Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Coco"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

MIGUEL RIVERA

Anthony Gonzalez

LUCA TESEI (voce)
SIMONE IUE'
(canto)

HECTOR RIVERA

Gael García Bernal EMILIANO COLTORTI
ERNESTO DE LA CRUZ Benjamin Bratt (voce)
Antonio Sol (canto)
FABRIZIO RUSSOTTO
MAMA' IMELDA RIVERA Alanna Ubach FRANCA D'AMATO
ABUELITA ELENA RIVERA Renée Victor DORIANA CHIERICI
MAMA' SOCORRO 'COCO' RIVERA Ana Ofelia Murguia MARA MAIONCHI
CHICHARRON Edward James Olmos SAVERIO MORIONES
PAPA' ENRIQUE RIVERA Jaime Camil MAURO GRAVINA
MAMA' LUISA RIVERA Sofia Espinosa VALENTINA LODOVINI
PAPA' JULIO RIVERA Alfonso Arau CARLO REALI
TIA ROSITA RIVERA Selene Luna LORENZA BIELLA
TIO OSCAR RIVERA / TIO FELIPE RIVERA Herbert Sigüenza OLIVIERO DINELLI
TIA VICTORIA RIVERA Carla Medina MATILDA DE ANGELIS
TIO BERTO RIVERA Luis Valdez GIANLUCA MACHELLI
ABEL RIVERA Polo Rojas  
ROSA RIVERA Montse Hernandez  
PLAZA MARIACHI Lombardo Boyar LUIGI ROSA
GUSTAVO Lombardo Boyar PAOLO MACEDONIO
DON HIDALGO Luis Valdez MARCO FUMAROLA
FRIDA KAHLO Natalia Cordova-Buckley LAURA BOCCANERA
EMCEE Blanca Araceli STELLA MUSY
CLERK Gabriel Iglesias ENRICO PALLINI
DEPARTURES AGENT Carla Medina SABRINA DURANTI
GUARDIA DI SICUREZZA Salvador Reyes ALESSANDRO BALLICO
CORRECTIONS OFFICER Cheech Marin ROBERTO FIDECARO
ARRIVALS AGENT Octavio Solis FABRIZIO DOLCE
JUAN ORTODONCIA John Ratzenberger RENATO CECCHETTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Locandina del cortometraggio

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

OLAF

Josh Gad

ENRICO BRIGNANO

ANNA

Kristen Belkl SERENA ROSSI
ELSA Idina Menzel SERENA AUTIERI
KRISTOFF Jonathan Groff PAOLO DE SANTIS
OAKEN Chris Williams RALPH PALKA
SIG. OLSEN John de Lancie STEFANO SANTERINI
SIG.RA OLSEN Lauri Fraser  
CANDY CANE KID Benjamin Deters ALESSANDRO CARLONI


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito