|
"Transformers"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Transformers"
|
TITOLO ITALIANO: "Transformers"
TITOLO ORIGINALE: "The Transformers: The Movie"
ANIMAZIONE
REGIA: Nelson Shin
SCENEGGIATURA: Ron Friedman
PRODUZIONE: USA 1986
DURATA: 85 minuti
Prima edizione
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
COMMANDER (OPTIMUS PRIME) Peter Cullen GIANCARLO PADOAN MEGATRON Frank Welker GALVATRON Leonard Nimoy HOT ROD Judd Nelson ASTRUM (STARSCREAM) Chris Latta MASSIMO CORIZZA FALCO (IRONHIDE) Peter Cullen FRANCESCO BULCKAEN ULTRA MAGNUS Robert Stack ELIO ZAMUTO KUP Lionel Stander TONI ORLANDI MAGGIOLINO (BUMBLEBEE) Dan Gilvezan ARCEE Susan Blu SPIKE WITWICKY Corey Burton GIULIANO SANTI DANIEL WITWICKY David Mendenhal FRANCESCO PEZZULLI UNICRON Orson Welles WRECK-GAR Eric Idle RADIOROBOT (BLASTER) Buster Jones TIGRE (JAZZ) Scatman Crothers FALCO (IRONHIDE) Peter Cullen BORA (SPRINGER) Dan Gilvezan SOUNDWAVE Frank Welker SCRAPPER Michael Bell SHRAPNEL Hal Rayle
ANGELO NICOTRA, BARBARA CASTRACANE
ALTRE VOCI:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIGI REDER
Seconda edizione (2007)
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
COMMANDER (OPTIMUS PRIME) Peter Cullen PIERLUIGI ASTORE MEGATRON Frank Welker ROMANO MALASPINA GALVATRON Leonard Nimoy ROMANO MALASPINA FOLGORE (HOT ROD) / RODIMUS PRIME Judd Nelson CHRISTIAN IANSANTE ASTRUM (STARSCREAM) Chris Latta ORESTE BALDINI (?) FALCO (IRONHIDE) Peter Cullen CONVOY (ULTRA MAGNUS) Robert Stack PIERLUIGI ASTORE BLITZ (KUP) Lionel Stander MARIO BOMBARDIERI MAGGIOLINO (BUMBLEBEE) Dan Gilvezan GERMANO BASILE SATURNIA (ARCEE) Susan Blu SPIKE WITWICKY Corey Burton DANIEL WITWICKY David Mendenhal ALESSIA LA MONICA UNICRON Orson Welles WRECK-GAR Eric Idle MASSIMILIANO ALTO RADIOROBOT (BLASTER) Buster Jones MASSIMILIANO ALTO TIGRE (JAZZ) Scatman Crothers MASSIMILIANO ALTO
VITTORIO GUERRIERIFALCO (IRONHIDE) Peter Cullen MARIO BOMBARDIERI BORA (SPRINGER) Dan Gilvezan GERMANO BASILE SOUNDWAVE Frank Welker GERMANO BASILE
TONI ORLANDISCRAPPER Michael Bell ORESTE BALDINI SHRAPNEL Hal Rayle GABRIELE LOPEZ
GIANLUCA CRISAFI, TONI ORLANDI
- ALTRE VOCI:
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione è basato sui personaggi dell'omonima serie animata "Transformers".
La prima edizione del film è stata distribuita in Italia direttamente in DVD da DVD Storm nel 2005.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
