Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Glee"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILL SCHUESTER Matthew Morrison FRANCESCO PRANDO
SUE SYLVESTER Jane Lynch ROBERTA GREGANTI
RACHEL BERRY Lea Michele DOMITILLA D'AMICO
EMMA PILLSBURY Jayma Mays ILARIA LATINI
MERCEDES JONES Amber Riley ALESSIA AMENDOLA
KURT HUMMEL Chris Colfer JACOPO BONANNI
ARTIE ABRAMS Kevin McHale ALESSIO PUCCIO
TINA COHEN-CHANG Jenna Ushkowitz LETIZIA CIAMPA
NOAH 'PUCK' PUCKERMAN Mark Salling ANDREA METE
QUINN FABRAY Dianna Agron VALENTINA MARI
SANTANA LOPEZ Naya Rivera VALERIA VIDALI
BRITTANY S. PIERCE Heather Elizabeth Morris SABINE CERULLO
BURT HUMMEL Mike O'Malley GIULIANO SANTI
MIKE CHANG Harry Shum Jr. DAVIDE QUATRARO
FINN HUDSON (s.1-4) Cory Monteith FLAVIO AQUILONE
TERRI SCHUESTER (s.1-2, ep.4.10, ep.6.12-13) Jessalyn Gilsig CHIARA COLIZZI
SAM EVANS (s.2-6) Chord Overstreet MARCO VIVIO
BLAINE ANDERSON (s.2-6) Darren Criss NANNI BALDINI
COACH SHANNON BEISTE (s.2-6) Dot Jones ANGIOLA BAGGI
WADE ADAMS / UNIQUE (ep.3.16, 3.20-3.21, s.4-5, ep.6.7, 6.13) Alex Newell GABRIELE PATRIARCA
KITTY WILDE (s.4-6) Becca Tobin FRANCESCA MANICONE
RYDER LYNN (s.4-5, ep.6.13) Blake Jenner LUCA FERRANTE
MARLEY ROSE (s.4-5) Melissa Benoist VALENTINA FAVAZZA
JAKE PUCKERMAN (s.4-5, ep.6.13) Jacob Artist DANIELE RAFFAELI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PRESIDE FIGGINS Iqbal Theba ANTONIO SANNA
JACOB BEN ISRAEL John Sussman EMILIANO RAGNO
CAROLE HUDSON-HUMMEL Romy Rosemont  GRAZIELLA POLESINANTI
DAVE KAROFSKY (s.1-3, ep.5.17, s.6) Max Adler FRANCESCO VENDITTI (s.1)
RICCARDO SCARAFONI (ep.1.20)
PAOLO VIVIO
(s.2-3, 5-6)
BECKY JACKSON Lauren Potter UGHETTA D'ONORASCENZO
JESSE ST.JAMES (s.1-3, 6) Jonathan Groff FRANCESCO PEZZULLI
LAUREN ZIZES (s.1-3, ep.4.11, 6.13) Ashley Fink MONICA MIGLIORI
ROD REMINGTON (s.1-2, ep.3.1, 3.4, 4.12, 5.5, 5.17, 6.10-11) Bill A. Jones ROMANO MALASPINA
AZIMIO ADAMS (s.1-2, ep.3.3) James Earl SIMONE CRISARI
SHELBY CORCORAN (s.1,3,ep.4.19) Idina Menzel IRENE DI VALMO
SANDY RYERSON (s.1, ep.2.17) Stephen Tobolowsky OLIVIERO DINELLI
MATT RUTHERFORD (s.1, ep.6.12-13) Dijon Talton SIMONE VELTRONI
KEN TANAKA (s.1) Patrick Gallagher ENZO AVOLIO
ROZ WASHINGTON (s.3-5, ep.6.3) NeNe Leakes ALESSANDRA CASSIOLI
SUGAR MOTTA (s.3-4, 6) Vanessa Lengies LETIZIA SCIFONI
JOSEPH HART (s.3-4, 6) Samuel Larsen DAVID CHEVALIER
RORY FLANAGAN (s.3, ep.4.10) Damian McGinty DAVIDE PERINO

SHANE TINSLEY (s.3)

LaMarkus Tinker MARCO DE RISI
RICK 'STECCHINO' NELSON (s.3) Rock Anthony CORRADO CONFORTI
COOTER MENKINS (s.3) Eric Bruskotter EDOARDO NORDIO
CASSANDRA JULY (s.4) Kate Hudson STELLA MUSY
BRODY WESTON (s.4) Dean Geyer STEFANO CRESCENTINI
PROVVEDITORE HARRIS (s.5-6) Christopher Cousins LUIGI LA MONICA
BREE (s.5) Erinn Westbrook MONICA VULCANO
DANI (s.5) Demi Lovato ERICA NECCI

SPENCER PORTER (s.6)

Marshall Williams

EMILIANO COLTORTI

RODERICK MEEKS (s.6)

Noah Guthrie

DANIELE GIULIANI

JANE HAYWARD (s.6)

Samantha Marie Ware

CHIARA GIONCARDI

MASON McCARTHY (s.6)

Billy Lewis Jr.

LEONARDO GRAZIANO

MADISON McCARTHY (s.6)

Laura Dreyfuss

FRANCESCA RINALDI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HOWARD BAMBOO (ep.1.1, 1.3, 1.6, 1.21, 2.21, 6.12) Kent Avenido MIRKO MAZZANTI
KENDRA GIARDI (ep.1.2, 1.4, 1.7, 1.11) Jennifer Aspen LAURA COSENZA
DOTT. WU (ep.1.2, 1.7) Kenneth Choi ALESSANDRO BUDRONI
PEGGY (ep.1.2) Valorie Hubbard STEFANIA ROMAGNOLI
PADRE DI WILL (ep.1.3) Victor Garber AMBROGIO COLOMBO
DAKOTA STANLEY (ep.1.3) Whit Hertford LUIGI FERRARO
JOSH GROBAN (ep.1.3, 1.22) Josh Groban NANNI BALDINI (ep.1.3)
MARCO BARONI (ep.1.22)
SIG. McCLUNG (ep.1.4) Kurt Fuller VLADIMIRO CONTI
APRIL RHODES (ep.1.5, 1.16, 2.19, 5.12-13) Kristin Chenoweth LAURA LENGHI
SANDRA (ep.1.5) Susan Leslie EMANUELA D'AMICO
BARRY il barista (ep.1.5) Larry Udy SACHA DE TONI
JUDY FABRAY (ep.1.10, 1.22, 2.20, 3.22) Charlotte Ross GIO'-GIO' RAPATTONI
RUSSEL FABRAY (ep.1.10) Gregg Henry SAVERIO INDRIO
SUZY PEPPER (ep.1.10) Sarah Drew MONICA VULCANO
DALTON RUMBA (ep.1.11, 1.13, 4.3, 5.1, 6.5) Michael Hitchcock EDOARDO NORDIO
GRACE HITCHENS (ep.1.11, 1.13) Eve EMANUELA D'AMICO
APHASIA (ep.1.11) Telisha Shaw ALESSANDRA SANI
DENNIS (ep.1.12) John Ross Bowie GUIDO DI NACCIO
RANDY CUSPERBERG (ep.1.12) Chuck Spitler WLADIMIRO GRANA
CANDACE DYSTRA (ep.1.13) Anna Camp MICAELA INCITTI
TRACEY PENDERGRASS (ep.1.16) Michael Benjamin Washington EMILIANO COLTORTI
BRENDA CASTLE (ep.1.17, 1.19) Molly Shannon STEFANELLA MARRAMA
OLIVIA NEWTON-JOHN (ep.1.17, 1.22) Olivia Newton-John CINZIA DE CAROLIS
ANZIANA BIBLIOTECARIA (ep.1.17, 2.4, 2.12) Jean Sincere GRAZIELLA POLESINANTI
SEAN FRETTHOLD (ep.1.18) Zack Weinstein FABRIZIO DE FLAVIIS
SIG.RA FRETTHOLD (ep.1.18) Eve Gordon PATRIZIA BRACAGLIA
BRIAN RYAN (ep.1.19) Neil Patrick Harris FABRIZIO MANFREDI
RUSSELL (ep.1.19) John Michael Higgins MANFREDI ALIQUO'
SUNSHINE CORAZON (ep.2.1, 2.17, 2.22) Charice VALENTINA FAVAZZA
DUSTIN GOOLSBY (ep.2.1, 2.17, 2.22) Cheyenne Jackson MARCO BENVENUTO
DOTT. CARL HOWELL (ep.2.2, 2.5, 2.9, 2.15) John Stamos FABIO BOCCANERA
SIKH (ep.2.3) Sharon Muthu MONICA MIGLIORI
BARRY JEFFRIES (ep.2.5) Meat Loaf Aday DARIO PENNE
TIM STANWICK (ep.2.5) Barry Bostwick SAVERIO MORIONES
DAVID (ep.2.6, 2.9, 2.11-12, 2.16, 2.18, 3.5, 3.11, 3.14, 4.7) Titus Makin Jr. MARCO BARONI
HOLLY HOLIDAY (ep.2.7, 2.15, 2.17, 5.12-13) Gwyneth Paltrow FRANCESCA FIORENTINI
STONER BRETT (ep.2.7, 2.18-19, 3.6, 3.16, 4.1-3, 4.7, 4.11, 4.18) Ryan Heinke LUCA FERRANTE
MINI RACHEL (ep.2.7) Lauren Boles ARIANNA VIGNOLI
DORIS SYLVESTER (ep.2.8, 6.10) Carol Burnett RITA SAVAGNONE (ep.2.8)
LORENZA BIELLA
 (ep.6.10)
THAD (ep.2.9, 2.11-12, 2.15-16, 2.18, 3.5, 3.11, 3.14, 4.7) Eddy Martin GABRIELE PATRIARCA
STRANDO (ep.2.11) Kody Batchelor GABRIELE LOPEZ
JEREMIAH (ep.2.12) Alexander Nifong DAVID CHEVALIER
SICK ALBERT (ep.2.12) Neil Parker GABRIELE PATRIARCA
ROCHELLE (ep.2.12) Kati Sharp FRANCESCA MANICONE
SUOR MARY CONSTANCE (ep.2.16) Loretta Devine PAOLA GIANNETTI
TAMMY JEAN ALBERTSON (ep.2.16) Kathy Griffin ANTONELLA GIANNINI
CHIRURGO PLASTICO (ep.2.18) George Wyner AMBROGIO COLOMBO
DOTT.SSA SHANE (ep.2.18) Kathleen Quinlan AURORA CANCIAN
SIG.RA HAGSBERG (ep.2.20, 3.7, 3.12, 3.21) Mary Gillis LORENZA BIELLA
ASSISTENTE (ep.2.22) Mike Starr SERGIO DI GIULIO
PATTI LuPONE (ep.2.22) Patti LuPone BARBARA CASTRACANE
MO (ep.2.22) Michael Mandell ENZO AVOLIO
HARMONY (ep.3.1, 3.8) Lindsay Pearce ELEONORA RETI
RONNIE (ep.3.1-3) Jolene Purdy BARBARA PITOTTI
AL MOTTA (ep.3.2) Nick Pasqualone FABRIZIO PUCCI
MIKE CHANG SR. (ep.3.3, 3.5, 3.8, 3.22) Keong Sim MAURO GRAVINA
JULIA CHANG (ep.3.3, 3.5, 3.22) Tamlyn Tomita LAURA BOCCANERA
RUSTY PILLSBURY (ep.3.3, 3.10, 4.15) Don Most ROBERTO STOCCHI
ROSE PILLSBURY (ep.3.3, 3.10, 4.15) Valerie Mahaffey ROBERTA PALADINI
SIG. BAROODY (ep.3.4) Jack Harding LUCA DAL FABBRO
SIG. SHOR (ep.3.4) Kristopher Logan PAOLO BUGLIONI
SIG. DANFORTH (ep.3.4) Peter Spruyt SERGIO DI GIULIO
SEBASTIAN SMYTHE (ep.3.5, 3.8, 3.11, 3.14, 4.7-8, 5.1) Grant Gustin FABRIZIO DE FLAVIIS
ALMA LOPEZ (ep.3.7, 6.6, 6.8) Ivonne Coll AURORA CANCIAN (ep.3.7)
STEFANIA ROMAGNOLI
(ep.6.6, 6.8)
ROBERTA (ep.3.7) Jan Hoag STEFANIA ROMAGNOLI
JOSH COLEMAN (ep.3.7) David Wilson Page SACHA DE TONI
DWIGHT EVANS (ep.3.8) John Schneider MASSIMO RINALDI
MARY EVANS (ep.3.8) Tanya Clarke ANTONELLA RINALDI
SOLLETICO IL CLOWN (ep.3.8) Guilford Adams FABRIZIO VIDALE
ANNUNCIATORE PROVINCIALI (ep.3.8)   PAOLO BUGLIONI
ANNUNCIATORE TELEVISIVO (ep.3.9)   MARCO BARONI
VOCE INTERIORE DI BECKY (ep.3.10, 3.19) Helen Mirren ADA MARIA SERRA ZANETTI (ep.3.10)
UGHETTA D’ONORASCENZO 
(ep.3.19)
DAVID MARTINEZ (ep.3.12) Ricky Martin FRANCESCO BULCKAEN
BILL (ep.3.12) Roger Keller PAOLO BUGLIONI
LEROY BERRY (ep.3.13-14, 6.1) Brian Mitchell PAOLO BUGLIONI
HIRAM BERRY (ep.3.13-14) Jeff Goldblum LUCA WARD
NICK (ep.3.13-14) Aaron Hill MARCO BARONI
COOPER ANDERSON (ep.3.15) Matt Bomer GIORGIO BORGHETTI
DOTTORESSA (ep.3.15) Faye Hauser STEFANIA ROMAGNOLI
RICHARD LAVENDER (ep.3.17) Joel McKinnon Miller SILVIO ANSELMO
CHANDLER KIEHL (ep.3.17) Justin Castor MIRKO CANNELLA
CARMEN TIBIDEAUX (ep.3.18, 3.20-21, 4.1, 4.9, 5.15) Whoopi Goldberg SONIA SCOTTI (s.3-4)
STEFANIA ROMAGNOLI
(ep.5.15)
SIG. PUCKERMAN (ep.3.18) Thomas Calabro ALESSANDRO BUDRONI
MEMBRO BALLO STUDENTESCO (ep.3.19) B.K. Cannon GEMMA DONATI
CLARK HUMMINGS (ep.3.19) Jimmy Bellinger MANUEL MELI
LIZ (ep.3.19) Annie Quinn VALENTINA PALLAVICINO
ALDERMAN MARTIN FONG (ep.3.21) Rex Lee GEROLAMO ALCHIERI
LINDSAY LOHAN (ep.3.21) Lindsay Lohan EMANUELA D'AMICO
ANNUNCIATORE NAZIONALI (ep.3.21)
 
VALERIO SACCO
MARIBEL LOPEZ (ep.3.22, 6.8) Gloria Estefan ANTONELLA RINALDI
JAMES LIPTON (ep.3.22) James Lipton MASSIMO RINALDI

BOBBY SURETTE (ep.4.1-2,4.7,4.10)

Jesse Luken

DANIELE GIULIANI

PHIL LIPOFF (ep.4.1-2, 4.7, 4.10)

Daniel Curtis Lee

FRANCESCO VENDITTI

SIG.RA ROSE (ep.4.1, 4.6-8, 4.10, 4.18) Trisha Rae Stahl ANTONELLA GIANNINI
ISABELLE WRIGHT (ep.4.3, 4.8, 4.20) Sarah Jessica Parker BARBARA DE BORTOLI
ADAM CRAWFORD (ep.4.11, 4.13, 4.15) Oliver Kieran-Jones FABRIZIO VIDALE
BETTY PILSBURY (ep.4.14) Ali Stroker GEMMA DONATI
INSEGNANTE DI DANZA (ep.4.20) Jane Lanier AURORA CANCIAN
NANCY ABRAMS (ep.4.21) Katey Sagal ANTONELLA RINALDI
DOTT. DONALD LANGDON (ep.4.22) Bob Bancroft DANTE BIAGIONI
GUNTHER (ep.5.1-2) Christopher Curry SERGIO DI GIULIO
PENNY OWEN (ep.5.2, 5.4) Phoebe Strole MICAELA INCITTI
BICHETTE (ep.5.6) Tyra Banks FRANCESCA GUADAGNO
ARWYYD JOHNSON (ep.5.6) Andi Chapman STEFANIA ROMAGNOLI
GUIDA COLLEGE DI CINCINNATI (ep.5.6) Mal Merpi BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
JUNE DOLLOWAY (ep.5.18, 5.20) Shirley MacLaine ANNA RITA PASANISI
RIFKIN (ep.5.18) Richard Kind PAOLO MARCHESE
D'SHAWN (ep.5.18) Gary Dourdan SIMONE MORI

MAGGIE BANKS (ep.5.19)

June Squibb

LORENZA BIELLA

WALTER (ep.6.4-5, 7-8)

Harry Hamlin

MASSIMO ROSSI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2010/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm