AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Diario di una schiappa a Natale

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Diario di una schiappa a Natale - Si salvi chi può!"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Diario di una schiappa a Natale - Si salvi chi può!"
TITOLO ORIGINALE: "Diary of a Wimpy Kid: Christmas Cabin Fever"
ANIMAZIONE
REGIA: Luke Cormican
SCENEGGIATURA: Jeff Kinney
BASATO SUL ROMANZO "Diario di una schiappa - Si salvi chi può!" (2011) di Jeff Kinney
MUSICHE: John Paesano
PRODUZIONE: USA / CANADA 2023
DURATA: 62 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
GREG HEFFLEY	Wesley Kimmel	DIEGO FOLLEGA
ROWLEY JEFFERSON	Spencer Howell	EMANUELE SUAREZ
SUSAN HEFFLEY	Erica Cerra	GIO'-GIO' RAPATTONI
FRANK HEFFLEY	Chris Diamantopoulos	VITTORIO GUERRIERI
RODRICK HEFFLEY	Hunter Dillon	FEDERICO CAMPAIOLA
MANNY HEFFLEY	Gracen Newton	SILVIA ABBATI
GABBY	Lisa Ann Walter	MATTEA SERPELLONI
FREGLEY	Christian Convery	ADRIANO VENDITTI
AG. VASQUEZ	Gabriel Iglesias	LUCA PERNISCO
AG. LEONARD	Ego Nwodim
SIG. JEFFERSON	Randy Pearlstein
TEPPISTA #1	Will Kinney
TEPPISTA #2	Grant Kinney
SCHIACCIANOCI	Anthony Parnther
METEOROLOGA	Jeannette Reyes
GUARDIA DELLA PRIGIONE	Windham Rotunda

VOCI AGGIUNTE: AURORA CANESTRARI, ANDREA CURI, ANDREA LOPEZ, LORENZO SILVESTRI, VERONICA CUSCUSA, CLAUDIA CARLONE, ALESSANDRA MAFFEI, GIORGIO REINA
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: SERENA PACCAGNELLA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: METELLO MORI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIORGIA BRUSATORI

FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, terzo capitolo animato della saga letteraria per ragazzi approdata anche sul grande schermo con quattro film live-action a partire da "Diario di una schiappa" (2010), è stato distribuito in tutto il mondo venerdì 8 dicembre 2023 in streaming su Disney+.
Il film è il seguito di "Diario di una schiappa" (2021) e "Diario di una schiappa - La legge dei più grandi" (2022), ed è stato seguito da "Diario di una schiappa - Ora basta!" (2025).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito