Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Star Trek - Enterprise"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CAP. JONATHAN ARCHER Scott Bakula PAOLO MARCHESE
T'POL Jolene Blalock MONICA GRAVINA
DOTT. PHLOX John Billingsley FRANCO MANNELLA
TEN. MALCOLM REED Dominic Keating GIANNI BERSANETTI
TRAVIS MAYWEATHER Anthony 'A.T.' Montgomery ALESSIO CIGLIANO
HOSHI SATO Linda Park PAOLA MAJANO
COM. CHARLES 'TRIP' TUCKER Connor Trinneer FRANCESCO PRANDO
COM. THY'LEK SHRAN Jeffrey Combs MASSIMO LODOLO
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

AMM. MAXWELL FORREST Vaughn Armstrong SAVERIO MORIONES (s.1, prima metà)
MICHELE KALAMERA
(ep. successivi)
COM. WILLIAMS Jim Fitzpatrick ??
GIORGIO LOCURATOLO
(voce princ.)
??
DEGRA (s.3) Randy Oglesby DARIO PENNE
COM. DOLIM (s.3) Scott MacDoland FRANCO ZUCCA
CONS. XINDI-PRIMATE (s.3) Tucker Smallwood EMILIO CAPPUCCIO
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

AMM. DANIEL LEONARD (ep.1.1) Jim Beaver DARIO DE GRASSI
DOTT. ZEFRAM COCHRANE (ep.1.1) James Cromwell PIETRO BIONDI
SARIN (ep.1.2) Melinda Clarke GIO'-GIO' RAPATTONI
AH'LEN (ep.1.5) Julianne Christie GIO'-GIO' RAPATTONI
CAP. VOROK (ep.1.5) Christopher Darga DIEGO REGGENTE
TRENA'L (ep.1.5) Randy Oglesby OLIVIERO DINELLI
NADET (ep.1.6) Mary Carver GRAZIELLA POLESINANTI
ANZIANO VULCANIANO (ep.1.7) Bruce French RINO BOLOGNESI
THOLOS (ep.1.7) Steven Dennis MAURO GRAVINA
RIANN (ep.1.9) Diane DiLascio FRANCESCA FIORENTINI
MATTHEW RYAN (ep.1.10) Lawrence Monoson FABIO BOCCANERA
CAPITANO NAUSICAANO (ep.1.10) Denny Goldling DIEGO REGGENTE
CAP. FRADDOCK (ep.1.11) Michael O'Hagan DARIO DE GRASSI
PRAH MANTOOS (ep.1.11) Joseph Hindy MINO CAPRIO
SONSORRA (ep.1.11) Leonard Kelly-Young GIORGIO LOCURATOLO
STUART REED (ep.1.12) Guy Siner RINO BOLOGNESI
MADELINE REED (ep.1.12) Paula Malcomson ANNA CESARENI
ESAAK (ep.1.13) David A. Kimball SAVERIO MORIONES
BU'KAH (ep.1.14) Michelle Bonilla LAURA LENGHI
CAPITANO KLINGON (ep.1.14) Vaughn Armstrong DIEGO REGGENTE
CAP. SOPEL (ep.1.15) Gregory Itzin OLIVIERO DINELLI
CANC. KALEV (ep.1.15) Barbara Tarbuck NOEMI GIFUNI
TOLARIS (ep.1.17) Enrique Murciano GIORGIO BORGHETTI
TAVIN (ep.1.17) Robert Pine GIORGIO LOCURATOLO
D'MARR (ep.1.20) Tom Bergeron GIORGIO LOCURATOLO
LIANA (ep.1.20) Annie Wersching SABRINA DURANTI
MAYA (ep.1.20) Claudette Sutherland PAOLA PICCINATO
EZRAL (ep.1.20) Rene Auberjonois OLIVIERO DINELLI
MAGG. KLEV (ep.1.21) David Kagen GIORGIO LOCURATOLO
CAPITANO MAZARITA (ep.1.23) John Rubinstein SAVERIO MORIONES
AMBASC. V'LAR (ep.1.23) Fionnula Flanagan AURORA CANCIAN
ZOBRAL (ep.1.24) Clancy Brown PAOLO M. SCALONDRO
KEYLA (ep.1.25) Day Young ANNA CESARENI
RAVIS (ep.1.25) Rudolf Martin ORESTE BALDINI
CENTRALINISTA (ep.1.26) Stephanie Erb ANNA CESARENI
MAGGIE (ep.2.2) Ann Cusack ANNA CESARENI
MESTRAL (ep.2.2) J. Paul Boehmer ANGELO MAGGI
STRON (ep.2.2) Michael Krawic OLIVIERO DINELLI
COMPUTER STAZ. ALIENA (ep.2.4) Roxann Dawson ANTONELLA GIANNINI
TESSIC (ep.2.6) Larry Cedar OLIVIERO DINELLI
E'LIS (ep.2.6) Bari Hockwald ANNA CESARENI
CAP. TAVEK (ep.2.7) Stephen Mendillo DARIO DE GRASSI
UFFICIALE VULCANIANO (ep.2.7) Coleen Maloney ANTONELLA GIANNINI
TAGRIM (ep.2.12) Scott Burkholder EMILIO CAPPUCCIO
CAPITANO ALIENO (ep.2.12) Dany Goldring DIEGO REGGENTE
MARINAIO ALIENO (ep.2.12) Sean Smith ORESTE BALDINI
ZHO'KAAN (ep.2.13) Gregg Henry GIORGIO LOCURATOLO
FEEZAL (ep.2.14) Melinda Page Hamilton ALESSANDRA KOROMPAY
DOTT. ORATT (ep.2.14) Michael Ensign DARIO PENNE
DOTT. YURIS (ep.2.14) Jeff Hayenga ORESTE BALDINI
TARAH (ep.2.15) Suzie Plakson ANNA CESARENI
RIANNA MAYWEATHER (ep.2.20) Joan Pringle ANGIOLA BAGGI
PAUL MAYWEATHER (ep.2.20) Corey Mendell Parker CHRISTIAN IANSANTE
NICHOLS (ep.2.20) Adam Paul MAURO GRAVINA
VEYLO (ep.2.22) Laura Strepp GIO'-GIO' RAPATTONI
ROONEY (ep.2.23) Bonita Friedericy ANNA CESARENI
DOTT. MONINGER (ep.2.23) Christopher Wynne MAURO GRAVINA
KAGO-DARR (ep.2.25) Robert O'Reilly DANTE BIAGIONI
GAAVRIN (ep.2.25) Ed O'Ross DARIO DE GRASSI
DOTT. FER'AT (ep.2.26) Bruce Wright OLIVIERO DINELLI
MERCANTE ALIENO (ep.3.4) B.K. Kennelly LUCA DAL FABBRO
TRULL (ep.3.4) Elizabeth DeCicco ANNA CESARENI
TARQUIN (ep.3.6) Maury Sterling ANGELO MAGGI
GRALIK DURR (ep.3.7) John Cochran Jr. PIETRO UBALDI
LOOMIS (ep.3.11) Leland Orser LUCA DAL FABBRO
PROSTITUTA #1 (ep.3.11) Erin Cummings ANNA CESARENI
YARRICK (ep.3.12) Vince Grant ORESTE BALDINI
TEN. TALAS (ep.3.13, 4.12-13) Molly Brink CLAUDIA CATANI
L'ALIENO (ep.3.15) Thomas Kopache OLIVIERO DINELLI
CAPITANO ILLYRIANO (ep.3.19) Casey Biggs SAVERIO MORIONES
COSTRUTTRICE DI SFERE (ep.3.19, 3.22-24) Josette DiCarlo ANNA CESARENI
COSTRUTTRICE PRESAGIO (ep.3.22-24) Mary Mara FABRIZIA CASTAGNOLI
COSTRUTTRICE PRIMARIA (ep.3.22-24) Ruth Williamson GRAZIELLA POLESINANTI
UFFICIALE DEL SS (ep.4.1) J. Paul Boehmer FABRIZIO VIDALE
T'LES (ep.4.3, 4.8) Joanna Cassidy AURORA CANCIAN
KOSS (ep.4.3, 4.7, 4.9) Michael Reilly Burke MAURO GRAVINA
CAP. ERIKA HERNANDEZ (ep.4.3, 4.15-16) Ada Maris ANNA CESARENI
SACERDOTE VULCANIANO (ep.4.3, .49) Jack Donner DANTE BIAGIONI
MALIK (ep.4.4-6) Alec Newman ORESTE BALDINI
DOTT. ARIK SOONG (ep.4.4-6) Brent Spiner MARCO METE
AMM. V'LAS (ep.4.7-9) Robert Foxworth SERGIO DI STEFANO
DANICA ERICKSON (ep.4.10) Leslie Silva FRANCESCA GUADAGNO
COM. NIJIL (ep.4.12-14) J. Michael Flynn OLIVIERO DINELLI
AMM. VALDORE (ep.4.12-13) Brian Thomson DIEGO REGGENTE
NAARG (ep.4.12-13) Kevin Brief FRANCO ZUCCA
LISSAN (ep.4.14) Alicia Adams ANNA CESARENI
GEN. K'VAGH (ep.4.15-16) James Avery FABRIZIO TEMPERINI
COM. COLLINS (ep.4.15) Kate McNeil ALESSANDRA KOROMPAY
NAVAAR (ep.4.17) Ciya Batten ALESSANDRA KOROMPAY
HARRAD-SAR (ep.4.17) William Lucking FABRIZIO TEMPERINI
AMM. BLACK (ep.4.19) Gregory Itzin SAVERIO MORIONES
NATHAN SAMUELS (ep.4.20-21) Harry Groener SAVERIO MORIONES
GANNET BROOKS (ep.4.20-21) Johanna Watts FRANCESCA FIORENTINI
CONS. DEANNA TROI (ep.4.22) Marina Sirtis ANNA RITA PASANISI
COM. WILLIAM T. RIKER (ep.4.22) Jonathan Frakes SERGIO DI STEFANO
TEN.COM. DATA (voce) (ep.4.22) Brent Spiner MARCO METE
CAP. JEAN-LUC PICARD (voce) (ep.4.22) Patrick Stewart ALESSANDRO ROSSI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2003/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm