|
"Frozen II - Il segreto di Arendelle"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Frozen II - Il segreto di Arendelle"
|
TITOLO ITALIANO: "Frozen II - Il segreto di Arendelle"
TITOLO ORIGINALE: "Frozen II"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Chris Buck e Jennifer Lee
SOGGETTO: Chris Buck, Jennifer Lee, Marc E. Smith, Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez
SCENEGGIATURA: Jennifer Lee
MUSICHE: Christophe Beck (canzoni di Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez)
PRODUZIONE: USA 2019
DURATA: 103 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
ELSA, Regina di Arendelle Idina Menzel SERENA AUTIERI ELSA bambina Mattea Conforti
Eva Bella (arch.)ANITA SALA ANNA Kristen Bell SERENA ROSSI ANNA bambina Hadley Gannaway
Livvy Stubenrauch (arch.)SARA CIOCCA KRISTOFF Jonathan Groff PAOLO DE SANTIS OLAF Josh Gad ENRICO BRIGNANO MATTIAS Sterling K. Brown MASSIMO BITOSSI IDUNA Evan Rachel Wood JOY SALTARELLI (voce)
CLAUDIA PAGANELLI (canto)IDUNA giovane Delaney Rose Stein ANITA VALENZI LA VOCE AURORA -- AURORA AGNARR Alfred Molina STEFANO BENASSI AGNARR giovane Jackson Stein RICCARDO SUAREZ YELENA Martha Plimpton ROSSELLA IZZO RYDER Jason Ritter DAVIDE PERINO HONEYMAREN Rachel Matthews LUCREZIA MARRICCHI RE RUNEARD Jeremy Sisto ALBERTO ANGRISANO PABBIE il Re dei Troll Ciarán Hinds MASSIMO LOPEZ BULDA Maia Wilson ALESSANDRA CASSIOLI OAKEN RALPH PALKA KAI Stephen John Anderson ALESSANDRO BUDRONI GUARDIA Alan Tudyk MARCO FUMAROLA DUCA DI WESELTON Alan Tudyk (arch.) CHRISTIAN IANSANTE HANS Santino Fontana (arch.) GIUSEPPE RUSSO MARSHMALLOW Paul Briggs MARCO FUMAROLA LEADER DEI NORTHULDRI Alan Tudyk DODO VERSINO SOLDATO DI ARENDELLE Alan Tudyk GIULIANO SANGIORGI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione, 58° Classico animato Disney e seguito di "Frozen - Il regno di ghiaccio" (2013), è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - mercoledì 27 novembre 2019 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Le canzoni nella versione italiana del film:
"Il fiume del passato" ("All is Found"), interpretata da Claudia Paganelli
"Qualche cosa non cambia mai" ("Some Things Never Change"), interpretata da Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano, Paolo De Santis e voci aggiunte
"Nell‘ignoto" ("Into the Unknown"), interpretata da Serena Autieri featuring AURORA
"Da grande" ("When I Am Older"), interpretata da Enrico Brignano
"Io preferisco le renne (Nuova Versione)" ("Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)"), interpretata da Paolo De Santis
"Perso quaggiù" ("Lost in the Woods"), interpretata da Paolo De Santis
"Mostrati" ("Show Yourself"), interpretata da Serena Autieri e Claudia Paganelli
"Fai ciò che è giusto" ("The Next Right Thing"), interpretata da Serena Rossi
"Nell‘ignoto (Versione Titoli di Coda)" ("Into the Unknown (End Credit Version)"), interpretata da Giuliano Sangiorgi (che appare per gentile concessione di Sugar) - produzione di Jake Sinclair, registrazione di Suzy Shinn e Rachel White, mix di Claudius Mittendorfer, testo italiano di Lorena Brancucci, direzione musicale di Taketo Gohara; mix eseguito presso Forum Music Village da Taketo Gohara; mastering Giovanni Versari presso La Maestà Giovanni Versari.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
