"Il piccolo Lord" e "Il ritorno del piccolo Lord"
"Il piccolo Lord"
TITOLO ORIGINALE: "Il piccolo Lord"
FILM TV
REGIA: Gianfranco Albano
SCENEGGIATURA: Sergio Donati
BASATA SUL ROMANZO DI Frances Hodgson Burnett
PRODUZIONE: ITALIA / GERMANIA 1996
DURATA: 107 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CARL SCHNEIBEL |
Mario Adorf |
-- MARIO ADORF |
| KLARA | Marianne Sägebrecht | MARINA ZANCHI |
| CHRISTIAN SCHNEIBEL | Francesco De Pasquale | ELIANA LUPO |
| GIOIA | Antonella Ponziani | |
| DON GENNARO | Giovanni Mauriello | |
| CIRO | Edoardo Velo | |
| MARCO | Giancarlo Puglisi | |
| NINUCCIO | Giuseppe Ieracitano | |
| SIR CHRISTOPHER SWANN | Nickolas Grace | |
| CONTE CHARLES DE CHAZALLE | Leigh Lawson |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: RITMO SOUND
- SONORIZZAZIONE: CINECITTA'
- DIALOGHI ITALIANI: ADELISA PITTI LEONI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERGIO FIORENTINI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MICHELA BARBERA
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ROBERTO CAPPANNELLI
- SINCRONIZZAZIONE: MASSIMO RINCHIUSI
- FONICO DI MIX: GIANNI D'AMICO
"Il ritorno del piccolo Lord"
TITOLO ORIGINALE: "Il ritorno del piccolo Lord"
FILM TV TV
REGIA: Giorgio Capitani
SCENEGGIATURA: Sergio Donati
BASATA SUL ROMANZO DI Frances Hodgson Burnett
PRODUZIONE: ITALIA / GERMANIA 2000
DURATA: 98 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CARL SCHNEIBEL |
Mario Adorf |
-- MARIO ADORF |
| KLARA | Marianne Sägebrecht | MARIA PIA DI MEO |
| CHRISTIAN SCHNEIBEL | Francesco De Pasquale | DAVIDE PERINO |
| GIOIA | Antonella Ponziani | |
| ANNA WERNER | Francesca Romana Messere | |
| SANDRO BERARDI | Paolo Gasparini | |
| DOTT. WERNER | Enzo Marino Bellanich | |
| ANWALT SAMMLER | Luciano Roffi | -- LUCIANO ROFFI |
| VERONICA BENETTI | Catherine Spaak | |
| DOTT. VAN KLEEST | Jacques Sernas |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIA PIA DI MEO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CATERINA PIFERI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ROMANO PIETRANGELI
- FONICO DI MIX: ANDREA POCHINI
NOTE
|
|
Realizzazione 2017 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!