Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Milagros"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MILAGROS / MARIA TEBALDI (OLAZABAL) da giovane Grecia Colmenares SILVIA TOGNOLONI
su concessione C.D.C.
CATRIEL / RINALDO MONTI (ENRIQUE MUÑIZ) da giovane Osvaldo Laport STEFANO BENASSI
EMANUELE TEBALDI (MANUEL OLAZABAL) Roberto Ibanez MARIO CORDOVA
CARLOTTA TEBALDI (ENCARNACION OLAZABAL) Cecilia Maresca GABRIELLA GENTA
CAMILLA (CAMILA) / VITTORIA TEBALDI (VICTORIA OLAZABAL) da giovane Viviana Saccone GIUPPY IZZO
VITTORIA TEBALDI (VICTORIA OLAZABAL) da adulta Patricia Palmer BARBARA CASTRACANE
MARIA TEBALDI (OLAZABAL) da anziana Marta Gonzalez SONIA SCOTTI
RINALDO MONTI (ENRIQUE MUÑIZ) da anziano Antonio Grimau ORSO MARIA GUERRINI (1^ v.)
MARIO CORDOVA (2^ voce)
LUCREZIA TEBALDI (ASUNCION OLAZABAL) Luisa Kuliok ROSSELLA IZZO
GUGLIELMO (GONZALO) LYNCH da giovane Gerardo Romano LUCA WARD
GUGLIELMO (GONZALO) LYNCH da anziano Victor Hugo Vieyra CARLO SABATINI
ADALBERTO GIULIANI (GUTIERREZ) Norberto Dìaz TEO BELLIA
FEDERICO LYNCH Alfredo Iglesias GIUSEPPE RINALDI
AUGUSTO (MONTILLO) PONTIERO Clayton Norcross VITTORIO GUERRIERI
ROSALBA (ROSAURA) GRANDI MONTILLO Virginia Lago DEDDY SAVAGNONE
DOMENICA (DOMINGA) Esther Chàvez GERMANA DOMINICI
MARGHERITA (MARGARITA) da giovane / LUCIA LYNCH Veronica Ruano LOREDANA NICOSIA
MARGHERITA (MARGARITA) da anziana Nilda Raggi LORENZA BIELLA
GIACOMO (JUAN), padre naturale di Maria Ethan Wayne ROBERTO DEL GIUDICE
AMALIA, madre naturale di Maria Amanda Sandrelli -- AMANDA SANDRELLI
DAMIAN (ANIBAL) Eugenio Marinelli ROMANO MALASPINA
CINZIA (CYNTHIA) FALCONI Viviana Saez ROSALBA CARAMONI
LILÉN Andriana Ferrer CHIARA COLIZZI (1^ voce)
ANTONELLA RINALDI
(2^ v.)
GIOVANNA (JULIANA) Noemi Morelli AURORA CANCIAN (1^ v.)
SONIA SCOTTI
(2^ voce)
MARTINA Gabriela Salas CLAUDIA RAZZI
DOLORES Karina Buzeki CHIARA COLIZZI
TYRON (SHANQUE') Juan Vitali  
BERTO RAMIERI (BENITO RAMIREZ) Hugo Castro RAFFAELE UZZI
VIRGILIO Julio Di Palma GIOVANNI PETRUCCI
MISS ELEONORA PARKER Yvonne Fournery  
GENDARME   GINO MANFREDI
MADAME Elsa Piuselli GABRIELLA GENTA
PAOLO (PABLO) SANVITALI Pablo Brichta  
MARIANO GIORDANI (JIMENEZ) Juan Martìn del Valle  
GITANA Ana Marìa Giunta  
ROSSO Gabriel Rovito  
GIULIANO (JUANCITO) Guillermo Santa Cruz  
CACIQUE Carlos Giani GIOVANNI PETRUCCI
ARMANDO (AMANCIO) Osvaldo Guidi EUGENIO MARINELLI
LARA   CLAUDIA RAZZI
MANUELA   ROBERTA PALADINI
AGOSTINA FLORIO   GRAZIELLA POLESINANTI
SHINTI'   MAURO GRAVINA
SAVERIO   LUCIANO ROFFI
PANCRAZIA   FRANCESCA PALOPOLI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA


Realizzazione 2002/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas