Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tutto Shakespeare" ("BBC Television Shakespeare")
STAGIONE 4

Locandina originale Logo italiano


Torna all'indice generale "Tutto Shakespeare"


"Otello"

Locandina italiana

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

OTELLO

Anthony Hopkins

ORESTE RIZZINI

IAGO

Bob Hoskins

RODOLFO TRAVERSA

DESDEMONA

Penelope Wilton

ROBERTA GREGANTI

RODERIGO

Anthony Pedley

WERNER DI DONATO

BRABANZIO

Geoffrey Chater

VITTORIO CONGIA

MICHELE CASSIO

David Yelland

GIANNI BERTONCIN

LODOVICO

Joseph O'Conor

CORRADO GAIPA

MONTANO

Tony Steedman

FRANCESCO DI FEDERICO

EMILIA

Rosemary Leach

MELINA MARTELLO

BIANCA

Wendy Morgan

CRISTIAN LIONELLO

GRAZIANO

Alexander Davion

LUCIANO MELANI

DOGE DI VENEZIA

John Barron

MARIO FELICIANI

SENATORE #1

Seymour Green

ORESTE LIONELLO

SENATORE #2

Howard Goorney

CARLO BACCARINI

UFFICIALE

Peter Walmsley

CLAUDIO CAPONE

GENTILUOMO #1

Max Harvey

ROBERTO RIZZI

GENTILUOMO #2

Terence McGinity

CLAUDIO CAPONE

GENTILUOMO #3

Nigel Nobes

SERGIO DI GIULIO

NOTE


"Troilo e Cressida"

Locandina originale

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TROILO

Anton Lesser

MINO CAPRIO

CRESSIDA

Suzanne Burden

ROBERTA GREGANTI

PANDARO

Charles Gray

MARIO MARANZANA

ENEA

Tony Steedman

FRANCESCO DI FEDERICO

ALESSANDRO

Max Harvey

SERGIO DI GIULIO

AGAMENNONE

Vernon Dobtcheff

MARCELLO TUSCO

NESTORE

Geoffrey Chanter

GIANNI BONAGURA

ULISSE

Benjamin Whitrow

RODOLFO TRAVERSA

MENELAO

Bernard Brown

LUCIANO MELANI

AIACE

Anthony Pedley

WERNER DI DONATO

TERSITE

Jack Birkett

ORESTE LIONELLO

ACHILLE

Kenneth Haigh

MARIO CORDOVA

PATROCLO

Simon Cutter

LUCA LIONELLO

PRIAMO

Esmond Knight

SERGIO DI GIULIO

ETTORE

John Shrapnel

ORESTE RIZZINI

CASSANDRA

Elayne Sharling

RITA DI LERNIA

PARIDE

David Firth

CLAUDIO CAPONE

DIOMEDE

Paul Moriarty

GIANNI BERTONCIN

ELENA

Ann Pennington

MELINA MARTELLO

CALCANTE

Peter Whitbread

VITTORIO CONGIA

ANDROMACA

Merelina Kendall

VALERIA VALERI

MARGALEONE

Cornelius Garrett

 

ELENO

Tony Portacio

 

DEIFOBO

Peter J. Cassell

 

PROLOGO

 

PIETRO BIONDI


"Sogno di una notte di mezza estate"

Locandina italiana

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

OBERON

Peter McEnery

ADALBERTO MARIA MERLI

TITANIA

Helen Mirren

VALERIA MORICONI

ERMIA

Pippa Guard

ROBERTA PALADINI

DEMETRIO

Nicky Henson

MASSIMO VENTURIELLO

ELENA

Cherith Mellor

ANNA TERESA EUGENI

LISANDRO

Robert Lindsay

CARLO COSOLO

PUCK

Phil Daniels

RICCARDO ROSSI

TESEO

Nigel Davenport

ELIO ZAMUTO

IPPOLITA

Estelle Kohler

ROBERTA REM

EGEO

Geoffrey Lumsden

VALERIO RUGGERI

PETER QUINCE

Geoffrey Palmer

LUCA BIAGINI

NICK BOTTOM

Brian Glover

ELIO PANDOLFI

FRANCIS FLUTE

John Fowler

FRANCESCO PRANDO

ROBIN STARVELING

Don Estelle

DANTE BIAGIONI

SNOUT

Nat Jackley

GIORGIO BANDIERA

SNUG

Ray Mort

RENATO CORTESI

FILOSTRATO

Hugh Quarshie

MASSIMO MILAZZO

FIORDIPISELLO

Bruce Savage

ANTONELLA BALDINI

MOSTARDINO

Timothy Cross

MANUELA CENCIARELLI

RAGNATELO

Massimo Mezzofanti

 

SPIRITELLO #1

 

ANTONELLA BALDINI

SPIRITELLO #2

 

 

SPIRITELLO #3

 

ANTONELLA BALDINI

ELFO

 

GIORGIO BORGHETTI


Torna all'indice generale "Tutto Shakespeare"



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito