Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Pantanal"

Logo italiano


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

OMAR (JOSE' LEONCIO) Cláudio Marzo GINO LANA
MADDALENA (MADELEINE) da giovane Ingra Liberato OLIVIA MANESCALCHI
MARIA MARRUÁ Cássia Kiss ROBERTA BOSETTI
MARIA BRUACA Ângela Leal CLARA DROETTO
GIL Josè Dumont RICCARDO MONTANARO
MARIANA NOVAES Nathália Timberg STEFANIA RESSICO
FILO' Jussara Freire ROSALBA BONGIOVANNI
ANTERO NOVAES Sérgio Britto FRANCO VACCARO
LUNA (JUMA) MARRUÁ Cristiana Oliveira SONIA MAZZA
EROS (JOVENTINO) Marcos Winter ROBERTO FREDDI
GIANLUCA DENADA (JOSE' LUCAS) / OMAR (JOSE' LEONCIO) da giovane Paulo Gorgulho PAOLO MARCHESE
IRMA da giovane Carolina Ferraz SIMONETTA BENOZZO
FILO' da giovane Tânia Alves GERMANA PASQUERO
MADDALENA (MADELEINE) NOVAES Ítala Nandi CRISTINA GIOLITTI
IRMA NOVAES Elaine Cristina MARINA THOVEZ
GUSTAVO José de Abreu SERGIO ROMANO' (1^ v.)
DONATO SBODIO
(2^ v.)
MARIA AUGUSTA 'GUTA' Luciene Adami CLAUDIA PENONI
MARIARITA 'LA MUTA' Andréa Richa ANNA RADICI
TENÓRIO Antônio Petrin CLAUDIO PARACHINETTO
ZACCHEO (ZACHEU) João Alberto MARIO BRUSA
TADEU Marcos Palmeira CLAUDIO MONETA
LEVY Rômulo Arantes SERGIOTROIANO
ALCIDE (ALCIDES) Ângelo Antônio GIANLUCA IACONO
MATILDE Gláucia Rodrigues GABRIELLA POCHINI
ANNA (ANA) Flora Geny VITTORIA LOTTERO
ROBERTO Eduardo Cardoso PASQUALE RUJU
MATTEO (XERÉU TRINDADE) Almir Sater MICHELE DI MAURO
GENEROSA Kátia D'Angelo CATERINA ROCHIRA
ERICA Gisela Relmann MIRIAM MESTURINO
IBRAHIM Rubens Corrêa ANTONIO PAIOLA
MARCELLO (MARCELO) Tarcísio Filho  
GIULIANA (ZULEICA) Rosamaria Murtinho CATERINA ROCHIRA
RENATO 'RENO' Ernesto Piccolo ALDO STELLA
TIBÉRIO Sérgio Reis RICCARDO LOMBARDO
ORLANDO Ivan de Almeida FRANCO VACCARO
MYRIAM Rose Abdallah ESTHER RUGGIERO
GEMMA (ZEFA) Giovanna Gold  

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2004/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas