Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Outlander"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CLAIRE BEAUCHAMP RANDALL Caitriona Balfe FRANCESCA FIORENTINI
JAMIE MacKENZIE FRASER Sam Heughan STEFANO CRESCENTINI
MURTAGH FITZGIBBONS FRASER Duncan Lacroix STEFANO THERMES
IAN MURRAY Steven Cree ROBERTO CERTOMA'
LAOGHAIRIE MacKENZIE Nell Hudson CHIARA OLIVIERO
FRANK RANDALL (s.1-4) / JONATHAN 'BLACK JACK' RANDALL (s.1-3) Tobias Menzies FRANCESCO PRANDO
GEILLIS DUNCAN (s.1-3) Lotte Verbeek DOMITILLA D'AMICO
RUPERT MacKENZIE (s.1-3) Grant O'Rourke MARCO DE RISI
JANET 'JENNY' FRASER MURRAY (s.1-3) Laura Donnelly BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
COLUM MacKENZIE (s.1-2) Gary Lewis LUIGI LA MONICA
DOUGAL MacKENZIE (s.1-2) Graham McTavish PAOLO MARCHESE
ANGHUS MHOR (s.1-2) Stephen Walters LUIGI FERRARO
CLARENCE MARYLEBONE (s.1-2) Simon Callow PIETRO BIONDI
EDWARD 'NED' GOWAN (s.1, 3) Bill Paterson FRANCO ZUCCA
TARAN MacQUARRIE (s.1) Douglas Henshall  
ROGER WAKEFIELD (s.2 e succ.) Richard Rankin ANDREA METE
BRIANNA 'BREE' RANDALL (s.2+) Sophie Skelton BENEDETTA PONTICELLI
PRINCIPE CARLO STUART (s.2-3) Andrew Gower DANIELE RAFFAELI
MASTRO RAYMOND (s.2) Dominique Pinon DARIO PENNE
CONTE ST. GERMAIN (s.2) Stanley Weber STEFANO BILLI
SIMON FRASER (s.2) Clive Russell PAOLO BUGLIONI
MARY HAWKINS (s.2) Rosie Day GIULIA TARQUINI
MADRE HILDEGARDE (s.2) Frances de la Tour STEFANIA ROMAGNOLI
IAN FRASER MURRAY (s.3 e succ.) John Bell LEONARDO DELLA BIANCA
LORD JOHN GREY (s.3 e succ.) David Berry EDOARDO STOPPACCIARO
MARSALI MacKIMMIE FRASER (s.3 e succ.) Lauren Lyle MARGHERITA DE RISI
CLAUDEL 'FERGUS' FRASER (s.3 e succ.) César Domboy MANUEL MELI
CAP. RAINES (s.3) Richard Dillane GEROLAMO ALCHIERI
STEPHEN BONNET (s.4) Edward Speleers DAVID CHEVALIER
JOCASTA MacKENZIE CAMERON (s.4) Maria Doyle Kennedy LUDOVICA MODUGNO
ULYSSES (s.4) Colin McFarlane  
PHAEDRE (s.4) Natalie Simpson  
ADAWEHI (s.4) Tantoo Cardinal  
LIZZIE WEMYSS (s.4) Caitlin O'Ryan  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GLENNA FITZGIBBONS Annette Badland LORENZA BIELLA
REV. REGINALD WAKEFIELD James Fleet AMBROGIO COLOMBO
LETITIA MacKENZIE Aislin McGuckin  
HAMISH MacKENZIE Roderick Gikison  
WILLIE Finn Den Hertog DARIO DE ROSA
PADRE BAIN Tim McInnerny  
JANET 'JENNY' FRASER MURRAY Laura Donnelly  
DUCA DI SANDRINGHAM Simon Callow  
IAN MURRAY Steven Cree  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SIG.RA GRAHAM (ep.1.1, 1.8) Tracey Wilkinson ANTONELLA GIANNINI
SIG.RA BAIRD (ep.1.1) Kathryn Howden ALESSANDRA CHIARI
JEREMY FOSTER (ep.1.5-6) Tom Brittney FLAVIO AQUILONE
BRIG. GEN. OLIVER THOMAS (ep.1.9-10) John Heffernan ALESSIO CIGLIANO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2015/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm