|
"Le avventure di caccia del Prof. De Paperis"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Le avventure di caccia del Prof. De Paperis"
|
TITOLO ITALIANO: "Le avventure di caccia del Prof. De Paperis"
TITOLO ORIGINALE: "Disneyland - The Hunting Istinct"
ANIMAZIONE
REGIA: Wolfgang Reitherman
SCENEGGIATURA: Otto Englander, Joe Rinaldi, Ted Berman, Bill Berg
ANIMATORI: Frank Thomas, Bill Justice, Cliff Nordberg, John Sibley
MUSICHE: Buddy Baker, Oliver Wallace
PRODUZIONE: USA 1961
DURATA: 60 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
WALT DISNEY |
Walt Disney |
RICCARDO MANTONI |
|
PICO DE' PAPERIS |
Paul Frees |
LAURO GAZZOLO |
|
AVO DI PICO |
Paul Frees |
LAURO GAZZOLO |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
ELIO PANDOLFI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
ORESTE LIONELLO |
|
CIP
e |
James MacDonald |
|
|
RANGER OCARINA |
Bill Thompson |
ORESTE LIONELLO |
|
NARRATORE corto di Pippo |
EMILIO CIGOLI |
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il doppiaggio del mediometraggio fu approntato per destinazione cinematografica. In seguito poi, negli anni '80, la distribuzione su VHS noleggio del film riconfermò il successo cinematografico.
Pur facilmente riconducibile ad Emilio Cigoli, la voce di Walt Disney in questo mediometraggio è la stessa di "Pippo e il tempo libero" ovvero quella del fratello del noto presentatore Corrado Mantoni, Riccardo. Cigoli invece è in questa sede voce narrante del corto di Pippo "Caccia alla tigre" ("Tiger Trouble").
Bootle Beetle lo scarafaggio ha, in questo titolo, il nome italiano di "Ermanno". In altri titoli, come ad esempio il ridoppiaggio di "Topolino e il fagiolo magico" per la VHS omonima, il personaggio veniva chiamato Hermann.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
