Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Boys"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILLIAM 'BILLY' BUTCHER

Karl Urban

FRANCESCO BULCKAEN

HUGH 'HUGHIE' CAMPBELL JR.

Jack Quaid

FLAVIO AQUILONE

JOHN / PATRIOTA (HOMELANDER)

Antony Starr

GIANFRANCO MIRANDA

ANNIE JANUARY / STARLIGHT

Erin Moriarty

VERONICA PUCCIO

MAGGIE SHAW / QUEEN MAEVE

Dominique McElligott

VIRGINIA BRUNETTI

REGGIE FRANKLIN / A-TRAIN

Jessie T. Usher

ALEX POLIDORI

MARVIN T. MILK / LATTE MATERNO 'LM'

Laz Alonso

MARCO BASSETTI

KEVIN MOSKOWITZ / ABISSO (DEEP)

Chace Crawford

LUCA MANNOCCI

SERGE / FRENCHIE

Tomer Capon

RAFFAELE CARPENTIERI

KIMIKO MIYASHIRO / FEMMINA

Karen Fukuhara

 

EARVING / BLACK NOIR

Nathan Mitchell

--------------------

ASHLEY BARRETT

Colby Minifie

PERLA LIBERATORI

MADELYN STILLWELL (s.1, ep.2.4)

Elisabeth Shue

ELEONORA DE ANGELIS

VICTORIA NEUMAN (s.2 e succ.)

Claudia Doumit

ELENA PERINO

KLARA RISINGER / LIBERTY / STORMFRONT (s.2, ep.3.1-2)

Aya Cash

CHIARA GIONCARDI

SOLDATINO (SOLDIER BOY) (s.3)

Jensen Ackles

STEFANO CRESCENTINI

 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

NATHAN

Christian Keyes

NANNI BALDINI

GRACE MALLORY

Laila Robins

MARINA TAGLIAFERRI

REPORTER TV

Nneka Elliott

SARA TORRESAN

CHERIE

Jordana Lajoie

GIULIA SANTILLI

DONNA JANUARY (s.1-2, ep.3.3)

Ann Cusack

LAURA BOCCANERA

ELENA (s.1-2, ep.3.8)

Nicola Correia-Damude

ELEONORA RETI

REBECCA 'BECCA' BUTCHER (s.1-2)

Shantel VanSanten

ANGELA BRUSA

SUSAN RAYNOR (s.1, ep.2.1)

Jennifer Esposito

SABRINA DURANTI

SETH REED (s.1, ep.2.5, 3.2-3)

Malcolm Barrett

ALESSANDRO CAPRA

HUGH CAMPBELL SR. (s.1, ep.3.1)

Simon Pegg

CARLO SCIPIONI

TRANSLUCENT (s.1)

Alex Hassell

ALESSANDRO TIBERI

EZECHIELE (s.1)

Shaun Benson

FRANCESCO PEZZULLI

ROBIN WARD (s.1)

Jess Salgueiro

GIULIA FRANCESCHETTI

CHARLOTTE / POPCLAW (s.1)

Brittany Allen

EVA PADOAN

JANINE (ep.1.7, 2.8, s.3)

Nalini Ingrita (ep.1.7)
Liyou Abere (ep.2.8, s.3)

?? (ep.1.7)
--------------------
(ep.2.8)
??
(s.3)

MONIQUE (ep.1.7, s.3)

Alvina August (ep.1.7)
Frances Turner (s.3)

?? (ep.1.7)
STELLA GASPARRI
(s.3)

STAN EDGAR (ep.1.8, s.2-3)

Giancarlo Esposito

ALESSANDRO BALLICO (ep.1.8)
ALBERTO ANGRISANO
(s.2-3)

RYAN BUTCHER (ep.1.8, s.2-3)

Parker Corno (ep.1.8)
Cameron Crovetti (s.2-3)

?? (ep.1.8)
ALESSANDRO TORSANI
(s.2)
VALERIANO CORINI
(s.3)

CASSANDRA SCHWARTZ (s.2-3)

Katy Breier

JOY SALTARELLI

ALISTAIR ADANA (s.2)

Goran Višnjić

GABRIELE SABATINI

AQUILA L'ARCIERE (s.2)

Langston Kerman

SIMONE CRISARI

FIACCOLA (LAMPLIGHTER) (s.2)

Shawn Ashmore

DAVID CHEVALIER

CAROL MANNHEIM (s.2)

Jessica Hecht

TIZIANA AVARISTA

KENJI MIYASHIRO (s.2)

Abraham Lim

 

ALEX / SUPERSONIC (s.3)

Miles Gaston Villanueva

MANUEL MELI

CAMERON COLEMAN (s.3)

Matthew Edison

FABRIZIO MANFREDI

TODD (s.3)

Matthew Gorman

MASSIMILIANO VIRGILII

CONTESSA CREMISI (s.3)

Laurie Holden

LAURA ROMANO

ANCHE ASHLEY (s.3)

Sabrina Saudin

 

NINA NAMENKO (s.3)

Katia Winter

FRANCESCA MANICONE

BLUE HAWK (s.3)

Nick Wechsler

EMILIANO COLTORTI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOUG FRIEDMAN (ep.1.1, 2.1)

Bruce Novakowski

FEDERICO VIOLA

SINDACO DI BALTIMORA (ep.1.1)

Paolino Nunes

ENRICO DI TROIA

GARY (ep.1.1)

Jack Mosshammer

NICOLA BRAILE

JIMMY FALLON (ep.1.1)

Jimmy Fallon

MASSIMO DE AMBROSIS

GUARDIA AL METAL DETECTOR (ep.1.1)

Deshay Padayachey

ALESSANDRO BALLICO

UOMO D'AFFARI (ep.1.1)

Jim Pagiamtzis

ENZO ANTONELLI

HARRY (ep.1.1)

Brendan Shoreman

MATTIA DI PASQUALE

SEN.CALHOUN (ep.1.2-3)

David Andrews

PAOLO M. SCALONDRO

INTERVISTATORE ESPN (ep.1.2-3)

Mike Massaro

ENZO ANTONELLI

TREVOR (ep.1.2, 1.5)

Bill Turnbull

ALESSIO CERCHI

ANIKA (ep.1.2, 2.4, 3.5, 3.8)

Ana Sani

GIORGIA LOCURATOLO

COLBY (ep.1.2)

Toby Bisson

LUCA DE AMBROSIS

EVAN LAMBERT (ep.1.3-4, 2.5, 3.3)

David Reale

PAOLO MACEDONIO

ISADORA (ep.1.3)

Débora Demestre

CAROLINA ZACCARINI

DEEAYGO (ep.1.3)

Akiel Julien

 

GIORNALISTA DI VOUGHT NEWS (ep.1.5-6, 2.3)

Roger Peterson

NICOLA BRAILE (ep.1.5)
ALESSANDRO BUDRONI (ep.1.6)
?? (ep.2.3)

BILLY ZANE (ep.1.5-6, 3.2)

Billy Zane

STEFANO BILLI (ep.1.5-6)
FABIO BOCCANERA
(ep.3.2)

RACHEL (ep.1.5)

Brit Morgan

MATTEA SERPELLONI

PADRE JOHN (ep.1.5)

Jim Annan

GIANLUCA CORTESI

DOTT. JONAH VOGELBAUM (ep.1.6-7, 2.7)

John Doman

AMBROGIO COLOMBO

MESMER (ep.1.6-7)

Haley Joel Osment

DANIELE RAFFAELI

SETH ROGEN (ep.1.6, 2.1, 3.5)

Seth Rogen

?? (ep.1.6)
EDOARDO STOPPACCIARO
(ep.2.1, 3.5)

COURTENAY (ep.1.6)

Jackie Tohn

PAOLA MAJANO

ANTHONY (ep.1.6)

Da'Vinchi

RICCARDO PETROZZI

RAGAZZO DEL SUONO (ep.1.6)

Nicolas Melo

GABRIELE VENDER

JEFF (ep.1.7-8)

Brendan Beiser

ANDREA LOPEZ

MOLLY (ep.1.7)

Caitlyn Sponheimer

BENEDETTA PONTICELLI

FOTOGRAFO (ep.1.7)

 

NICOLA BRAILE

VENDITORE FRUTTI DI MARE (ep.1.7)

Matt Duncan

ENZO ANTONELLI

AGENTE OPERATIVO (ep.1.7)

Farid Yazdani

GIANLUCA CORTESI

SEGRETARIO DELLA DIFESA ROBERT A. SINGER (ep.1.8, 2.1, 2.8, 3.1, 3.7-8)

Jim Beaver

NICOLA BRAILE (ep.1.8)
SIMONE MORI
(ep.2.1, 2.8, 3.1, 3.7-8)

GUARDIA DEL NEGOZIO (ep.1.8)

Steve Coombes

NICOLA BRAILE

SOPRAVVISSUTO (ep.1.8)

Ric Garcia

MATTIA DI PASQUALE

GECKO (ep.2.1-2)

David W. Thompson

DIMITRI WINTER

INTERVISTATORE VNN (ep.2.1, 3.1)

David Pinard

ENZO ANTONELLI

JILL (ep.2.1)

Chiamaka Glory

ALESSANDRA CASSIOLI

BARISTA (ep.2.1)

Isaac Bell

FRANCESCO FABBRI

BLINDSPOT (ep.2.1)

Chris Mark

MICHELE DI PASQUALE

CHRIS HANSEN (ep.2.1)

Chris Hansen

GINO MANFREDI

MARGARET (ep.2.1)

Ashley Comeau

MATTEA SERPELLONI

PRETE (ep.2.2)

Wyatt Lamoureux

NICOLA BRAILE

ADAM BOURKE (ep.2.3, 2.5, 3.1)

P.J. Byrne

GABRIELE PATRIARCA

THOMAS ROBERTS (ep.2.3, 2.8)

Thomas Roberts

FRANCESCO DE FRANCESCO

PILOTA ELICOTTERO NYPD (ep.2.3)

Dave Tommasini

ENZO ANTONELLI

CO-PILOTA ELICOTTERO NYPD (ep.2.3)

Mark Sparks

MATTIA DI PASQUALE

PADRE DI MAEVE (ep.2.3)

Peter Nelson

NICOLA BRAILE

VOIGHT EXECUTIVE (ep.2.3)

Kevin Allan

NICOLA BRAILE

DANIEL PRESTIA (ep.2.3)

Dan MacKay

FRANCESCO FABBRI

RANDALL SKILTON (ep.2.3)

Neil Girvan

GINO MANFREDI

VERONICA BARASSI (ep.2.3)

Vickie Papavs

MONICA MIGLIORI

GIORNALISTA DI VOUGHT NEWS (ep.2.4, 2.7-8, 3.5)

Dan Duran

PAOLO M. SCALONDRO (s.2)
NICOLA BRAILE
(ep.3.5)

VALERIE (ep.2.4)

Dawnn Lewis

EMANUELA BARONI

OLIVE (ep.2.4)

Maddy Foley

VALENTINA DE MARCHI

MYRON (ep.2.4)

Howard Campbell

FRANCESCO FABBRI

AG. BILL PEARSON (ep.2.5)

Greg Grunberg

EDOARDO STOPPACCIARO

KATIE COURIC (ep.2.5)

Katie Couric

ALESSANDRA KOROMPAY

IVAN (ep.2.5)

Mark Anthony Krupa

ROBERTO STOCCHI

JUDY ATKINSON (ep.2.5)

Barbara Gordon

LUDOVICA MODUGNO

DENNIS (ep.2.6)

Jason Gray-Stanford

GABRIELE LOPEZ

PERP (ep.2.6)

Luis Fernandes

MATTIA DI PASQUALE

PAZIENTE DUDE EMP (ep.2.6)

Yona Epstein-Roth

MATTIA DI PASQUALE

SAM BUTCHER (ep.2.7, 3.7)

John Noble

RODOLFO BIANCHI

CONNIE BUTCHER (ep.2.7)

Lesley Nicol

LORENZA BIELLA

KULDEEP SINGH (ep.2.7)

Kris Siddiqi

FRANCESCO FABBRI

HOMEBANGER (ep.2.7)

Greg Zajac

FRANCESCO FABBRI

SCERIFFO ED FLANAGAN (ep.2.8)

J.D. Nicholsen

LUCIANO ROFFI

CAMERIERE PLANET VOUGHT (ep.2.8)

Jarrod Terrell

FRANCESCO FABBRI

MICHEL (ep.2.8)

Toyin Sebastien Ajimati

FRANCESCO FABBRI

GUARDIA DI SICUREZZA FBSA (ep.3.1)

Trevor Martin

DANIELE VALENTI

STORMFRONT nel film (ep.3.1)

Charlize Theron

CLAUDIA CATANI

GUNPOWDER (ep.3.2, 3.7-8)

Sean Patrick Flanery

RICCARDO ROSSI

VANESSA (ep.3.2)

Alexandra Castillo

RACHELE PAOLELLI

TOMMY (ep.3.3, 3.6, 3.8)

Jack Doolan

PAOLO VIVIO

TESSA (ep.3.3, 3.6, 3.8)

Kristin Booth

PAOLA MAJANO

MINDSTORM (ep.3.3, 3.7)

Ryan Blakely

CORRADO CONFORTI

BLACK NOIR da giovane (ep.3.3, 3.7)

Fritzy-Klevin Destine

JACOPO CASTAGNA

STARLIGHT da giovane (ep.3.3)

Maya Misaljevic

SOFIA FRONZI

OLIGARCA (ep.3.4)

Jasmin Geljo

MAURO MAGLIOZZI

LA LEGGENDA (ep.3.5, 3.7)

Paul Reiser

FRANCESCO PRANDO

PAT WILLIS (ep.3.5)

Glen McDonald

NICOLA BRAILE

MAUREEN (ep.3.5)

Vania Giusto

DANIELA CAVALLINI

VOCE PUBBLICITA' VOUGHT SOUL (ep.3.6)

 

NICOLA BRAILE

LAMAR BISHOP (ep.3.7-8)

Graham Gauthier

MASSIMO RINALDI

BUSTER BEAVER (voce) (ep.3.7-8)

Eric Bauza

ALESSIO PUCCIO

SAM BUTCHER più giovane (ep.3.7)

Brendan Murray

GABRIELE LOPEZ

LENNY (ep.3.7)

Bruno Rudolf

LORENZO D'AGATA

BILLY da ragazzo (ep.3.7)

Luca Villacis

TITO MARTEDDU

BILLY da bambino (ep.3.7)

Josh Zaharia

ALESSANDRO CARLONI

PRESIDE (ep.3.7)

Michael Ripley

MASSIMO RINALDI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2020/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm