Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ritorno al Bosco dei 100 Acri"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CHRISTOPHER ROBIN Ewan McGregor MASSIMILIANO MANFREDI
EVELYN ROBIN Hayley Atwell ILARIA LATINI
MADELINE ROBIN Bronte Carmichael SARA VIDALE
GILES WINSLOW JR. Mark Gatiss FRANCO MANNELLA
VECCHIO WINSLOW Oliver Ford Davies BRUNO ALESSANDRO
KATHERINE DANE Ronke Adekoluejo DANIELA CALO'
HAL GALLSWORTHY Adrian Scarborough  
RALPH BUTTERWORTH Roger Ashton-Griffiths LUCIANO DE AMBROSIS
PAUL HASTINS Ken Nwosu  
MATTHEW LEADBETTER John Dagleish  
JOAN MacMILLAN Amanda Lawrence PAOLA GIANNETTI
CHRISTOPHER ROBIN bambino Orton O'Brien DIEGO FOLLEGA
MADRE DI CHRISTOPHER Katy Carmichael  
PADRE DI CHRISTOPHER Tristan Sturrock  
MADELINE a 3 anni Elsa Minell Solak SOFIA SUAREZ
CECIL HUNGERFORD Paul Chahidi MANFREDI ALIQUO'
BOBBY il poliziotto Matt Berry MASSIMO BITOSSI
TASSISTA Simon Farnaby MASSIMO DE AMBROSIS
VENDITORE DI GIORNALI Mackenzie Crook ALBERTO BOGNANNI
VENDITORE DI PALLONCINI Gareth Mason EMIDIO LA VELLA
BAMBINO SUL PASSEGGINO Zain Falzon EDOARDO VIVIO
BIGLIETTAIO a Londra Amrou Al-Kadhi  
BIGLIETTAIO nel Sussex Alan Clark VITTORIO STAGNI
VOCE NARRANTE   MICHELE KALAMERA
 

PERSONAGGI ANIMATI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

WINNIE THE POOH Jim Cummings MARCO BRESCIANI
TIGRO (TIGGER) Jim Cummings LUCA BIAGINI
IH-OH (EEYORE) Brad Garrett PAOLO BUGLIONI
PIMPI (PIGLET) Nick Mohammed LUCA DAL FABBRO
TAPPO (RABBIT) Peter Capaldi OLIVIERO DINELLI
UFFA (OWL) Toby Jones MASSIMO CORVO
KANGA Sophie Okonedo AURORA CANCIAN
ROO Sara Sheen VALERIANO CORINI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito