Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Fear Itself"

Logo originale


Episodio 1: "Il segreto delle tre sorelle (The Sacrifice)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CHELSEA Rachel Miner DEBORAH CICCORELLI
POINT Jeffrey Pierce ENRICO DI TROIA
DIEGO Stephen Martines ENRICO PALLINI
VIRGINIA Mircea Monroe LAURA FACCHIN
LEMMON Jesse Plemons GABRIELE SABATINI
NAVARRO Reamonn Joshee RICCARDO SCARAFONI
TARA Michelle Molineux BARBARA SACCHELLI
REV. JANOS Bill Baksa RAFFAELE PALMIERI

Episodio 2: "Fantasmi (Spooked)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HARRY SIEGAL / HARRY BENDER Eric Roberts MASSIMO LODOLO
HARRY da piccolo Liam James VALERIA COLANGELO
MEREDITH KANE Cynthia Watros EMILIA COSTA
RORY BEMELL Jack Noseworthy RICCARDO SCARAFONI
JAMES Larry Gilliard Jr. MARCO DE RISI
PADRE DI HARRY Tom Edwards GIORGIO LOCURATOLO
MAX Jake Church BARBARA SACCHELLI

Episodio 3: "Scambi di personalitą (Family Man)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RICHARD BRAUTIGAN Clifton Collins Jr. ALBERTO BOGNANNI
DENNIS MAHONEY / RICHARD BRAUTIGAN Colin Ferguson TONY SANSONE
KATHY MAHONEY Josie Davis DEBORAH CICCORELLI
COURTNEY MAHONEY Nicole Leduc MONICA VOLPE
SEAN MAHONEY Gig Morton VALERIA COLANGELO
JOHN AMIR Stephen Lobo FEDERICO DI POFI
AG. TOOMEY Brent Stait GIANLUCA MACHELLI
SCERIFFO WELLER Michael St. John Smith MICHELE KALAMERA
REVERENDO Terence Kelly RAFFAELE PALMIERI

Episodio 4: "Il messaggio (In Sickness and in Health)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SAMANTHA la sposa Maggie Lawson ANNA CUGINI
CARLOS lo sposo James Roday GIANLUCA CRISAFI
RUTHIE Sonja Bennett MICAELA INCITTI
ZIO BOB Marshall Bell GIORGIO LOCURATOLO
PADRE CHRIS William B. Davis GIOVANNI PETRUCCI
KELLY Christie Laing PERLA LIBERATORI
STEPHEN Brendan Hunter FABRIZIO RUSSOTTO
ALLEN Tommy Lim MARCO BASSETTI

Episodio 5: "Il suono della morte (Eater)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DANNY BANNERMAN Elisabeth Moss DEBORAH CICCORELLI
DUANE 'IL DIVORATORE' MELLOR Stephen R. Hart ROBERTO DRAGHETTI
SERG. WILLIAMS Russell Hornsby RAFFAELE PALMIERI
MARTY STEINWETZ Stephen Lee ROBERTO STOCCHI
MATTINGLEY Pablo Schreiber ENRICO PALLINI

Episodio 6: "Festa di capodanno (New Year's Day)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HELEN Briana Evigan EMANUELA D'AMICO
EDDIE Niall Matter GABRIELE SABATINI
JAMES Cory Monteith GIANLUCA CRISAFI
CHRISSY Zulay Henao ELEONORA RETI
RICHARD   CARLO REALI
MARY   GAETANA BERTOLANI
KEVIN Reese Schoeppe GABRIELE PATRIARCA

Episodio 7: "La comunitą (Community)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BOBBY Brandon Routh EDOARDO STOPPACCIARO
TRACY Shiri Appleby BARBARA PITOTTI
CANDACE Barbara Tyson EMANUELA BARONI
PHIL John Billingsley GIORGIO LOCURATOLO
SCOTT Charlie Hofheimer ALESSANDRO BUDRONI
ARLENE Brooklyn Sudano VALERIA VIDALI
RON Peter Strand Rumpel ENRICO DI TROIA
HEATHER Meredith Bailey LAURA FACCHIN
SIMMONS Tom Carey  
ANDREW James D. Hopkin  

Episodio 8: "Lo spirito delle montagne (Skin & Bones)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GRADY EDLUND Doug Jones TEO BELLIA
ELENA EDLUND Molly Hagan ALESSANDRA KOROMPAY
ROWDY EDLUND John Pyper-Ferguson ROBERTO DRAGHETTI
EDDIE BEAR Gordon Tootoosis PIETRO BIONDI
DEREK EDLUND Brett Dier FLAVIO AQUILONE
TIM EDLUND Cole Heppell GABRIELE PATRIARCA

Episodio 9: "La bestia (Something with Bite)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILBUR Wendell Pierce STEFANO MONDINI
OLIVER Meshach Peters MANUEL MELI
  Colin Campbell  
  Fulvio Cecere  
  Gillian Barber  
  Rob Hislop  
  Jake McKinnon  
PATTY   PATRIZIA BURUL
MIKHAELA   DEBORAH CICCORELLI
DEAN   GIANLUCA MACHELLI
MOONFLOWER   PAOLA DEL BOSCO
CRANE   MASSIMO MILAZZO
GEOFF   RICCARDO SCARAFONI
FORREST   FABRIZIO RUSSOTTO

Episodio 10: "Un mostro nascosto (Chance)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CHANCE MILLER Ethan Embry FRANCO MANNELLA
JACKIE Christine Chatelain EMILIA COSTA
WALTER MARKHAM Vondie Curtis-Hall ROBERTO DRAGHETTI
AGENTE   RAFFAELE PALMIERI
VIGILANTE   TEO BELLIA
LAURA   PAOLA DEL BOSCO

Episodio 11: "Spiriti (The Spirit Box)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SHELBY Anna Kendrick VERONICA PUCCIO
BECCA Jessica Parker Kennedy GAIA BOLOGNESI
  Martin Donovan  
EDDIE Niall Matter  
PADRE DI SHELBY   GIORGIO LOCURATOLO
DRAKE   ANTONIO PALUMBO
EMILY   VALERIA COLANGELO

Episodio 12: "Echi del passato (Echoes)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STEPHEN Aaron Stanford FRANCESCO PEZZULLI
  Eric Balfour  
  Camille Guaty  
  Gerard Plunkett  
KAREN   ANNA CUGINI
ZELDA   DEBORAH CICCORELLI
MAX   TEO BELLIA
DOTTORE   PIETRO BIONDI
BUTLER   GIORGIO LOCURATOLO

Episodio 13: "Il libro maledetto (The Circle)"

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

  Johnathon Schaech  
  Ashley Scott  
ROBIE COLLINS Victoria Pratt BEATRICE MARGIOTTI
  Sarah Deakins  

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2010/13 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm