AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Beverly Hills Chihuahua 3

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!"
TITOLO ORIGINALE: "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!"
REGIA: Lev L. Spiro
SCENEGGIATURA: Dana Starfield
PERSONAGGI IDEATI DA Jeff Bushell
MUSICHE: Heitor Pereira
PRODUZIONE: USA 2012
DURATA: 89 minuti

ANIMALI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PAPI	George Lopez	FRANCESCO PANNOFINO
CHLOE	Odette Yustman Annable	FRANCESCA MANICONE
PEDRO	Ernie Hudson	STEFANO MONDINI
ROSA	Kay Panabaker	EMANUELA IONICA
PAPI JR.	Logan Grove	ANDREA DI MAGGIO
PEP	Emily Osment	ALESSIA CORONA
LALA	Madison Pettis	ANGELICA BOLOGNESI
ALI	Delaney Jones	VERONICA BENASSI
SEBASTIAN	Tom Kenny	STEFANO BENASSI
OSCAR	Jake Busey	ALESSANDRO BUDRONI
CHARLOTTE	Lacey Chabert	SABRINA DURANTI
DELGADO	Miguel Ferrer	FABRIZIO PUCCI
DIEGO	Phil LaMarr	DIEGO SUAREZ
PHIL	Nick Eversman	CARLO SCIPIONI
HUMBERTO	Eddie 'Piolin' Sotelo	EUGENIO MARINELLI

PERSONAGGI UMANI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SAM CORTEZ	Marcus Coloma	MARCO VIVIO
RACHEL ASHE CORTEZ	Erin Cahill	MYRIAM CATANIA
HOLLIS	Cedric Yarbrough	MASSIMO BITOSSI
AMELIA JAMES	Frances Fisher	ANTONELLA GIANNINI
JENNY	Briana Lane	ALESSIA AMENDOLA
SIG. MONTAGUE	Jason Brooks	GUIDO DI NACCIO
CHEF FRANK DIDIER	Sebastian Roche	MARCO RASORI
LESTER	Kyle Gass	AMBROGIO COLOMBO
FREDERICK	Sam Pancake	RICCARDO SCARAFONI
GUNTHER	Jon Curry	ALESSANDRO BUDRONI
GUSTAVO	J.P. Manoux
JILLIAN	Cara Santana
CHITARRISTA	Lev L. Spiro	ORESTE BALDINI
BASSISTA	Phil LaMarr	FRANCESCO DI FRANCESCO

VOCI AGGIUNTE: MAURO MAGLIOZZI, LUCA GRAZIANI, GAETANO LIZZIO, MAURIZIO FIORENTINI, MARCO DE RISI, MICAELA INCITTI, GRAZIELLA POLESINANTI, EMILIA COSTA, ARIANNA VIGNOLI, FABIO MASSIMO DE MARTINO
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

FONICO DI MIX: MARCO COPPOLECCHIA

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO

CANZONI REGISTRATE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS ROMA

FONICO DELLE CANZONI e POST-PRODUZIONE: ROBERT LANZO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, secondo sequel per l'home-video del film "Beverly Hills Chihuahua" (2008), è uscito in Italia il 26 settembre 2012 su etichetta Walt Disney Studios Home Entertainment.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito