AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mulan" (2020)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Mulan"
TITOLO ORIGINALE: "Mulan"
REGIA: Niki Caro
SCENEGGIATURA: Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek e Elizabeth Martin
BASATO SULLA LEGGENDA FOLCLORISTICA DI Guo Maoqian
MUSICHE: Harry Gregson-Williams
PRODUZIONE: USA 2020
DURATA: 115 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MULAN	Liu Yifei	EVA PADOAN
MULAN giovane	Crystal Reo
COMANDANTE TUNG	Donnie Yen	SANDRO ACERBO
XIANNIANG	Gong Li	FRANCA D'AMATO
BORI KHAN	Jason Scott Lee	SIMONE MORI
CHEN HONGHUI	Yoson An	EMANUELE RUZZA
IMPERATORE	Jet Li	GIANNI GIULIANO
HUA ZHOU	Tzi Ma	ANTONIO SANNA
HUA LI	Rosalind Chao	ROBERTA PALADINI
MEZZANA	Cheng Pei-pei	MELINA MARTELLO
HUA XIU	Xana Tang	ROISIN NICOSIA
SERG. QIANG	Ron Yuan	ROBERTO DRAGHETTI
LING	Jimmy Wong	MIRKO CANNELLA
CHIEN-PO	Doua Moua	JACOPO CINQUE
YAO	Chen Tang	DAVID VIVANTI
CRICKET	Jun Yu	DANIELE DE LISI
IL CANCELLIERE	Nelson Lee
SKATCH	Utkarsh Ambudkar
RAMTISH	Chum Ehelepola
RED FEZ	Arka Das

VOCI AGGIUNTE: SIMONE D’ANDREA, ALESSANDRO BUDRONI, TEA CESARI, MATILDE FERRARO, FEDERICO VIOLA, EMANUELE DURANTE, MATTEO BARTOLI, SACHA PILARA, LUCA CIARCIAGLINI, GIUSEPPE IPPOLITI, GABRIELE VENDER, FEDERICO BEBI, STEFANO MICELI, DARIO FOLLIS, MICHELE MANCUSO, EZIO CONENNA, MICAELA INCITTI, GIANLUCA SOLOMBRINO
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA ROMA srl

DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICI DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA, DANIELE BIAGIOTTI

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'azione, adattamento live-action del classico d'animazione Disney "Mulan" (1998), inizialmente previsto in uscita nelle sale italiane in contemporanea mondiale - anche in versione 3-D - giovedì 26 marzo 2020 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy, è invece approdato direttamente in streaming sulla piattaforma Disney+ da venerdì 4 settembre 2020 con uno speciale Accesso VIP (al costo aggiuntivo di 21,99 €).
La canzone dell'edizione italiana del film:
- "Coraggio, onestà e lealtà" ("Loyal Brave True"), scritta da Jamie Hartman, Harry Gregson-Williams, Rosi Golan e Billy Crabtree (testo italiano di Lorena Brancucci), prodotta da Jamie Hartman, mix di Manny Marroquin, cantata da Carmen Consoli.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito