Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ricordi di guerra"

Locandina originale


Edizione originale (Fininvest, 1988):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VICTOR 'PUG' HENRY

Robert Mitchum

WALTER MAESTOSI
RHODA HENRY Polly Bergen LAURA GIANOLI
NATALIE HENRY Jane Seymour STEFANIA GIACARELLI
BYRON HENRY Hart Bochner MAURIZIO RETI
PAMELA TUDSBURY Victoria Tennant PINELLA DRAGANI
LESLIE SLOTE David Dukes  
WARREN HENRY Michael Woods RODOLFO BIANCHI
JANICE HENRY Sharon Stone BARBARA BERENGO
MADELINE HENRY Leslie Hope FRANCESCA ROSSIELLO
ALISTAIR TUDSBURY Robert Morley  
CARTER 'LADY' ASTER Barry Bostwick  
AVRAM RABINOVITZ Sami Frey  
BEREL JASTROW Topol  
SAMMY MUTTERPERL John Rhys-Davies  
PHILIP RULE Ian McShane  
WERNER BECK Bill Wallis  
ADOLF HITLER Steven Berkoff  
WINSTON CHURCHILL Robert Hardy  
PRES. FRANKLIN ROOSEVELT Ralph Bellamy  
AARON JASTROW John Gielgud MARIO MILITA
DWIGHT EISENHOWER E.G. Marshall  
HARRY HOPKINS William Schallert  

Ridoppiaggio (anni 1990):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VICTOR 'PUG' HENRY

Robert Mitchum

FRANCO MORGAN

RHODA HENRY Polly Bergen MARISA MAZZONI
NATALIE HENRY Jane Seymour VALERIA FALCINELLI
BYRON HENRY Hart Bochner LUCA SEMERARO
PAMELA TUDSBURY Victoria Tennant GRAZIELLA PORTA
LESLIE SLOTE David Dukes RAFFAELE FARINA
WARREN HENRY Michael Woods MARCO BALZAROTTI
JANICE HENRY Sharon Stone ROBERTA FEDERICI
MADELINE HENRY Leslie Hope  
ALISTAIR TUDSBURY Robert Morley ANTONIO PAIOLA
CARTER 'LADY' ASTER Barry Bostwick GIORGIO MELAZZI
AVRAM RABINOVITZ Sami Frey ANTONELLO GOVERNALE
BEREL JASTROW Topol ADRIANO MICANTONI
SAMMY MUTTERPERL John Rhys-Davies STEFANO ALBERTINI
PHILIP RULE Ian McShane FEDERICO DANTI
WERNER BECK Bill Wallis AUGUSTO DI BONO
ADOLF HITLER Steven Berkoff MAURIZIO SCATTORIN
WINSTON CHURCHILL Robert Hardy ADOLFO FENOGLIO
PRES. FRANKLIN ROOSEVELT Ralph Bellamy ENRICO BERTORELLI
AARON JASTROW John Gielgud RICCARDO MANTANI
DWIGHT EISENHOWER E.G. Marshall  
HARRY HOPKINS William Schallert  

NOTE



Realizzazione 2004/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema