Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"La tana dei lupi"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DONNA CATERINA CREEL LARIO (DONA CATALINA CREEL DE LARIOS) Maria Rubio ANNA TERESA EUGENI
PIERLUIGI LARIO (JOSE' CARLOS LARIOS) Gonzalo Vega CLAUDIO DE DAVIDE
ALESSANDRO LARIO (ALEJANDRO LARIOS) Alejandro Camacho MARCO BOLOGNESI
ELEONORA NARDINI (LEONORA NAVARRO) Diana Bracho CHIARA SALERNO
VILMA LARIO (VILMA DE LARIOS) Rebeca Jones VALERIA PERILLI
BERTA MOSCATI (BERTHA MOSCOSO) / MICHELA ALBANI - MICHELLE ALBAN (MICHELLE ALBAN) Rosa Maria Bianchi CRISTINA DIAN
ROSALIA MARTINI (ROSALIA MENDOZA) Lilia Aragn LILIANA JOVINO
DOTT. REGINALDO GUGLIELMINI (REYNALDO GUTIERREZ) Carlos Camara Sr.  
PAOLINA (PAULINA) Edna Bolkan LAURA BOCCANERA
DOTT. MENDOLIA (MENDIOLA) Humberto Valdepea GIANNI VAGLIANI
AVV. CURIEL Enrique Muoz RINO BOLOGNESI
ISP. SAURA (NORBERTO SUAREZ) Humberto Elizondo STEFANO CARRARO
MAURIZIO (MAURICIO) Luis Rivera GIULIANO SANTI
ELVIA Josefina Echnove CLAUDIA RICATTI (1^ e 3^ v.)
??
(2^ voce)
ELENA FREGONESI (ELENA DE CIFUENTES) Margarita Isabel GIOVANNA FREGONESE
GIULIO FREGONESI (JULIO DE CIFUENTES) Roberto Vander GIORGIO LOCURATOLO (1^ voce e principale)
ALBERTO CANEVA
(2^ voce)
COM. LUNA Wally Barrn GIOVANNI PETRUCCI
CLOTILDE (CLEOTILDE) Blanca Torres SERENA MICHELOTTI
LUCIANA ESPERANI (LUCERO ESPEJEL) Magda Karina BARBARA CASTRACANE
OLGA (IRIS VAN DER SANDT DE LA FUENTE) Mercedes Pascual GIOVANNA AVENA
CARLO LARIO (DON CARLOS LARIOS) Ral Meraz SERGIO TEDESCO
SPERANZA (DONA ESPERANZA) MANDUIANO Carmen Montejo  
CARMELINA (CARMELITA) Lourdes Canale  
DOTT. FRANK SYNDELL Ramn Menendez  
ESCUDERO, il gioielliere ('El Joyero') Jorge Fegan  
DOTT. GIULIO TERRANI (AUGUSTO TERAN) Miguel Gmez Checa  
SIG.RA MOSCOSO, nonna di Berta Lili Incln  
PADRE MONTALDO (MONTALVO) Enrique Reyes  
VIRGILIO   SANDRO SARDONE
ORNELLA   SERENA SPAZIANI
CLAUDIO   MAURIZIO RETI
AURELIA (GUDELIA)   BARBARA CASTRACANE (1^ v.)
??
(2^ voce)
ORTENSIA   PIERA VIDALE
SUOR AUGUSTINA   GIOVANNA AVENA
ALFONSO   ANDREA WARD
AVV. RAUL AQUILANI   ANDREA WARD
SIG.RA BALDINI   BARBARA CASTRACANE
OSCAR   ROBERTO DEL GIUDICE
GIULIANO   ANDREA WARD
PAOLO   SERGIO MATTEUCCI
ALICE MENDOLIA   CLELIA BERNACCHI
DOTT.SSA ROSA   GIOVANNA AVENA
TERESA   FLORA CAROSELLO

Nella tabella, tra parentesi, indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

NOTE SULLA TELENOVELA



Realizzazione 2003/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas