Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Andor"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CASSIAN ANDOR Diego Luna FRANCESCO VENDITTI
SYRIL KARN Kyle Soller LORENZO DE ANGELIS
BIX CALEEN Adria Arjona EVA PADOAN
LUTHEN RAEL Stellan Skarsgård RODOLFO BIANCHI
MON MOTHMA Genevieve O'Reilly SABRINA DURANTI
B2EMO (voce) (s.1, ep.2.1-3, 2.12) Dave Chapman ALESSIO CIGLIANO
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DEDRA MEERO Denise Gough PERLA LIBERATORI

VEL SARTHA

Faye Marsay

MARIA LETIZIA SCIFONI

KLEYA MARKI

Elizabeth Dulau

CHIARA OLIVIERO

MAGG. PARTAGAZ

Anton Lesser

LUCA DAL FABBRO

PERRIN FERTHA (s.1, ep.2.1-3, 2.6, 2.12)

Alastair Mackenzie

GUIDO DI NACCIO

BRASSO (s.1, ep.2.1-3) Joplin Sibtain SIMONE MORI

LEIDA MOTHMA (s.1, ep.2.1-3)

Bronte Carmichael

ILARIA PELLICONE

CINTA KAZ (s.1, ep.2.3, 2.6)

Varadu Sethu

LUDOVICA BEBI

SUPERV. LAGRET (s.1, ep.2.4, 2.6, 2.9-10, 2.12)

Michael Jenn

RAFFAELE PALMIERI

SUPERV. HEERT (s.1, ep.2.4, 2.6, 2.10-12)

Jacob James Beswick

STEFANO SPERDUTI

SUPERV. LONNI JUNG (s.1, ep.2.4, 2.6, 2.10)

Robert Emms

STEFANO MICELI
MAARVA ANDOR (s.1) Fiona Shaw MIRTA PEPE

WILMON PAAK (ep.1.1-3, 1.8, 1.12, s.2)

Muhannad Bhaier

LORENZO DEL ROMANO

DREENA (s.2)

Ella Pellegrini

CHIARA SANSONE

ERSKIN SEMAJ (s.2)

Pierro Niel-Mee

FABRIZIO DE FLAVIIS

 

PERSONAGGI CROSSOVER
 dal film "Rogue One:
 A Star Wars Story"

INTERPRETI

DOPPIATORI

SAW GERRERA (ep.1.8, 1.11, 2.4-5, 2.12) Forest Whitaker ROBERTO STOCCHI
SERG. RUESCOTT MELSHI (ep.1.8-11, 2.9, 2.11-12) Duncan Pow RAFFAELE CARPENTIERI

ORSON KRENNIC (ep.2.1, 2.6, 2.11-12)

Ben Mendelsohn

STEFANO BENASSI

GENERALE DRAVEN (ep.2.7, 2.9, 2.11-12)

Alistair Petrie

LUCA BIAGINI

K-2S0 (voce) (ep.2.9, 2.11-12)

Alan Tudyk

CHRISTIAN IANSANTE

AMM. RADDUS (ep.2.12) *

James Henri-Thomas (movimenti)
Stephen Stanton (voce)

MAURO MAGLIOZZI

SEN. PAMLO (ep.2.12)

Sharon Duncan-Brewster

LAURA ROMANO

SEN. JEBEL (ep.2.12)

Jonathan Aris

VALERIO SACCO

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SALMAN PAAK (ep.1.1-3, 1.8, 1.12)

Abhin Galeya

SACHA DE TONI
TIMM KARLO (ep.1.1-3) James McArdle DAVIDE PERINO
CASSIAN da bambino 'KASSA'(ep.1.1-3) Antonio Viña -- (originale)

NURCHI (ep.1.1-2, 1.8, 1.12)

Raymond Anum

MATTEO COSTANTINI

PEGLA (ep.1.1-2, 1.12)

Kiernan O'Brien

ALBERTO BOGNANNI

CAPO HYNE (ep.1.1, 1.4) Rupert Vansittart BRUNO ALESSANDRO

BARISTA (ep.1.1)

Caroline Green

UGHETTA D'ONORASCENZO

KRAVAS, la prima guardia (ep.1.1)

Lee Boardman

ALESSANDRO BUDRONI

VERLO, la seconda guardia (ep.1.1)

Stephen Wight

FABRIZIO SABATUCCI
SERG. LINUS MOSK (ep.1.2-4, 1.11-12) Alex Ferns MARCO BARONI

XANWAN (ep.1.2-3, 1.11)

Zubin Varla

DAVID VIVANTI

PASSEGGERO (ep.1.2-3)

Ron Cook

OLIVIERO DINELLI

CLEM ANDOR (ep.1.3, 1.7, 1.12) Gary Beadle STEFANO MONDINI

SUPERV. BLEVIN (ep.1.4-7, 1.12)

Ben Bailey Smith

STEFANO CRESCENTINI

KARIS NEMIK (ep.1.4-6, 2.12)

Alex Lawther

RICCARDO SUAREZ

ARVEL SKEEN (ep.1.4-6)

Ebon Moss-Bachrach

GIORGIO BORGHETTI

TEN. GORN (ep.1.4-6)

Sule Rimi

STEFANO THERMES

TARAMYN BARCONA (ep.1.4-6)

Gershwyn Eustache Jnr

MAURIZIO MERLUZZO

EEDY KARN (ep.1.4-5, 1.7, 1.9, 1.11, 2.3-5)

Kathryn Hunter

GRAZIELLA POLESINANTI

KLORIS, l'autista (ep.1.4-5, 1.7, 1.9, 1.12, 2.6-7, 2.9)

Lee Ross

FRANCESCO CAVUOTO

SUPERV. GRANDI (ep.1.4, 1.6-7, 1.12)

Lucy Russell

ILARIA EGITTO

CAPORALE KIMZI (ep.1.5-6)

Nick Blood

PAOLO DE SANTIS

SUBORDINATO CON CUI PARLA IL TEN. GORN #1 (ep.1.5-6)

Dan Li

DAVIDE ALBANO

CAP. VANIS TIGO (ep.1.5, 1.8-9, 1.11-12)

Wilf Scolding

GABRIELE VENDER

COM. JAYHOLD BEEHAZ (ep.1.6)

Stanley Townsend

PIERLUIGI ASTORE

COL. PETIGAR (ep.1.6)

Richard Katz

EUGENIO MARINELLI

ROBODA BEEHAZ (ep.1.6)

Michelle Duncan

MICHELA ALBORGHETTI

DOTT. QUADPAW (ep.1.6)

Aidan Cook

FABRIZIO BUCCI

TAY KOLMA (ep.1.7-10, 2.1-3)

Ben Miles

ROBERTO CHEVALIER

COL. WULLF YULAREN (ep.1.7-8)

Malcolm Sinclair

CARLO VALLI

FLOB (ep.1.7-8)

Alex Blake

ENRICO DI TROIA

GIUDICE (ep.1.7, 1.9)

Beatie Edney

ROBERTA GASPARETTI

ASSISTENTE FELZONIS (ep.1.7, 2.9)

Ragevan Vasan

MARCO BRIGLIONE (ep.1.7)
GEORGE CASTIGLIA
(ep.2.9)

WINDI (ep.1.7)

Katrina Nare

FEDERICA RUSSELLO

SOLDATO COSTIERO a Niamos (voce) (ep.1.7)

Sam Witwer

ANTONINO SACCONE

KINO LOY (ep.1.8-10)

Andy Serkis

FABRIZIO PUCCI

JEMBOC (ep.1.8-10)

Brian Bovell

FABRIZIO RUSSOTTO

ULAF (ep.1.8-9)

Christopher Fairbank

TONI GARRANI

TAGA (ep.1.8-10)

Tom Reed

SACHA PILARA

XAUL (ep.1.8-10)

Josef Davies

EMILIANO RAGNO

CORV (ep.1.8-12)

Noof Ousellam

NANNI BALDINI

DOTT. GORST (ep.1.8-9, 1.11, 2.1 2.4, 2.6)

Joshua James

------------------ (ep.1.8, 2.1)
GABRIELE PATRIARCA (ep.1.9, 1.11 2.4, 2.6)

TEN. KEYSAX (ep.1.8, 1.11-12)

Nick Moss

IVAN ANDREANI

DOTT. RHASIV (ep.1.9-10)

Adrian Rawlins

PAOLO M. SCALONDRO

JEZZI (ep.1.10-12)

Pamela Nomvete

SILVIA TORTAROLO

DAVO SCULDUN (ep.1.10, 1.12, 2.1-3, 2.5-6)

Richard Dillane

FRANCO MANNELLA

DOTT. MULMOY (ep.1.10, 1.12)

Matt Dunkley

--------------------

DEWI PAMULAR (voce) (ep.1.11)

Matt Lyons

DODO VERSINO

FREEDI PAMULAR (ep.1.11)

Liam Cook

-- (versi originali)

CAP. ELK (ep.1.11)

Roger Barclay

CARLO SCIPIONI

STEKAN SCULDUN (ep.1.12, 2.1-3)

Finley Glasgow

 

TALIA (ep.2.1-3, 2.12)

Claire Brown

ALESSANDRA CHIARI

ZIO SORDO (ep.2.1-3)

Jonathan Coy

NICOLA BRAILE

ZIA SQUIDNA (ep.2.1-3)

Suzanne Bertish

STEFANIA ROMAGNOLI

BEELA (ep.2.1-3)

Laura Marcus

LUNA IANSANTE

GERDIS (ep.2.1-2)

Sam Gilroy

MASSIMILIANO MANFREDI

BARDI (ep.2.1-2)

Benjamin Norris

MIRKO CANNELLA

CRAB (ep.2.1)

Dylan Corbett-Bader

CARLO PETRUCCETTI

NIYA (ep.2.1)

Rachelle Diedericks

ALICE VENDITTI

UFF. INGEGNERE (ep.2.1)

Tom Bonington

FRANCESCO MEONI

AMM. DAYSAR (ep.2.1)

David Westehead

LUCIANO ROFFI

DOTTORE all'assemblea (ep.2.1)

Matthew Pidgeon

GIULIO PIEROTTI

VOCE della presentazione (ep.2.1)

 

STEFANO VALLI

ANETH, madre di Beela (ep.2.2-3)

Alison Pargeter

GIOVANNA MARTINUZZI

TEN. KROLE (ep.2.2-3)

Alex Waldmann

GIANNI BERSANETTI

KELLEN (ep.2.2-3)

Ryan Pope

MAURO GRAVINA

CARRO RYLANZ (ep.2.4-8)

Richard Sammel

PINO AMMENDOLA / -- (originale)

ENZA RYLANZ (ep.2.4-8)

Alais Lawson

MARTINA FELLI / -- (originale)

DILAN (ep.2.4-8)

Théo Costa-Marini

STEFANO MACCHI / -- (originale)

SAMM (ep.2.4-8)

Abraham Wapler

MATTIA NISSOLINO / -- (originale)

CAPSO (ep.2.4-8)

Alex Skarbek

MARCO FUMAROLA / -- (originale)

PLUTI (ep.2.4-5)

Marc Rissmann

--------------------- (ep.2.4)
SIMONE LEONARDI
(ep.2.5)

LEZINE (ep.2.4, 2.6-8)

Thierry Godard

-- (originale)

SEN. DASI ORAN (ep.2.4, 2.7, 2.9)

Raphael Roger Levy

ROBERTO GAMMINO

COMMESSO della bottega (ep.2.4)

Howard Ward

GIOVANNI CARAVAGLIO

SENATORE che contraddice Mothma (ep.2.4)

Madhav Sharma

MAURO MAGLIOZZI

GUARDIA con i baffi (ep.2.4)

Robin Berry

DANIELE BLANDINO

SUNIF BRECANTI, uomo al convegno (ep.2.4)

Philippe Spall

--(originale)

SIGNORA al convegno (ep.2.4)

Maorussia Frank

--(originale)

UOMO al convegno (ep.2.4)

Thierry Godard

--(originale)

MISHKO (ep.2.5-6)

Mia Soteriou

PAOLA GIANNETTI

THELA (ep.2.5, 2.7-8)

Stefan Crepon

ALEX POLIDORI

TEN. GRYMISH (ep.2.5, 2.7-8)

Kurt Egyawian

LEONARDO GRAZIANO

MOFFI (in TV) (ep.2.5)

Ruby Wax

DANIELA D'ANGELO

TOFFI (in TV) (ep.2.5)

Ruby Wax

DANIELA D'ANGELO

SEN. BAIL ORGANA (ep.2.6, 2.9, 2.12) **

Benjamin Bratt

SAVERIO INDRIO

OATHKEEPER (ep.2.6, 2.9)

Cavin Cornwall

DODO VERSINO

STRANG (voce) (ep.2.6)

Claire Roy Harvey

GIULIO PIEROTTI

CLEAVE, anziano alla festa (ep.2.6)

Nicholas Day

MAURO MAGLIOZZI

SERG. BLOY (ep.2.7-9)

Tomi May

RICCARDO LOMBARDO

CAP. KAIDO (ep.2.7-8)

Jonjo O'Neill

SANDRO ACERBO

REPORTER uomo (ep.2.7-8)

Jonathan Rhodes

STEFANO BILLI

GUARITRICE (ep.2.7, 2.12)

Josie Walker

CRISTINA BORASCHI

FAY DROLLA (ep.2.9)

Tim Plester

GIANLUCA MACHELLI

CHARVAL (ep.2.9)

Beru Tessema

GABRIELE LOPEZ

SELKO (ep.2.9)

Akshay Khanna

GABRIELE PELLICANO'

POMO (ep.2.9)

James Northcote

DANIELE GIULIANI

BESKA (ep.2.9)

Ana Ularu

GEMMA DONATI

ASSIST. JOYDALI (ep.2.10-11)

Jonathan Oldfield

FRANCESCO FABBRI

TECNICO LEPORI (ep.2.10-11)

Caoilfhionn Dunne

ROSSELLA ACERBO

KLEYA da piccola (nel flashback) (ep.2.10)

April V. Woods

SARA CIOCCA

TINCH, compratrice nel negozio (nel flashback) (ep.2.10)

Juliet Cowan

GIOVANNA MARTINUZZI

GRENWIG, collezionista di gioielli (nel flashback) (ep.2.10)

Jem Wall

GIULIO PIEROTTI

SERG. GHARIAL (ep.2.11-12)

Andrew Brooke

MASSIMO BITOSSI

SERG. BENZI (ep.2.11-12)

Louis Martin

FABRIZIO BUCCI

DOTT. RECKLOW (ep.2.11)

Timothy Bentinck

ROBERTO FIDECARO

TECNICO delle telecamere (ep.2.11)

Alexander Owen

ALESSIO DE FILIPPIS

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2022/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm