Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Batticuore"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MASSIMO (MÁXIMO) MARTINELLI Gabriel Corrado LUIGI ROSA
LORENA (LUJÁN) ROBLEDO Valeria Bertuccelli CRISTIANA ROSSI
ELISA (OLIVIA) LÓPEZ PAZ Cecilia Dopazo SONIA MAZZA
ARTURO LÓPEZ PAZ Jorge Marrale CLAUDIO PARACHINETTO
CAROLINA Julieta Cardinali LUISA ZILOTTO
GUALTIERO (JUAN JOSÉ 'JUANJO') ALMEIDA Alejo Ortiz PATRIZIO PRATA
FILIPPO (FELIPE) LINARES Federico Oliveira ANDREA ZALONE
BASILIO CORREA Diego Peretti FABRIZIO ODETTO
TERESA QUINTEROS Carola Reyna CLAUDIA PENONI
TOMAS 'TOMMY' GOMEZ Sebastian Francini DAVIDE GARBOLINO
GIULIA (JULIA) LÓPEZ PAZ Patricia Viggiano ANNA RADICI
SOLEDAD DUVAFI LÓPEZ PAZ Sofia Bertolotto ANGELA BRUSA
PAOLO (PABLO) MENDOZA Guido Kazcka STEFANO BRUSA
MARIANO DUVAFI Jorge Nelasco GIANLUCA IACONO
LUCILLA (LUCILA) MARTINELLI Emilia Mazer OLIVIA MANESCALCHI
ELVIRA ROBLEDO Noemì Morelli MANUELA MASSARENTI
FLORA RAMIREZ Mabel Pessen CLARA DROETTO
GRAZIELLA (GRACIELA) Viviana El Jaber ANNA LANA
ROSA Gaia Sorviar CRISTINA GIOLITTI
AMERIGO MARTINELLI Juan Manuel Tenuta SANTO VERSACE
RUGGIERO   ALBERTO HÖISS
MADRE SUPERIORA Chany Mallo MARZIA UBALDI
CICCIO (CHICHE) Gabo Correa ALBERTO SETTE
BEATRICE 'BETTY' QUINTEROS Alicia Aller CATERINA ROCHIRA
ANTONIO 'TONY' LOZANO Sebastián Polonski RICCARDO LOMBARDO
DOTT. DANTE RIDOLFI Rubén Ballester ROBERTO ACCORNERO
FEDERICO (FESTINO) ROBLEDO Antonio Ugo OLIVIERO CORBETTA
ANNA (ANA) RICCI Verónica Vieyra ESTHER RUGGIERO
MARGHERITA (MARGARITA) Graciela Tenenbaum GERMANA PASQUERO
VIVIANA Helena Jios OLIVIA MANESCALCHI
EUGENIA Eugenia Bonel FRANCESCA VETTORI
SORAYA Marcela Paoli SIMONETTA BENOZZO
ISP. ROSALES Fernando Caride AUGUSTO DI BONO
ROBERTO GOMEZ 'FRECCIA' ('EL FACHA') Martin Karpan GIANLUCA IACONO
MARTA (MAITE) LAFONT Ximena Fassi LUISA ZILIOTTO
GIANNI (JAIME) SOKOLOVSKI José Maria Monje MICHELE DI MAURO
SARA SOKOLOVSKI Henny Trayles GRAZIELLA PORTA
ROLANDO Guillermo Marcos DANILO BRUNI
CAMILLA (CAMILA) Eugenia Lencinas  
ROSAURA Liliana Simoni  
ZIA LOLA   PIERA CRAVIGNANI
INFERMIERA MARIA   ANNA BONASSO
ISABELLA   PATRIZIA MOTTOLA
SUSANNA   ROSALBA BONGIOVANNI
ROBERTA   MARTINA FELLI
PAULA   GIORGIA SEREN GAY
IRMA   FRANCESCA VETTORI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.



Realizzazione 2003/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas