"Le avventure del giovane Indiana Jones"
TITOLO ITALIANO: "Le avventure del giovane Indiana Jones"
TITOLO ORIGINALE: "The Young Indiana Jones Chronicles"
PRODUZIONE: Lucasfilm Ltd./Paramount Network Television/Amblin Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 4 marzo 1992 al 24 luglio 1993 (s.1-3) / FOX Family Channel, dal 15 ottobre 1994 al 16 giugno 1996 (film TV)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 20 aprile 1993; La 7 (repliche, 2001)
NUMERO EPISODI: 28 (2 stagioni) + 4 film TV
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 10 anni | Corey Carrier | DAVIDE PERINO |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 16 anni | Sean Patrick Flanery | GIORGIO BORGHETTI |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 93 anni | George Hall | GIANNI MUSY |
| RÉMY BAUDOUIN | Ronnie Coutteure | PAOLO LOMBARDI |
| PROF. HENRY JONES SR. | Lloyd Owen | FRANCESCO PRANDO |
| ANNA JONES | Ruth de Sosa |
SILVIA PEPITONI
(s.1) ANNA CESARENI (s.2) |
| HELEN SEYMOUR | Margareth Tyzack | MICAELA GIUSTINIANI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LAWRENCE D'ARABIA (ep.1.1) | Joseph Bennett | ROBERTO PEDICINI |
| PANCHO VILLA (ep.1.1) | Mike Moroff | GIANCARLO PADOAN |
| VICKY PRENTISS (ep.1.2) | Elizabeth Hurley | FRANCESCA FIORENTINI |
| METO (ep.1.3) | Isaac Senteu Supeyo | PAOLO VIVIO |
| TEDDY ROOSEVELT (ep.1.3) | James Gammon | FRANCO ZUCCA |
| MAGG. BOUCHER (ep.1.4) | Michel Duchaussoy | SERGIO TEDESCO |
| SERG. BARTHELMY (ep.1.4) | Isaach De Bankolé | MARIO BOMBARDIERI |
| DELFINA (ep.2.4) | Liz Smith | FRANCESCA PALOPOLI |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 50 anni (ep.2.5) | Harrison Ford | LUIGI LA MONICA |
| MAYA (ep.2.21) | Catherine Zeta-Jones | FRANCESCA FIORENTINI |
NOTE SUL TELEFILM
EDIZIONE VHS
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 16 anni | Sean Patrick Flanery | GIORGIO BORGHETTI |
| HENRY 'INDIANA' JONES a 93 anni | George Hall |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEN. MOREAU (ep.2.2) | Paul Rattigan | MASSIMILIANO LOTTI |
| GISCARD (ep.2.2) | Miles Anderson | STEFANO ALBERTINI |
| CHARLES DE GAULLE (ep.2.3) | Hervé Pauchon | OLIVIERO CORBETTA |
| LAMBERT (ep.2.3) | Julian Firth | FEDERICO DANTI |
| SIGFRID (ep.2.3) | ALBERTO OLIVERO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: S.E.D.E. spa - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: SALVATORE LANDOLINA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SALVATORE LANDOLINA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA TRAPELLI
- FONICO DI MIX: RINO LEONE
|
|
Realizzazione 2002/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!