Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Maddalena"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MADDALENA (MARIELENA) MUÑOZ Lucia Mendez CRISTINA GIOLITTI
FEDERICO (LUIS FELIPE) SANDOVAL Eduardo Yáñez SERGIO TROIANO
CLAUDIA SANDOVAL Zully Montero MONICA PARIANTE
MELISSA CELLARANDA Alexa Kube GERMANA PASQUERO
OLGA Martha Picanes GABRIELLA POCHINI
YOLANDA 'YOLI' MUÑOZ Cristina Karman SONIA MAZZA
TEO Manolo Villaverde GINO LANA
VITTORIA (VICTORIA) Julia Menedez NICOLETTA DIULGHEROFF
ENRICO 'CHICCO' (ENRIQUE 'KIKE') MUÑOZ Frank Falcon LUIGI ROSA
NELLA (MERCEDES 'MECHE') MUÑOZ Mayte Vilán OLIVIA MANESCALCHI
NICOLA (NICANOR) German Barrios CLAUDIO MONETA
RENE' Emiliano Diaz ADOLFO FENOGLIO
TELMA SOLANO Marta Velasco CATERINA ROCHIRA
FULVIA (FUCHA) Griselda Nogueras GIULIANA RIVERA
STEFANO (ESTEBAN) SERRANO Salvador Pineda FRANCO VACCARO
LETIZIA (LETICIA) CELLARANDA Aurora Callazo ROSALBA BONGIOVANNI
ANDREA (ANDRES) CELLARANDA Julio Alcazar CLAUDIO PARACHINETTO
ANDY CELLARANDA Larry Villanueva ROBERTO FREDDI
CRISTINA (CARMELA) Maria Josè Alfonso MANUELA MASSARENTI
FRANCESCA (PURITA) Ivon D'Liz VITTORIA LOTTERO
ALFREDO MINELLI Xavier Coronel DONATO SBODIO
PADRE ILARIO (HILARIO) Marcos Casanova OLIVIERO CORBETTA
SPERANZA (ESPERANZA) Sandra Haydee STEFANIA RESSICO
GRAZIELLA (GRACIELA) Mara Croatto SIMONETTA BENOZZO
MARIA Isaura Mendoza CLARA DROETTO
CECILIA Eva Tamargo ANNA RADICI
CAROLA Gina Resto PATRIZIA GIANGRAND
REGINA (REINA) Maribel González SIMONETTA BENOZZO
NANCY María Canals-Barrera MIRIAM MESTURINO
TATO Abraham Méndez GIANLUCA IACONO
URBANO GONZALEZ Luis G. Oquendo LUIGI COCCIMIGLIO
ROBERTO (RUFINO) MINELLI Miguel Gutiérrez FRANCO VACCARO
CARLO (CARLOS) Emanuele Gironi MICHELE DI MAURO
GILBERTO Gellerman Baralt ALBERTO SETTE
GIULIA (CHELA) Caridad Ravelo ROBERTA BOSETTI
FILIPPO JR. 'PIPPO' Anardis Vega WALTER MALOSTI
ENRICHETTA (ENRIQUETA) Bertha Sandoval SUSANNA MARONETTO
TETE Melissa Duque de Estrada MONICA BONETTO
IRMA Adriana Cataño ANNA LANA
ROSALIA Rosa Felipe PIERA CRAVIGNANI
ARMANDO (CAMACHO) Nelson E. Guerrero RICCARDO MONTANARO
GIANNI (XAVIER) VARELA Juan Carlos Anton  
AMANDA   PIERA CRAVIGNANI
SANDRA   MARINA THOVEZ
LUCREZIA   STEFANIA RESSICO
FILIPPO   PAOLO MARCHESE
ERNESTO   ALDO STELLA
GIUSTINA   ESTHER RUGGIERO

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.



Realizzazione 2002/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas