|
"Umano ma non troppo"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Umano ma non troppo"
|
TITOLO ITALIANO: "Umano ma non troppo"
TITOLO ORIGINALE: "Still Not Quite Human"
FILM TV
REGIA: Eric Luke
SCENEGGIATURA: Eric Luke
BASATO SU UN LIBRO DI Seth McEvoy
MUSICHE: John Debney
PRODUZIONE: USA 1992
DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CHIP CARSON |
Jay Underwood |
SERGIO LUZI |
|
DOTT. JONAS CARSON |
Alan Thicke |
LUIGI LA MONICA |
|
ZIA MILDRED |
Betsy Palmer |
GERMANA DOMINICI |
|
DOTT. BERRIGON |
Christopher Neame |
ROMANO MALASPINA |
|
KYLE ROBERTS |
Adam Philipson |
FABRIZIO PICCONI |
|
KATE MORGAN |
Rosa Nevin |
EMILIA COSTA |
|
BUNDY |
Kenneth Pogue |
|
|
DOTT. FILMORE |
Robert Metcalfe |
|
|
MISS PRISM |
Sheelah Megill |
|
|
SERGENTE MURPHY |
Stephen E. Miller |
|
|
POLIZIOTTO |
Bobby L. Stewart |
|
EDIZIONE ITALIANA: DONATELLA SALTARELLI (RaiUno)
POST-PRODUZIONE: DANTE PENDENZA
DOPPIAGGIO ITALIANO: MAYA L.C. IMAGINE PROJECT
SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
DIALOGHI ITALIANI: OTTAVIO MARIA ROLANDI RICCI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CIURLUINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe
Il film TV č il terzo ed ultimo capitolo della trilogia iniziata con "Mio fratello Chip" (Not Quite Human, 1987) e proseguita con "Mio fratello Chip II" (Not Quite Human 2, 1989).
A differenza dei due precedenti capitoli, questo terzo film ha un'edizione italiana totalmente differente che non mantiene nč le voci italiane dei precedenti doppiatori dei personaggi nč la continuitą nella traduzione del titolo italiano del film.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
