "Aeroporto internazionale" (RaiUno, 1985), un episodio

  • Film TV: "Il morso del serpente" (1999)

  • Film TV: "Suherio" (2004)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito