Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Cartoons Disney"

Videocassette


Cartoons Disney volume 1

         Il Clown della giungla (The clown of the jungle)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE

 

SILVERIO PISU

PAPERINO

Clarence Nash

-- (originale)

Cartoons Disney volume 2

         Giorno di trasloco (Moving day)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

Walt Disney

MAURA CENCIARELLI

PAPERINO

Clarence Nash

-- (originale)

PIPPO

Pinto Colvig

 

PIETRO GAMBADILEGNO

Billy Bletcher

 

Cartoons Disney volume 3

         L'albero di Natale di Pluto (Pluto's Christmas Tree)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

Walt Disney

 

CIP

James MacDonald

-- (originale)

CIOP

Dessie Flynn

-- (originale)

Cartoons Disney volume 4

         I pompieri di Topolino (Mickey's Fire Brigade)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

Walt Disney

CLAUDIO TRIONFI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

PIPPO

Pinto Colvig

FRANCO LATINI

CLARABELLA

Elvia Allman

--(originale)

         Gli alpinisti (Alpine Climbers)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

Walt Disney

CLAUDIO TRIONFI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

PIPPO

Pinto Colvig

FRANCO LATINI

CLARABELLA

Elvia Allman

--(originale)

         Attraverso lo specchio [anche: Lo specchio magico] (Thru the Mirror)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

Walt Disney

CLAUDIO TRIONFI

TELEFONO

 

FRANCO LATINI

RE SOPRASTANTE

 

 

RE SOTTOSTANTE

 

 

RADIO

 

 

Cartoons Disney volume 5

         Topolino in Australia (Mickey Down Under)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOPOLINO

James MacDonald

CLAUDIO TRIONFI

         Lavaggio difficile (The Big Shower)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PIPPO

Pinto Colvig

FRANCO LATINI

DOLORES

 

FRANCO LATINI

         Pluto canterino  (Pluto's Blue Note)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

NEGOZIANTE DI DISCHI

Billy Bletcher

 

         Attenti al drago (Dragon Around)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

CIP

James MacDonald

 

CIOP

Dessie Flynn

 

VOCE FUORI CAMPO

 

MAURA CENCIARELLI

         Capitan Paperino (Sea Scouts)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

QUI, QUO, QUA

Clarence Nash

LAURA LENGHI

         Paperino e la fotografia (Donald's Camera)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

Cartoons Disney volume 6

         Il cugino di Paperino (Donald's Cousin Gus)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

         Pippo e Wilbur (Goofy and Wilbur)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PIPPO

George Johnson

FRANCO LATINI

         Ape di guardia (Bee on Guard)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAPERINO

Clarence Nash

FRANCO LATINI

APE DI GUARDIA

 

MAURA CENCIARELLI (?)

RE DELLE API

   

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe 



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito