AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "SpongeBob

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"SpongeBob - Un'avventura da pirati"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "SpongeBob - Un'avventura da pirati"
TITOLO ORIGINALE: "The SpongeBob Movie: Search for Squarepants"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Derek Drymon
SOGGETTO: Marc Ceccarelli, Kaz e Pam Brady
SCENEGGIATURA: Pam Brady e Matt Lieberman
BASATO SUI PERSONAGGI CREATI DA Stephen Hillenburg
MUSICHE: John Debney
PRODUZIONE: USA 2025
DURATA: 96 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
SPONGEBOB	Tom Kenny	CLAUDIO MONETA
MR. EUGENE KRABS	Clancy Brown	MARIO ZUCCA
SQUIDDY	Rodger Bumpass	MARIO SCARABELLI
PATRICK STELLA	Bill Fagerbakke	PIETRO UBALDI
SANDY CHEEKS	Carolyn Lawrence	LAURA BRAMBILLA
SHELDON J. PLANKTON	Mr. Lawrence	RICCARDO ROVATTI
BARB	Regina Hall	CINZIA MASSIRONI
GARY	Tom Kenny
L'OLANDESE VOLANTE	Mark Hamill	OLIVIERO CORBETTA
JK FISHLIPS	George Lopez
RANDY RAZZO PAZZO	Capri Elaine O'Neill	IRIS DI DOMENICO
MANAGER LUNA PARK	Juan Francisco Villa	ROBERTA ALCAMO 'ROBY'
COACH TONNO	Tom Wilson	LORENZO GIACOMIN 'LOLLOLACUSTRE'

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
SUPERVISIONE: ROSETTA FORTEZZA
DIALOGHI ITALIANI: LUCA SANDRI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO MONETA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ADRIANA LETTINI
FONICO DI DOPPIAGGIO: DROR BEZERRA DE MELO
FONICO DI MIX: MARCANTONIO INFASCELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, quarto lungometraggio basato sui personaggi della popolare serie animata "SpongeBob" (1999), è uscito nelle sale italiane giovedì 1° gennaio 2026 su distribuzione Paramount Pictures / Eagle Pictures.
Durante l'uscita nelle sale, il film è stato accompagnato in abbinamento da un cortometraggio animato natalizio delle Tartarughe Ninja, "Tartarughe Ninja - Operazione Chrome", di cui riporto i dati di seguito.

Manifesto originale del corto

TITOLO ITALIANO: "Tartarughe Ninja - Operazione Chrome"

TITOLO ORIGINALE: "Teenage Mutant Ninja Turtles: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey"

REGIA: Kent Seki

SCENEGGIATURA: Andrew Joustra

BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Peter Laird e Kevin Eastman

MUSICHE: Disasterpeace

PRODUZIONE: USA 2025

DURATA: 7 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

DONATELLO

Micah Abbey

ALBERTO VANNINI

MICHELANGELO

Shamon Brown Jr.

LORENZO CRISCI

LEONARDO

Nicolas Cantu

RICCARDO SUAREZ

RAFFAELLO

Brady Noon

MATTIA MORESCO

CHROME DOME

Zach Woods

STEFANO CRESCENTINI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: PUMAISdue

SUPERVISIONE: ROSETTA FORTEZZA

DIALOGHI ITALIANI: ORESTE BALDINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ORESTE BALDINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA CORTESE

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIANMARIA DINALLO

FONICO DI MIX: ALESSIO MASI

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
DONATELLO	Micah Abbey	ALBERTO VANNINI
MICHELANGELO	Shamon Brown Jr.	LORENZO CRISCI
LEONARDO	Nicolas Cantu	RICCARDO SUAREZ
RAFFAELLO	Brady Noon	MATTIA MORESCO
CHROME DOME	Zach Woods	STEFANO CRESCENTINI