"American Crime Story"
TITOLO ITALIANO: "American Crime Story: il caso O.J. Simpson" (s.1) / "American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace" (s.2) / "American Crime Story: Impeachment" (s.3)
TITOLO ORIGINALE: "The People v. O.J. Simpson - American Crime Story" (s.1) / "American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace" (s.2) / "American Crime Story: Impeachment" (s.3)
PRODUZIONE: Scott & Larry Productions/Color Force/Ryan Murphy Productions/FXP/Fox 21 Television Studios
NUMERO EPISODI: 29+ (3+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 42/55 minuti
STAGIONE 1 ("American Crime Story: il caso O.J. Simpson")
TRASMESSO NEGLI USA: FX, dal 2 febbraio al 5 aprile 2016
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Crime, dal 6 aprile all'8 giugno 2016; Rai 4, dal 16 gennaio 2017; La7d (repliche, dal 1° maggio 2024); Sky Atlantic (repliche, dal 31 marzo 2026)
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| O.J. SIMPSON | Cuba Gooding Jr. | FABIO BOCCANERA |
| ROBERT SHAPIRO | John Travolta | CLAUDIO SORRENTINO |
| ROBERT KARDASHIAN | David Schwimmer | ANDREA LAVAGNINO |
| CHRISTOPHER DARDEN | Sterling K. Brown | GIANFRANCO MIRANDA |
| GIUDICE LANCE ITO | Kenneth Choi | FRANCESCO MEONI |
| WILLIAM HODGMAN | Christian Clemenson | MINO CAPRIO |
| GIL GARCETTI | Bruce Greenwood | LUCA BIAGINI |
| F. LEE BAILEY | Nathan Lane | GIANNI GIULIANO |
| MARCIA CLARK | Sarah Paulson | CRISTINA BORASCHI |
| JOHNNIE COCHRAN | Courtney B. Vance | PAOLO MARCHESE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DET. TOM LANGE | Chris Bauer | GIANLUCA TUSCO |
| KRIS JENNER | Selma Blair | DANIELA CALO' |
| DENISE BROWN | Jordana Brewster | ELENA LIBERATI |
| LOU BROWN | Garrett M. Brown | |
| JEFFREY TOOBIN | Chris Connor | DAVID CHEVALIER |
| CARL E. DOUGLAS | Dale Godboldo | ALESSANDRO BUDRONI |
| KIM GOLDMAN | Jessica Blair Herman | |
| ALAN DERSHOWITZ | Evan Handler | LUIGI FERRARO |
| LINELL SHAPIRO | Cheryl Ladd | LAURA BOCCANERA |
| LARRY KING | Larry King | CARLO REALI |
| KATO KAELIN | Billy Magnussen | EDOARDO STOPPACCIARO |
| BARRY SCHECK | Rob Morrow | GIORGIO BORGHETTI |
| DOMINICK DUNNE | Robert Morse | SERGIO DI GIULIO |
| DET. PHILLIP VANNATTER | Michael McGrady | ANTONIO PALUMBO |
| SHAWN CHAPMAN | Angel Parker | MONICA BERTOLOTTI |
| DET. MARK FUHRMAN | Steven Pasquale | MARCO BENVENUTO |
| DENNIS SCHATZMAN | Leonard Roberts | FABRIZIO VIDALE |
| DALE COCHRAN | Keesha Sharp | ALESSANDRA CASSIOLI |
| FRED GOLDMAN | Joseph Siravo | CARLO VALLI |
| AL COWLINGS | Malcolm Jamal-Warner | DARIO OPPIDO |
| FAYE RESNICK | Connie Britton | ROBERTA PELLINI |
| PATTY GOLDMAN | Bonita Friedericy | |
| LAURA HART McKINNY | Marguerite Moreau | |
| JILL SHIVELY | Romy Rosemont | |
| MICHAEL DARDEN | Kwame Patterson | |
| SIG. DARDEN | Duane Shepard Sr. | ELIO ZAMUTO |
- EDIZIONE ITALIANA: FOX CHANNELS ITALY
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ARGON
- COORDINAMENTO: MARTA ALESSANDRI
- DIALOGHI ITALIANI: SERENA PACCAGNELLA, EMANUELA D'AMICO, DAVIDE QUATRARO, ANTONELLA DAMIGELLI
- CONSULENZA LEGALE: avv. MARIA CRISTINA IACOBELLIS
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO ROSSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MICOL BERTUCELLI
- FONICO DI MIX: STEFANO COTZA
STAGIONE 2 ("American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace")
TRASMESSO NEGLI USA: FX, dal 17 gennaio al 21 marzo 2018
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Crime, dal 19 gennaio al 23 marzo 2018; Rai 4, dal 24 novembre 2018; La7d (repliche, 14 e 15 febbraio 2025)
NUMERO EPISODI: 9
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GIANNI VERSACE | Édgar Ramírez | GABRIELE SABATINI |
| ANDREW CUNANAN | Darren Criss | FEDERICO VIOLA |
| ANTONIO D'AMICO | Ricky Martin | ANDREA LAVAGNINO |
| DONATELLA VERSACE | Penélope Cruz | CHIARA COLIZZI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DET. SCRIMSHAW | Will Chase | LUCA BIAGINI |
| ELIZABETH COLE | Annaleigh Ashford | ILARIA LATINI |
| MODESTO CUNANAN | Jon Jon Briones | FABRIZIO VIDALE |
| SANTO VERSACE | Giovanni Cirfiera | DAVIDE MARZI |
| PHILIP MERRILL | Nico Evers-Swindell | LUIGI SCRIBANI |
| LEE MIGLIN | Mike Farrell | OLIVIERO DINELLI |
| ELI | Caleb Foote | MIRKO CANNELLA |
| AG. FBI EVANS | Jay R. Ferguson | FABRIZIO DOLCE |
| AG. FBI GRUBER | Christine Horn | CRISTINA POCCARDI |
| DAVID MADSON | Cody Fern | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| RONNIE | Max Greenfield | STEFANO CRESCENTINI |
| MARILYN MIGLIN | Judith Light | MELINA MARTELLO |
| DET. LORI WIEDER | Dascha Polanco | RACHELE PAOLELLI |
| JEFF TRAIL | Finn Wittrock | EMANUELE RUZZA |
| DET. NAVARRO | José Zúñiga | ALESSANDRO BUDRONI |
- EDIZIONE ITALIANA: FOX NETWORKS GROUP
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ARGON
- COORDINAMENTO: MARTA ALESSANDRI
- DIALOGHI ITALIANI: CARLA CHIAVAROLI, SERENA PACCAGNELLA, DAVIDE QUATRARO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSIA AMENDOLA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CLAUDIA ALTERI
- FONICO DI MIX: STEFANO COTZA
STAGIONE 3 ("American Crime Story: Impeachment")
TRASMESSO NEGLI USA: FX, dal 7 settembre al 9 novembre 2021
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dal 19 ottobre al 14 dicembre 2021; La7d, 4 e 5 novembre 2024
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LINDA TRIPP | Sarah Paulson | CRISTINA BORASCHI |
| MONICA LEWINSKY | Beanie Feldstein | MARGHERITA DE RISI |
| PAULA JONES | Annaleigh Ashford | ILARIA LATINI |
| LUCIANNE GOLDBERG | Margo Martindale | LORENZA BIELLA |
| HILLARY CLINTON | Edie Falco | EMANUELA ROSSI |
| PRESIDENTE BILL CLINTON | Clive Owen | FABIO BOCCANERA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIKE EMMICK | Colin Hanks | DIMITRI WINTER |
| STEVE JONES | Taran Killam | |
| ANN COULTER | Cobie Smulders | GIULIA SANTILLI |
| KATHLEEN WILLEY | Elizabeth Reaser | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| BERNARD 'BERNIE' NUSSBAUM | Kevin Pollak | PAOLO MARCHESE |
| GEORGE STEPHANOPOULOS | George H. Xanthis | |
| AG.SPEC. STEVE IRONS | Craig Welzbacher | RICCARDO ISGRO' |
| SOL WISENBERG | Jared Gertner | |
| MARCIA LEWIS | Mira Sorvino | |
| BETTY CURRIE | Rae Dawn Chong | |
| CATHERINE ALLDAY DAVIS | Sarah Catherine Hook | |
| MICHAEL ISIKOFF | Danny Jacobs | |
| GEORGE CONWAY | George Salazar | |
| SUSAN CARPENTER McMILLAN | Judith Light | |
| MATT DRUDGE | Billy Eichner | |
| ROBERT S. BENNETT | Christopher McDonald | |
| LAURA INGRAHAM | Kim Matula | |
| KENNETH BACON | Jim Rash | |
| VERNON JORDAN | Blair Underwood | ALESSANDRO MESSINA |
| JAMES A. FISHER | Teddy Sears | PAOLO GASPARINI |
| MARSHA SCOTT | Rebecca Lowman | |
| JACKIE BENNETT | Darren Goldstein | |
| KENNETH STARR | Dan Bakkedahl | |
| JAKE TAPPER | Chris Riggi | |
| DELMER LEE CORBIN | Jeannetta Arnette | |
| KIRBY BEHRE | TJ Thyne | |
| MITCHELLE TTINGER | Tim Martin Gleason | |
| PAUL ROSENZWEIG | Morgan Peter Brown | |
| BEVERLY LAMBERT | Kara Luiz | |
| JUANITA BROADDRICK | Ashlie Atkinson | |
| KARIN IMMERGUT | Lindsey Broad | |
| WILLIAM H. GINSBURG | Fred Melamed | |
| BERNARD LEWINKSY | Rob Brownstein | |
| VICE PRESIDENTE AL GORE | Anthony Green | |
| PAUL BEGALA | Joseph Mazzello | |
| SIDNEY BLUMENTHAL | Patrick Fischler |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ARGON
- DIALOGHI ITALIANI: SIMONA CHIODI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: EMANUELA ROSSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARLA CHIAVAROLI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: DIEGO MIRRA
- FONICO DI MIX: STEFANO COTZA
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2016/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!