AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Il film: La Freccia di Orione"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Il film: La Freccia di Orione"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Il film: La Freccia di Orione"
TITOLO ORIGINALE: "Gekijouban Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka: Orion no Ya"
ANIMAZIONE
REGIA: Katsushi Sakurabi
SCENEGGIATURA: Fujino Omori
BASATO SUL MANGA DI Fujino Omori
MUSICHE: Kenji Inai
PRODUZIONE: GIAPPONE 2019
DURATA: 82 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BELL CRANELL	Yoshitsugu Matsuoka	JACOPO CALATRONI
HESTIA	Inori Minase	VALENTINA PALLAVICINO
ARTEMIDE	Maaya Sakamoto	ILARIA SILVESTRI
LILIRUCA ARDE	Maaya Uchida	VERONICA CUSCUSA
WELF CROZZO	Yoshimasa Hosoya	RUGGERO ANDREOZZI
RYU LION	Saori Hayami	KATIA SORRENTINO
HERMES	Soma Saito	RENATO NOVARA
ASFI AL ANDROMEDA	Ai Kayano	MARTINA FELLI
AIZ WALLENSTEIN	Saori Onishi	DEBORAH MORESE
LEFIYA VIRIDIS	Juri Kimura	SABRINA BONFITTO
TIONA HIRYUTE	Rie Murakawa	ELISA GIORGIO
TIONE HIRYUTE	Minami Takahashi	FEDERICA SIMONELLI
BETO LOGA	Nobuhiko Okamoto	DAVIDE FUMAGALLI
LOKI	Yurika Kubo	LUDOVICA DE CARO
EINA TULLE	Haruka Tomastu	FRANCESCA BIELLI
FINN DEIMNE	Mutsumi Tamura	SIMONE LUPINACCI
MISHA FLOTT	Chinami Hashimoto	GIADA BONANOMI
SYR FLOVA	Shizuka Ishigami	GIULIA MANIGLIO
ANYA FROMEL	Asuka Nishi	LAURA CHERUBELLI
CHLOE ROLLO	Aya Suzaki	VALENTINA FRAMARIN
FREYA	Yoko Hikasa	BEATRICE CAGGIULA
FELS	Mikako Komatsu	LUCA BOTTALE
OTTAR	Ryokan Koyanagi	VALERIO AMORUSO
GANESHA	Hiroshi Tsuchida	GABRIELE DONOLATO
LULUNE LOUIE	Hikaru Akao	GIULIA BERSANI
THANE HIRE	Junya Enoki	LUCA BOTTALE
FALGAR BATROS	Junichi Yanagita	DIEGO BALDOIN
YAMATO MIKOTO	Chinatsu Akasaki	MARTINA TAMBURELLO
HITACHI CHIGUSA	Yuka Iguchi	GIULIA BERSANI
NAZA ERISUIS	Ikumi Hayama	VIRGINIA ASTARITA
MORD LATRO	Koichi Soma	DIEGO BALDOIN
URANO	Toru Okawa	MARIO SCARABELLI

EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl (2022)

PRODUZIONE ESECUTIVA: FRANCESCO DI SANZO

COORDINAMENTO EDIZIONE: ORLANDO LEONE

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ASCI VOICE AND MIND – Milano

TRADUZIONE: LEONARDO PRENDIN

DIALOGHI ITALIANI: COSTANZA GALLO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GRAZIANO GALOFORO

FONICI DI DOPPIAGGIO: ROBERTO CAPPO, STEFANO BASSANELLI

FONICO DI MIX: SAMUELE TEZZA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese, tratto dalla serie animata "È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? – Familia Myth", prodotto da GA Bunko, animato da J.C. Staff e distribuito da Warner Bros., è diretto da Katsushi Sakurabi e si piazza cronologicamente dopo gli eventi della prima stagione della serie madre e dello spin-off "Sword Oratoria". Il film, distribuito nei cinema giapponesi il 15 febbraio 2019, è arrivato in Italia il 5 marzo 2022 in streaming sul canale Anime Generation di Prime Video.
La trama si svolge fuori dalla città di Orario, dove Bell e i suoi amici sono stati convocati dalla dea Artemide (amica di infanzia di Hestia) per compiere una quest molto difficile. Tra mille peripezie e guai, si viene poi a scoprire che la vera dea Artemide è rinchiusa in un cristallo all’interno dello scorpione gigante e che l’unico modo per sconfiggerlo è usare la Freccia di Orione, una lancia molto potente, capace anche di poter uccidere le divinità. Infatti l’Artemide che ha accompagnato l’avventuriero nella quest non è altro che l’ultimo frammento rimasto della dea. La vicenda si conclude con Bell che pensa di aver assassinato la dea nel tentativo di salvarla ed Hestia che lo consola dicendo che alla fine Artemide si trova nella natura circostante e che quindi lo ringazia per averla liberata dal sortilegio.
La canzone finale del film "Onaji Sora no Shita de" è cantata da Yuka Iguchi, già performer delle sigle d’apertura della serie e voce giapponese di Hitachi Chigusa.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito