"SpongeBob"
TITOLO ITALIANO: "SpongeBob"
TITOLO ORIGINALE: "SpongeBob SquarePants"
PRODUZIONE: United Plankton Pictures/Paul Tibbitt Productions (s.8+)/Nickelodeon Animation Studios
TRASMESSO NEGLI USA: Nickelodeon, dal 1° maggio 1999 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 30 agosto 2004 (s.1-3); Nickelodeon, dal 24 dicembre 2004; Boing (repliche, dall'aprile 2011); Super! (repliche e inediti, dal giugno 2012); Paramount Channel (repliche, dall'11 dicembre 2017)
NUMERO EPISODI: 270+ (13+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 11 minuti (episodi speciali: 22/44 minuti)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SPONGEBOB | Tom Kenny |
CLAUDIO MONETA ENZO IACCHETTI (solo ep.5.18) |
| SQUIDDY TENTACOLO | Rodger Bumpass | MARIO SCARABELLI |
| PATRIC STELLA | Bill Fagerbakke | PIETRO UBALDI |
| MR. (EUGENE) KRAB | Clancy Brown | MARIO ZUCCA |
| SANDY CHEEKS | Carolyn Lawrence | LAURA BRAMBILLA |
| PERLA KRAB | Lori Alan | ROSA LEO SERVIDIO |
| SIG.RA PUFF | Mary Jo Catlett | GRAZIELLA PORTA |
| GARY la lumaca | Tom Kenny |
FEDERICO DANTI -- (originale) / FEDERICO DANTI (ep.1.15) |
| POTTY il pappagallo | Stephen Hillenburg | |
| PLANKTON | Mr. Lawrence | RICCARDO ROVATTI |
| VOCI NARRANTI | Tom Kenny |
RICCARDO ROVATTI CLAUDIO BECCARI (1 epis.) STEFANO ALBERTINI (1 epis.) FEDERICO DANTI |
|
PERSONAGGI LIVE-ACTION |
INTERPRETI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PATCHY IL PIRATA | Tom Kenny | LORENZO SCATTORIN |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| OLANDESE VOLANTE | Bryan Doyle-Murray |
RICCARDO LOMBARDO (1^-3^voce) OLIVIERO CORBETTA (2^ voce) |
| SCOOTER | Carlos Alazraqui |
GIGI ROSA (voce
principale) RICCARDO PERONI PAOLO SESANA |
| NETTUNO | John O'Hurley | OLIVIERO CORBETTA |
| LARRY l'aragosta | Doug Lawrence | DIEGO SABRE |
| KAREN | Jill Talley | ROSA LEO SERVIDIO (voce principale) |
| WATERMAN | Ernest Borgnine | ANTONIO PAIOLA |
| SUPERVISTA | Tim Conway | DIEGO SABRE |
| PERLA KRABS (s.1, ep.2.2b, 2.3b, 2.7b, 2.12a, 2.15b, s.3-4, ep.5.11b, 5.18, 5.20a, 6.10a, 6.11, 6.15a, 6.23-24, s.7-9, ep.10.3a, 10.6b, 10.11a, s.11-12, ep.13.1, 13.8b, 13.14a) | Lori Alan | ANNA BONEL |
| PESCE CITRULLO (BUBBLE BASS) (ep.1.6b, 9.17b, 9.22, 9.23b, 10.1a, 10.5a, 10.7b, s.11 e succ.) | Dee Bradley Baker |
TONY FUOCHI
(ep.1.6b) --------------- (ep.9.17b, 9.22) MARCO PAGANI (ep.9.23b) ?? (s.10-13) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE NARRANTE (ep.1.7b) | DIEGO SABRE | |
| MAN RAY (ep.2.31a, 3.12b, 5.14b, 6.13b, 6.14b, 6.17a, 7.9, 8.11a, 8.24a, 9.2a, 11.4a, 13.13a) | John
Rhys-Davies(ep.2.31a, 3.12b) Bob Joles (s.5 e succ.) |
CLAUDIO PARACHINETTO
(ep.2.11a) ?? (ep.3.12b) ---------------- (ep.4.7, 8.11a) CLAUDIO MONETA (ep.8.24a) ?? (ep.9.22a) ?? (ep.11.4a, 13.13a) |
| FLATS 'LA SOGLIOLA' (ep.1.8a, 3.3b) | Thomas F. Wilson | MARCELLO CORTESE |
| 'INCIDENTAL 92' (DENNIS) (ep.3.19, 13.10a) | Alec Baldwin (ep.3.19) Clancy Brown (ep.13.10a) |
NICOLA BARTOLIN CARRASSI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!