Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Beverly Hills, 90210"

Il cast originale Il cast della stagione 10


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BRANDON WALSH (s.1-8, ep.9.1-5, 10.27) Jason Priestley MARCO GUADAGNO
BRENDA WALSH (s.1-4) Shannen Doherty GEORGIA LEPORE
KELLY TAYLOR Jennie Garth LORENA BERTINI
STEVE SANDERS Ian Ziering ORESTE BALDINI
DAVID SILVER Brian Austin Green GIORGIO BORGHETTI
DONNA MARTIN Tori Spelling ALESSANDRA KOROMPAY
NAT BUCCIGIO Joe E. Tata SILVIO ANSELMO
DYLAN McKAY (s.1-5, ep.6.1-10, 9.7-26, s.10) Luke Perry FRANCESCO PRANDO
ANDREA ZUCKERMAN (s.1-5, ep.6.31-32, 8.27, 10.27) Gabrielle Carteris FRANCESCA GUADAGNO
JIM WALSH (s.1-5, ep.6.31, 7.24, 8.32) James Eckhouse MASSIMO CORVO
CINDY WALSH (s.1-5, ep.6.5, 6.15, 6.31, 8.32) Carol Potter RENATA BISERNI
SCOTT SCANLON (s.1, ep. 2.1, 2.8, 2.13-14, 3.30 - flashback) Douglas Emerson ALESSANDRO QUARTA
JESSE VASQUEZ (s.4-5) Mark Damon Espinoza GAETANO VARCASIA
CLARE ARNOLD (ep.4.22, 4.27-29, 4.31, s.5-7) Kathleen Robertson CHIARA COLIZZI
VALERIE MALONE (s.5-8, ep.9.1-7, 10.27) Tiffani-Amber Thiessen BARBARA DE BORTOLI
RAY PRUIT (s.5-6, ep.7.10) Jamie Walters VITTORIO GUERRIERI
SUSAN KEATS (s.6) Emma Caulfield FRANCA D'AMATO
COLIN ROBBINS (s.6) Jason Wiles LORIS LODDI
TRACY GAYLIAN (s.7, ep.8.2) Jill Elizabeth Novick MONICA WARD
NOAH HUNTER (s.8-10) Vincent Young FABIO BOCCANERA
JANET SOSNA SANDERS (s.8-10) Lindsay Price LAURA LENGHI
CARLY REYNOLDS (s.8) Hilary Swank FRANCESCA FIORENTINI
MATT DURNING (s.9-10) Daniel Cosgrove RICCARDO ONORATO (s.9)
FRANCESCO BULCKAEN
(s.10)
GINA KINCAID (s.9-10) Vanessa Marcil MICHELA ALBORGHETTI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JACKIE TAYLOR SILVER Pamela Galloway (ep.1.1)
Ann Gillespie
CLAUDIA BALBONI
JOE BRADLEY (s.6) Cameron Bancroft RICCARDO ROSSI
MARK REESE (s.7) Dalton James FABRIZIO VIDALE
ZACH REYNOLDS (s.8) Myles Jeffrey  
CAMILLE DESMOND (s.10) Josie Davis STELLA MUSY
 

ALTRI PERSONAGGI
da Melrose Place

INTERPRETI

DOPPIATORI

JAKE HANSON (ep.2.27-28) Grant Show RICCARDO ROSSI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FLASH (ep.1.1) Deon Sams ROBERTO PEDICINI
PROF. JACK CLAYTON (ep.1.1) Richard Cummings Jr. SANDRO IOVINO
PROF.SSA MONTES DE LA ROCA (ep.1.1) Bel Hernandez DORIANA CHIERICI
MARIANNE MOORE (ep.1.1) Leslie Bega STELLA MUSY
JASON (ep.1.1) Maxwell Caulfield ANGELO MAGGI
FATTORINO CHE CONSEGNA I FIORI A BRANDON (ep.1.1) Ernesto Hernandez SILVIO ANSELMO
ROBINSON (ep.1.1) Alex Désert FABRIZIO MAZZOTTA
CATHY GERSON (ep.1.2) Valerie Landsburg SILVIA PEPITONI
PROF.SSA HARRIET WELKMAN (ep.1.8) Denise Dowse ANTONELLA GIANNINI
GLEN EVANS (ep.1.8) Stan Ivar ROMANO MALASPINA
NINA (ep.1.9) Kim Gillingham RITA BALDINI
JACK McKAY (ep.1.10, 2.3, 2.18, 3.3, 3.8, 3.15, 3.19-21, 3.30, 5.10, 10.18-20) Terence Ford (ep.1.10)
Arthur Brooks (ep.2.3)
Josh Taylor (ep.2.18, 3.3, 3.8, 3.15, 3.19-21, 3.30, 5.10, 10.18-20)
?? (ep.1.10)
-----------------
(ep.2.3, 10.18)
VITTORIO DI PRIMA
(ep.2.18, 3.3, 3.8, 3.15, 3.19-21, 3.30, 5.10, 10.19-20)
KARLA MONTEZ (ep.1.14) Karla Montana MONICA WARD
TOM (ep.1.15) David Gail  
SKY (ep.1.17) Carrie Hamilton  
JACK (ep.1.17) Tom McTigue ANGELO MAGGI
MICHAEL MILLER (ep.1.17) Scott Fults FABRIZIO MANFREDI
VICE PRESIDE/PRESIDE YVONNE TEASLEY (ep.1.19, 2.12, 2.14, 2.21, 3.1, 3.7-10, 3.13-16, 3.25, 3.27-30, 5.10, 5.30, 6.31, 9.8, 10.27) Denise Dowse ?? (ep.1.19)
ANTONELLA GIANNINI
(ep.2.12, 2.14, 2.21, 3.1, 3.7-10, 3.13-16, 3.25, 3.27-30, 5.10, 5.30, 6.31, 9.8, 10.27)
ROGER AZARIAN (ep.1.19) Matthew Perry  
GEORGE AZARIAN (ep.1.19) Nicolas Coster  
HENRY THOMAS (ep.2.1-2, 2.4-6, 3.1, 3.3-6) James Pickens Jr. PAOLO BUGLIONI
FELICE MARTIN (ep.2.1, 2.26, 3.27-28, 4.2, 4.14, 5.2, 5.4, 5.9, 5.15, 5.24,5.31-32, 6.1, 6.4, 6.9, 6.11, 6.13, 7.12-13, 7.21, 7.24, 7.26, 7.29, 8.1, 8.3, 8.12, 8.19, 9.3, 9.11, 9.18, 9.21, 10.10, 10.12, 10.17, 10.21, 10.24, 10.27) Katherine Cannon AURORA CANCIAN
SANDY (ep.2.2) Deborah Goodrich CLAUDIA RAZZI
KYLE CONNERS (ep.2.3, 2.20, 3.10) David Lascher FRANCESCO BULCKAEN (ep.2.3)
RICCARDO ONORATO
(ep.2.20)
??
(ep.3.10)
MEL SILVER (ep.2.5, 2.14, 2.18, 2.21-22, 2.27, 3.6, 3.19, 3.27-28, 4.7-9, 4.15, 4.17, 4.20, 5.7, 5.23, 5.25-26, 6.5, 7.4, 7.7-9, 7.11, 7.13, 7.31-32, 8.10, 8.32, 9.24, 10.6-7, 10.27) Matthew Laurance ROBERTO PEDICINI
EMILY VALENTINE (ep.2.8, 2.11-16, 2.18, 4.12-13, 5.13-14) Christine Elise ALESSANDRA CASSIOLI
IRIS McKAY (ep.2.10, 3.20, 3.29-30, 5.1, 5.10-11, 5.15) Stephanie Beacham LUDOVICA MODUGNO
??
(ep.5.1)
ROSE ZUCKERMAN (ep.2.12, 4.20, 5.11, 5.25) Lainie Kazan (ep.2.12)
Bess Meisler (s.4-5)
ALINA MORADEI (ep.2.12)
ELENA MAGOIA
(s.4-5)
STELLA (ep.2.12) Edith Varon  
PROF. CHAPMAN (ep.2.14, 2.17, 2.20, 3.10, 3.30) Scott Jaeck SANDRO IOVINO

SAMANTHA SANDERS (ep.2.17-18, 3.15, 6.31, 7.17-18, 7.28, 9.8-9)

Christine Belford

MARZIA UBALDI (s.2-3, 7)
CRISTINA PIRAS
(ep.6.31)
MIRELLA PACE
(ep.9.8-9)

BABBO NATALE (ep.2.18) Keene Curtis MARIO MILITA
TRISHA KINNEY (ep.2.19) Gabrielle Anwar ANTONELLA BALDINI
TONY MILLER (ep.2.20, 3.7-8, 3.10, 3.23-27, 3.29, 4.1) Michael Cudlitz ROBERTO STOCCHI (s.2-3)
ROBERTO GAMMINO (ep.4.1)
BRANDY (ep.2.26) Michelle Nicastro FRANCA D'AMATO
RECEPTIONIST AL TELEFONO (ep.2.26)   MARINA TAGLIAFERRI
KENNY (ep.3.3, 3.5-6) Randy Spelling  
NIKKI WITT (ep.3.4, 3.7-12, 3.14, 3.16) Dana Barron STELLA MUSY
GIL MEYERS (ep.3.7, 3.9-11, 3.16, 3.23, 3.26-30, 4.1, 5.30) Mark Kiely ENRICO DI TROIA
CHRISTINE PETIT (ep.3.15, 3.19, 3.21-22, 5.15, 5.32, 10.18, 10.20) Valerie Wildman MARINA TAGLIAFERRI (s.3, 5)
ANGIOLA BAGGI
(s.10)
CELESTE LUNDY (ep.3.24, 3.27, 4.1-2, 4.5, 4.8, 4.11, 4.31) Jennifer Grant FRANCA D'AMATO
DOTT. JOHN MARTIN (ep.3.28, 4.14, 5.2, 5.9, 5.15, 6.1, 6.9, 6.11, 6.13, 6.18, 6.22, 6.30, 7.7, 7.12-14, 7.21, 7.23-24, 7.31-32, 8.1, 8.17, 8.19, 8.22-23, 9.3, 9.21, 10.10, 10.12, 10.16-17) Michael Durrell  
JOSH RICHLAND (ep.4.3-4, 4.21-24, 5.2-3) Joshua Beckett CHRISTIAN IANSANTE
JOHN SEARS (ep.4.4-14, 4.16, 4.31) Paul Johansson VITTORIO GUERRIERI
STUART CARSON (ep.4.6-10, 4.20-21) David Gail  
D'SHAWN HARDELL (ep.4.7-9, 4.11, 4.14, 4.16, 4.21, 4.25-26, 4.31, 5.2-3, 5.11) Cress Williams RICCARDO ONORATO (ep.4.7-9)
ANDREA WARD
(ep.4.11 e succ.)
PROF. COREY RANDALL (ep.4.7, 4.9-11, 4.14, 4.16, 5.11-12) Scott Paulin SANDRO IOVINO
LUCINDA NICHOLSON (ep.4.8-11, 4.14, 4.19-24, 4.31) Dina Meyer ANNA CESARENI
LAURA KINGMAN (ep.4.9-11, 4.27-29) Tracy Middendorf STELLA MUSY (ep.4.9-11)
ANTONELLA BALDINI
(ep.4.27-29)
ARNOLD MORTON MUNTZ (ep.4.13, 4.16, 4.22, 4.31, 5.4-6, 5.10-11, 5.13, 5.17, 5.31-32, 6.1, 6.11, 6.25, 6.31, 7.6, 7.10, 7.26, 7.31-32, 8.28, 8.32, 9.10, 10.27) Ryan Thomas Brown  
SUZANNE STEELE (ep.4.15-19, 4.27-31, 5.10, 5.18) Kerrie Keane MARGHERITA SESTITO
ERICA McKAY (ep.4.15-17, 4.27-31, 5.10, 5.15, 5.18, 8.9-11) Noley Thornton (s.4-5)
Johna Stewart-Bowden (s.8)
FEDERICA DE BORTOLI
RETTORE MILTON ARNOLD (ep.4.21-22, 4.27-31, 5.4, 5.6-7, 5.15, 5.21, 5.25, 5.27, 6.12, 6.19, 6.28, 7.5, 7.11-13, 7.18, 7.20, 7.28, 7.31-32) Nicholas Pryor EMILIO CAPPUCCIO (s.4-6)
SERGIO FIORENTINI (s.7)
RUSH SANDERS (ep.4.24, 5.10-11, 5.14, 5.17, 5.22 5.31-32, 6.15, 6.25, 6.31, 7.30-32, 8.4, 8.6, 8.11, 10.5) Jed Allan MICHELE KALAMERA
KEVIN WEAVER (ep.4.27-31, 5.10, 5.18) David Hayward ANGELO MAGGI
GRIFFIN STONE (ep.5.4-8, 5.13-14) Casper Van Dien FABRIZIO MANFREDI
LuANN PRUIT (ep.5.9, 5.15, 5.20-22, 5.28, 6.13) Caroline McWilliams SERENA SPAZIANI
JANICE WILLIAMS (ep.5.11-12, 5.23, 5.29) Natalie Venetia Belcon ILARIA STAGNI
CHARLIE ROLLINS (ep.5.12, 5.22-24, 5.28-29. 5.31-32) Jeffrey King LUCA BIAGINI
ALISON LASH (ep.5.13-14, 5.28, 5.31) Sara Melson GABRIELLA BORRI
RECEPTIONIST FBI (ep.5.15) Gina Gallego VALERIA PERILLI
PROF. PATRICK FINLEY (ep.5.17-21) Alan Toy CARLO VALLI
SHEILA SILVER (ep.5.26, 6.4-5, 6.12, 7.11) Caroline Lagerfelt LORENZA BIELLA
INFERMIERA (ep.5.28, 5.31) Laila Byas Galloway GRAZIELLA POLESINANTI
ELLE (ep.5.31-32, 6.19, 6.31) Monika Schnarre ROBERTA GREGANTI (ep.5.31-32, 6.19)
MASSIMO ROSSI
(ep.5.32)
??
(voce maschile, ep.6.19)
??
(voce femminile, ep.6.31)
ANGELA (ep.5.31-32) Jenna Barlow Grodsky ELIANA LUPO
ROBIN WALLACE (ep.5.31-32) Amy Hess PAOLA VALENTINI
GINGER LaMONICA (ep.6.1-2, 6.20-21) Elise Donovan ANTONELLA BALDINI
TONY MARCHETTE (ep.6.2-3, 6.5-10) Stanley Kamel RODOLFO BIANCHI
ANTONIA MARCHETTE McKAY (ep.6.3-10) Rebecca Gayheart ALESSANDRA CASSIOLI

CLAUDIA VAN EYCK (ep.6.6-7, 6.31)

Mary Crosby

VERONICA PIVETTI

PROF. HAYWARD (ep.6.7)

Mark Shera

MASSIMO ROSSI

RYAN SANDERS (ep.6.16, 6.25, 6.31, 7.2, 7.20, 7.31-32, 10.19-20, 10.26-27) Randy Spelling CORRADO CONFORTI (s.6-7)
FRANCESCO PEZZULLI
(s.10)
AUSTIN SANDERS (ep.6.16, 6.25, 6.31, 7.2, 7.31-32) Travis Wester FRANCESCO PEZZULLI
JOAN DIAMOND BUSSICHIO (ep.6.17, 6.24, 6.31-32, 7.1, 7.3, 7.13, 8.32) Julie Parrish ANGIOLINA QUINTERNO (s.6-7)
CRISTINA PIRAS (ep.8.32)
BILL TAYLOR (ep.6.17, 7.30-32, 8.24-25, 8.31-32) John Reilly  
TARA MARKS (ep.6.22-28) Paige Moss CLAUDIA PITTELLI
KENNY BANNERMAN (ep.7.1-9) Joey Gian MASSIMO ROSSI
JIMMY GOLD (ep.7.3-5) Michael Stoyanov ANDREA WARD
CLIFF YEAGER (ep.7.6-8, 7.19-21) Greg Vaughan TEO BELLIA
ABBY MALONE (ep.7.19-20, 8.24-25, 9.2-6) Michelle Phillips FABRIZIA CASTAGNOLI

JILL ABERNATHY (ep.8.8, 8.11)

Rebecca Balding

ANNA CESARENI

SIG.RA GARIBALDI (ep.8.8) Edith Varon CRISTINA GRADO

JODY CARLISLE (ep.8.9-11)

Jessica Collins

CINZIA VILLARI

PAM AHERN (ep.8.9, 8.23-24)

Nancy Moonves

ANGIOLA BAGGI

MADELINE (ep.8.19) Josie Davis SABRINA DURANTI
SOPHIE BURNS (ep.9.1-6) Laura Leighton LAURA LATINI
WAYNE MOSES (ep.9.23-26, 10.1) Shawn Christian LUIGI FERRARO

DOTT.SSA NICKI LONG (ep.10.3-5, 10.9-10)

Nancy Moonves

 

JOSIE OLIVER (ep.10.13-16)

Sydney Penny

ANTONELLA BALDINI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/26 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm