Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Das Boot"

Locandina originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COM. KLAUS HOFFMANN Rick Okon GIANFRANCO MIRANDA
ROBERT EHRENBERG Franz Dinda EDOARDO STOPPACCIARO
COM. HEINRICH GLUCK Rainer Bock RAFFAELE PALMIERI
HAGEN FORSTER (s.1-3) Tom Wlaschiha MASSIMO BITOSSI
SIMONE STRASSER (s.1-2) Vicky Krieps FEDERICA DE BORTOLI
FRANK STRASSER (s.1-2) Leonard Scheicher STEFANO SPERDUTI
KARL TENNSTEDT (s.1-2) August Wittgenstein GABRIELE SABATINI
ULRICH WRANGEL (s.1-2) Stefan Konarske FABRIZIO DOLCE
SAMUEL GREENWOOD (s.1-2) Vincent Kartheiser ALESSANDRO BUDRONI
PIPS LUDERS (s.1-2) Pit Bukowski  
PIERRE DUVAL (s.1-2) Thierry Frémont GEROLAMO ALCHIERI (s.1)
-- (originale)
(s.2)
MARGOT BOSTAL (s.1-2) Fleur Geffrier -- (originale)
RALF GROTHE (s.1-2) Joachim Foerster FABRIZIO BUCCI
HINRICH LAUDRUP (s.1-2) Robert Stadlober SIMONE CRISARI
CARLA MONROE (s.1) Lizzy Caplan FRANCESCA FIORENTINI
JACK SINCLAIR (s.1) James D'Arcy FRANCESCO PRANDO
GUNTHER MAAS (s.1) Leonard Kunz  
WILHELM HOFFMANN (s.2-4) Ulrich Matthes (s.2)
Ernst Stötzner (s.3-4)
FABRIZIO TEMPERINI (s.2)
MICHELE GAMMINO
(s.3-4)
JOHANNES VON REINHARTZ (s.2) Clemens Schick FRANCESCO PEZZULLI
FRIEDRICH BERGER (s.2) Thomas Kretschmann SERGIO LUCCHETTI
THOMAS O'LEARY (s.2) Michael McElhatton PAOLO M. SCALONDRO
CASSANDRA LLOYD (s.2) Rochelle Neill LAURA ROMANO
JACK GREENWOOD (s.2) Kevin McNally AMBROGIO COLOMBO
ANATOLE DESJQESQUIER (s.2) Paul Bartel -- (originale)
DAVID GOLDBLATT (s.2) Mathieu Barbet -- (originale)
FRANZ BUCHNER (s.3-4) Konstantin Gries ALESSANDRO CAMPAIOLA
ALBRECHT LESSING (s.3-4) Florian Panzner ALESSIO CIGLIANO
BOBBY SCHULZ (s.3-4) Pierre Kiwitt RICCARDO SCARAFONI
HANNIE HOFFMANN LESSING (s.3-4) Luise Wolfram (s.3)
Rosalie Thomass (s.4)
BENEDETTA PONTICELLI
BERNDT CREMER (s.3-4) Yuri Völsch TITO MARTEDDU
JACK SWINBURNE (s.3) Ray Stevenson PIERLUIGI ASTORE
REINHARD WEISS (s.3) Trystan Pütter ALESSANDRO QUARTA
ALOIS ERDMANN (s.3) Artjom Gilz JACOPO VENTURIERO
RUDI VOGTS (s.3) Franz Hartwig STEFANO CRESCENTINI
HARRY WEIDNER (s.3) Aniol Kirberg  
INÊS DE PIÑA (s.3) Joana Ribeiro FRANCESCA MANICONE
DAGMAR DEWITH (s.4) Lara Mandoki GIULIA FRANCESCHETTI
KOCH (s.4) Simon Licht MASSIMO DE AMBROSIS
RAHN (s.4) Sascha Geršak DARIO OPPIDO
BISCHOF (s.4) Jakub Horak  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

THORSTEN HECKER (s.1-2) Leon Blaschke  
PETER KRAUSHAAR (s.1-2) Marvin Linke ALESSIO PUCCIO
EUGEN STRELITZ (s.1-2) Julius Feldmeier ALESSANDRO RIGOTTI
LUTZ RITZENHOFF (s.1) Ben Münchow MAURIZIO MERLUZZO
NATHALIE (s.1) Clara Ponsot -- (originale)
NEUMANN (s.2) Ilja Roßbander PAOLO VIVIO
GUSTAV ECKERMANN (s.2) Dimitrij Schaad MARCO VIVIO
BETTINA GRUBER (s.3-4) Anna Schudt SABRINA DURANTI
VIKTOR GRUBER (s.3-4) Johann von Bülow ALBERTO BOGNANNI
FRANCOMBE (s.3) Doug Allen MASSIMO DE AMBROSIS
WALSH (s.3) Caolan Byrne GIANNI BERSANETTI
ULRIKE BUCHNER (s.3) Fritzi Haberlandt SELVAGGIA QUATTRINI
PAULI MÜLLER (s.3) Alessandro Schuster MANUEL MELI
DA COSTA (s.3) Marco D'Almeida LUIGI FERRARO
MEIERJOHANN (s.3) Julius Nitschkoff EMANUELE RUZZA
TOBIAS WERNER (s.4) Frederic Linkemann STEFANO ALESSANDRONI
CLEMENTI (s.4) Pascal Ulli FRANCESCO BULCKAEN
BREITNER (s.4) Benjamin Schroeder ALESSANDRO QUARTA
ROHRLE (s.4) Sven Daniel Buhler EMILIANO REGGENTE
KREUTZER (s.4) Kai Maertens GIANNI GIULIANO
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CLIFFORD MACKENZIE (ep.4.1-5) Joshua Collins MARCO VIVIO
AMM. KENTON (ep.4.5-6) Steffan Rhodri FABRIZIO TEMPERINI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2019/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm