Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Felicità"

Logo italiano


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELENA (HELENA) DE SILVA Maitê Proença PATRIZIA SALMOIRAGHI
DEBORA Vivianne Pasmanter ROBERTA GALLINA
BRUNO Paulo Figueiredo GIANFRANCO GAMBA
FERNANDA PESSOSO (CÂNDIDA PEIXOTO) Laura Cardoso ANNAMARIA MANTOVANI
FRANCESCO PESSOSO (ALVARO PEIXOTO) Tony Ramos LUCA SEMERARO
MARIO SILVANI (MÁRIO SILVANO) Herson Capri MARCO BALZAROTTI
TERESA (FILÓ) Yara Cortes GRAZIA MIGNECO
DIEGO (JOSE' DIOGO) Marcos Winter PASQUALE RUJU
SOLANGE Andréa Drago DANIELA TRAPELLI
ANNALISA (AMETISTA) Ariclê Perez ELISABETTA CESONE
RICCARDO   ALDO STELLA
ROSANNA (ROSITA) Sandra Bréa CATERINA ROCHIRA
BEATRICE Tatyane Goulart LARA PARMIANI
TERESA la cameriera Xala Felippi LOREDANA ALFIERI
DOMENICO (ATAXERXES) DE SILVA Umberto Magnani AUGUSTO DI BONO
AMBRA (ALMA) Ester Góes GRAZIELLA PORTA
LIDIA DE SILVA Monique Curi MARINA MASSIRONI
ROBERTO (GERSON) Othon Bastos RAFFAELE FARINA
ALBERTO PESSOSO (ALVINHO PEIXOTO) Eduardo Caldas LISA MAZZOTTI
PAOLA (PAULA) Lúcia Abreu ALESSANDRA KARPOFF
CLARETTA (CLARINHA) Isis de Mello ELISABETTA SPINELLI
ROSITA (TUQUINHA) Maria Ceiça VERONICA PIVETTI
PAMELA (BETSY) Kátia Drummond EMANUELA PACOTTO
LAURA (ISAURA) Eliane Giardini MARINELLA ARMAGNI
BATTISTA (BATISTA) Milton Gonçalves MARIO ZUCCA
MARIANGELA (MADALENA) Louise Cardoso CRISTINA GIOLITTI
LILIANA (ELIANA) Rejane Goulart DANIA CERICOLA
ROMEO (ROMEU) Cláudio Gabriel LUIGI ROSA
GABRIELLA (PAQUITA) Aracy Balabanian ROSSANA BASSANI
SILVIA (SHEILA) Cristina Prochaska ANNA BONEL
TINO (TIDE) Mauricio Gonçalves FELICE INVERNICI
GIOVANNI (JOÃO) Sebastião Vasconcelos ENRICO MAGGI
ESTHERINA (ISOLINA) Beatriz Lyra ROSSANA BASSANI
AVV. FAUSTO Jayme Leibovitch GIOVANNI BATTEZZATO
MATTIA (MATIAS) Francisco Dantas GIANNI MANTESI
CECILIA Tina Ferreira TULLIA PIREDDA
ROSA Maria Adélia IVANA ERBETTA
SELMA Ana Beatriz Nogueira MARIA GRAZIA ERRIGO
CLAUDETE Cristina Ribeiro CINZIA MASSIRONI
SERGIO Cassiano Ricardo ANTONELLO GOVERNALE
RENATA Cristina Amadeo ROBERTA FEDERICI
ROSALIA Regina Dourado CLARA ZOVIANOFF
BELLE Aline Menezes DANIA CERICOLA
RENÉE Cláudia Magno CRISTINA GIOLITTI
MARIA Maria Alves MILENA ALBIERI
PADRE GEREMIA   MAURIZIO SCATTORIN
PADRE ANSELMO   OLIVIERO CORBETTA
ESMERALDA   ROSALBA BONGIOVANNI
SARA   LISA MAZZOTTI
MORENO   ALBERTO OLIVERO
EVA   ADRIANA LIBRETTI
PAOLINO   IRENE SCALZO
ONOFRIO (ONOFRE) Benjamin Cattan  
LUIGI (LUIZ) Bruno Garcia  
CELESTE Lala Schneider  

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.



Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas