Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Muppets 2 - Ricercati"

Manifesto originale del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOMINIC BADGUY / LEMURE Ricky Gervais MASSIMO LODOLO
JEAN PIERRE NAPOLEON Ty Burrell MARCO METE
NADYA Tina Fey GIO'-GIO' RAPATTONI
GIORNALISTA IRLANDESE Hugh Bonneville STEFANO ALESSANDRONI
RE DELLA PRIGIONE Jemaine Clement EDOARDO SIRAVO
HOBO JOE Zach Galifianakis ROBERTO STOCCHI
SALMA HAYEK Salma Hayek ILARIA STAGNI
CHRISTOPH WALTZ Christoph Waltz  
PIGGY FAIRY GODMOTHER Céline Dion -- (originale)
TONY BENNETT Tony Bennett -- (originale)
LADY GAGA Lady Gaga -- (originale)
THE GREAT ESCAPO Tom Hiddleston -- (originale)
GUARDIA DEL MUSEO #2 Toby Jones  
PRETE Frank Langella LUCIANO DE AMBROSIS
BIG PAPA Ray Liotta MASSIMO ROSSI
CORRIERE UPS James McAvoy  
RAGAZZA DEI GIORNALI Chloë Grace Moretz ANGELICA BOLOGNESI
BALLERINA Saoirse Ronan ELEONORA ARZANI
DANNY TREJO Danny Trejo GIANFRANCO SALEMI
IVAN la guardia Stanley Tucci  
 

MUPPET

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

KERMIT Steve Whitmire MINO CAPRIO
WALTER Peter Linz DAVIDE PERINO
MISS PIGGY Eric Jacobson ALESSANDRO QUARTA
GONZO Dave Goelz ANGELO NICOTRA
FOZZIE Eric Jacobson MASSIMO GIULIANI
CONSTANTINE Matt Vogel PAOLO DE SANTIS
SCOOTER David Rudman FABRIZIO MANFREDI
BOBO Bill Barretta STEFANO ALESSANDRONI
ZIO DEADLY Matt Vogel GIANLUCA MACHELLI
ROBOT ANNI '80 Matt Vogel STEFANO CRESCENTINI
STATLER Steve Whitmire GIANCARLO PADOAN
WALDORF Dave Goelz VALERIO RUGGERI
ROWLF Bill Barretta PIERLUIGI ASTORE
BEAKER Steve Whitmire IVAN ANDREANI
DOTT. DENTI Bill Barretta GOFFREDO MATASSI
ANIMAL Eric Jacobson VITTORIO DI PRIMA
SAM EAGLE Eric Jacobson MICHELE KALAMERA
CHEF SVEDESE Bill Barretta ENZO AVOLIO
RIZZO Steve Whitmire CLAUDIO INSEGNO
GIORNALISTA Steve Whitmire RAFFAELE UZZI
JANICE David Rudman GIANLUCA CRISAFI
FLOYD PEPPER Matt Vogel SERGIO DI GIULIO (voce)
ERNESTO BRANCUCCI
(canto)
ZOOT Dave Goelz  
PEPE Bill Barretta PASQUALE ANSELMO (voce)
ERNESTO BRANCUCCI
(canto)
DOTT. BUNSEN HONEYDEW Dave Goelz FRANCESCO VAIRANO
FOO-FOO Steve Whitmire  
BEAUREGARD Dave Goelz LESLIE LA PENNA
ANNIE SUE PIG Louise Gold  
MANOLO FLAMINGO Peter Linz  
CARLO FLAMINGO Bill Barretta  
WANDA Louise Gold  
LEW ZEALAND Matt Vogel IVAN ANDREANI
CRAZY HARRY Matt Vogel IVAN ANDREANI
LINK HOGTHROB Steve Whitmire IVAN ANDREANI
SWEETUMS Matt Vogel MARIO BOMBARDIERI

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito