"Battlestar Galactica"
TITOLO ITALIANO: "Battlestar Galactica"
TITOLO ORIGINALE: "Battlestar Galactica"
PRODUZIONE: R&D TV/Stanford Pictures/British Sky Broadcasting/NBC Universal Television
TRASMESSO NEGLI USA: Sci-Fi Channel, dal gennaio 2005 al marzo 2009
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dall'8 aprile 2006 (s.1-3); FX (repliche s.1-3, dal 1° aprile 2009; s.4, dal 13 dicembre 2009 al 9 maggio 2010); Rai 4, dal 18 settembre 2009 al 18 giugno 2010 (s.1-4 e film TV "Razor"); AXN Sci-Fi (repliche, dal 7 giugno 2011); Italia 2 (repliche, dal 17 febbraio 2014); Italia 1 (repliche notturne, dal 27 dicembre 2014); 20 (repliche, dal 4 aprile 2018)
NUMERO EPISODI: 74 (4 stagioni) + 27 webisodi ("The Resistance", 10 parti; "Razor Flashbacks", 7 parti; "The Face of the Enemy", 10 parti) + 1 film TV ("The Plan", 2009)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. WILLIAM ADAMO (ADAMA) | Edward James Olmos | DARIO PENNE |
| PRESIDENTE LAURA ROSLIN | Mary McDonnell | ROBERTA GREGANTI |
| TEN. KARA 'STARBUCK' THRACE | Katee Sackhoff | LAURA ROMANO |
| CAP. LEE 'APOLLO' ADAMO (ADAMA) | Jamie Bamber | ALESSANDRO QUARTA |
| DOTT. GAIUS BALTAR | James Callis | FABIO BOCCANERA |
| NUMERO SEI (CAPRICA SEI / SHELLEY GODFREY / GINA INVIERE / NATALIE / LIDA / SONJA) | Tricia Helfer | FRANCESCA FIORENTINI |
| NUMERO OTTO (TEN. J.G. SHARON 'BOOMER' VALERII / SHARON 'ATHENA' AGATHON) | Grace Park | FEDERICA DE BORTOLI |
| COL. SAUL TIGH | Michael Hogan | MASSIMO MILAZZO |
| 'CAPO' GALEN TYROL | Aaron Douglas | ALBERTO ANGRISANO |
| TEN. KARL 'HELO' AGATHON | Tahmoh Penikett | DANIELE BARCAROLI |
| TEN. FELIX GAETA | Alessandro Juliani | FABRIZIO VIDALE |
| CALLY HENDERSON TYROL | Nicki Clyne | FRANCESCA MANICONE |
| ANASTASIA 'DEE' DUALLA | Kandyse McClure | ANGELA BRUSA |
| TOM ZAREK | Richard Hatch | PAOLO BUGLIONI |
| ELLEN TIGH | Kate Vernon | VALERIA PERILLI |
| BILLY KEIKEYA (s.1, ep.2.1-16) | Paul Campbell | FRANCESCO BULCKAEN |
| ALEX 'CRASHDOWN' QUARTARARO (s.1, ep.2.1-3) | Samuel Witwer | GIANFRANCO MIRANDA |
| SAMUEL T. ANDERS (ep. 2.4-5, 2.18-20, s.3-4) | Michael Trucco | TONY SANSONE |
| NUMERO TRE (D'ANNA BIERS) (ep.2.8, 2.18; s.3-4) | Lucy Lawless | SABRINA DURANTI |
| LOUANNE 'KAT' KATRAINE (s.1-3) | Luciana Carro | RACHELE PAOLELLI |
| TORY FOSTER (ep.2.17-20, s.3-4) | Rekha Sharma | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| NUMERO UNO (JOHN CAVIL) (ep.2.19-20, s.3-4) | Dean Stockwell | BRUNO ALESSANDRO |
| DOTT. SHERMAN COTTLE | Donnelly Rhodes |
SANDRO SARDONE (ep.1.1-6) RENZO STACCHI (ep.1.7-4.11) GOFFREDO MATASSI (ep.4.12+) |
| MARGARET 'RACETRACK' EDMONDSON | Leah Cairns | EMANUELA D'AMICO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ELOSHA (s.1-2, ep.4.9) | Lorena Gale | STEFANIA ROMAGNOLI |
| NUMERO CINQUE (AARON DORAL) (s.1, ep.2.18-20, s.3-4) | Matthew Bennett | SERGIO LUCCHETTI |
| VENNER (s.2) | Chris Shields | LUCA FERRANTE |
| TEN. JOE 'HAMMERHEAD' PALLADINO (ep.2.4, 2.8) | Jeremy Guilbaut | DAVIDE QUATRARO |
| TUCKER 'DUCK' CLELLAN (ep.2.9, 2.15, 2.17, 3.1, 3.5) | Christian Tessier | MASSIMO ARESU |
| AMM. HELENA CAIN (ep.2.10-12) | Michelle Forbes | LAURA BOCCANERA |
| NUMERO DUE (LEOBEN CONROY) (s.3-4) | Callum Keith Rennie | PASQUALE ANSELMO |
| NUMERO QUATTRO (SIMON) (s.2-4) | Rick Worthy | MASSIMO BITOSSI |
| ROMO LAMPKIN (s.3-4) | Mark Sheppard | TEO BELLIA |
| IBRIDO (s.3-4) | Tiffany Lyndall-Knight | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JACOB CANTRELL (s.4) | Andrew MacIlroy | MINO CAPRIO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SEKOU HAMILTON (ep.1.10-11) | Biski Gogushe | MASSIMO ROSSI |
| JAMES McMANUS (ep.1.11, 2.19-20) | David Kaye | MAURO GRAVINA |
| GRIMES (ep.1.11) | Patrick Gallagher | MINO CAPRIO |
| CAP. COLE 'STINGER' TAYLOR (ep.2.10-11) | John Pyper-Ferguson | EDOARDO NORDIO |
| SHEVON (ep.2.14) | Claudette Mink | CLAUDIA CATANI |
| SASHA ABINELL (ep.2.16) | Dana Delany | CINZIA DE CAROLIS |
| AMM. CORMAN (ep.3.8) | Barry Kennedy | MICHELE KALAMERA |
| CAROLINE ADAMO (ep.3.15) | Lucinda Jenney | CINZIA DE CAROLIS |
| XENO FENTER (ep.3.16) | David Patrick Green | EDOARDO NORDIO |
| KAREN FALLBROOK (ep.3.18-20) | Alison Matthews | GIOIETTA GENTILE |
| DIDI CASSIDY (ep.3.19-20) | Cheiah Horsdal | PINELLA DRAGANI |
| CAP. DOYLE FRANKS (ep.3.19-20, 4.18) | Susan Hogan | ANGIOLA BAGGI |
| INFERMIERA BARBARA (ep.4.19) | Elan Ross Gibson | CRISTINA GRADO |
NOTE SUL TELEFILM
"Battlestar Galactica: Razor"
Le vicende del film si collocano tra la terza e la quarta stagione del telefilm.
TITOLO ORIGINALE: "Battlestar Galactica: Razor"
REGIA: Félix Enríquez Alcalá
SCENEGGIATURA: Michael Taylor
MUSICHE: Bear McCreary
PRODUZIONE: USA 2007
DURATA: 80 minuti (vers. TV) / 100 minuti (vers. estesa in DVD)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AMM. WILLIAM ADAMO (ADAMA) | Edward James Olmos | DARIO PENNE |
| PRESIDENTE LAURA ROSLIN | Mary McDonnell | ROBERTA GREGANTI |
| CAP. KARA 'STARBUCK' THRACE | Katee Sackhoff | LAURA ROMANO |
| CAP. LEE 'APOLLO' ADAMO (ADAMA) | Jamie Bamber | ALESSANDRO QUARTA |
| DOTT. GAIUS BALTAR | James Callis | FABIO BOCCANERA |
| NUMERO SEI / GINA INVIERE | Tricia Helfer | FRANCESCA FIORENTINI |
| TEN. J.G. SHARON 'BOOMER' VALERII | Grace Park | FEDERICA DE BORTOLI |
| COL. SAUL TIGH | Michael Hogan | MASSIMO MILAZZO |
| AMM. HELENA CAIN | Michelle Forbes | LAURA BOCCANERA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELIO ZAMUTO
"Battlestar Galactica: The Plan"
Da vedere dopo la conclusione del telefilm: il film utilizza sequenze nuove con materiale già visto nella miniserie e nel telefilm, mostrando le principali vicende dell'intera saga dal punto di vista dei Cyloni.
TITOLO ORIGINALE: "Battlestar Galactica: The Plan"
REGIA: Edward James Olmos
SCENEGGIATURA: Jane Espenson
MUSICHE: Bear McCreary
PRODUZIONE: USA 2009
DURATA: 86 minuti (vers. TV) / 110 minuti (vers. estesa in DVD)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. WILLIAM ADAMO (ADAMA) | Edward James Olmos | DARIO PENNE |
| FRATELLO CAVIL | Dean Stockwell | BRUNO ALESSANDRO |
| SAMUEL T. ANDERS | Michael Trucco | TONY SANSONE |
| TEN. J.G. SHARON 'BOOMER' VALERII | Grace Park | FEDERICA DE BORTOLI |
| COL. SAUL TIGH | Michael Hogan | MASSIMO MILAZZO |
| 'CAPO' GALEN TYROL | Aaron Douglas | ALBERTO ANGRISANO |
| LEOBEN CONROY | Callum Keith Rennie | PASQUALE ANSELMO |
| ELLEN TIGH | Kate Vernon | VALERIA PERILLI |
| GIANA O'NEILL | Lyman Nadal | GEORGIA LEPORE (?) |
| SIMON | Rick Worthy | MASSIMO BITOSSI |
| AARON DORAL | Matthew Bennett | SERGIO LUCCHETTI |
| TORY FOSTER | Rekha Sharma | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| NUMERO SEI / SHELLEY GODFREY | Tricia Helfer | FRANCESCA FIORENTINI |
| IBRIDO | Tiffany Lyndall-Knight | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CALLY HENDERSON | Nicki Clyne | FRANCESCA MANICONE |
| FELIX GAETA | Alessandro Juliani | FABRIZIO VIDALE |
| ANASTASIA 'DEE' DUALLA | Kandyse McClure | ANGELA BRUSA |
| TEN. KARL 'HELO' AGATHON | Tahmoh Penikett | DANIELE BARCAROLI |
| TEN. KARA 'STARBUCK' THRACE | Katee Sackhoff | LAURA ROMANO |
| DOTT. GAIUS BALTAR | James Callis | FABIO BOCCANERA |
| CAP. LEE 'APOLLO' ADAMO (ADAMA) | Jamie Bamber | ALESSANDRO QUARTA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELIO ZAMUTO
|
|
Realizzazione 2006/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!