AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Beverly Hills Chihuahua 2"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Beverly Hills Chihuahua 2"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Beverly Hills Chihuahua 2"
TITOLO ORIGINALE: "Beverly Hills Chihuahua 2"
REGIA: Alex Zamm
SCENEGGIATURA: Dannah Feinglass e Danielle Schneider
PERSONAGGI IDEATI DA Jeff Bushell
MUSICHE: Chris Hajian
PRODUZIONE: USA 2011
DURATA: 84 minuti

ANIMALI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PAPI	George Lopez	FRANCESCO PANNOFINO
CHLOE	Odette Yustman	FRANCESCA MANICONE
SEBASTIAN	Tom Kenny	STEFANO BENASSI
BIMINY	Alyssa Milano	LAURA LATINI
DELTA	Loretta Devine	LAURA ROMANO
DELGADO	Miguel Ferrer	FABRIZIO PUCCI
MARIE APPOLINE BOUVIER	Bridgit Mendler	BARBARA DE BORTOLI
PAPI JR.	Zachary Gordon	ANDREA DI MAGGIO
PEP	Emily Osment	ALESSIA CORONA
LALA	Madison Pettis	EMANUELA IONICA
ROSA	Chantilly Spalan	ARIANNA VIGNOLI
ALI	Delaney Jones	VERONICA BENASSI
PEDRO	Ernie Hudson	STEFANO MONDINI

PERSONAGGI UMANI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SAM CORTEZ	Marcus Coloma	MARCO VIVIO
RACHEL ASHE	Erin Cahill	MYRIAM CATANIA
ZIA VIVIAN ASHE	Susan Blakely	ANNA RITA PASANISI
SIG. CORTEZ	Castulo Guerra	SAVERIO MORIONES
SIG.RA CORTEZ	Lupe Ontiveros	GRAZIELLA POLESINANTI
COLLEEN MANSFIELD	Elaine Hendrix	FRANCESCA FIORENTINI
SIG. KROOP	Brian Stepanek	FRANCO MANNELLA
PRETE	Rance Howard	CARLO REALI
GIUDICE McKIBLE	Phill Lewis	FABRIZIO VIDALE
COMMENTATORE	French Stewart	MARCO METE
AG. KETCHAM	Clark Freeman
POLLY		BARBARA CASTRACANE

VOCI AGGIUNTE: RICCARDO SCARAFONI, DARIO OPPIDO, ROBERTO DRAGHETTI, PAOLO DE SANTIS, RENATO NOVARA, LUIGI MORVILLE, STEFANO MICELI, MARCO DE RISI, EMIDIO LA VELLA, GABRIELE SABATINI, GAETANO LIZZIO, EMILIA COSTA, SARA FERRANTI, GABRIELE TRENTALANCE, BARBARA VILLA, CARLO SCIPIONI, NICOLA BRAILE, GUIDO DI NACCIO, SARA ONORATO, ALESSANDRO BUDRONI, CECILA FALCETTI, ALESSANDRO BALLICO, BENEDETTA DEGLI INNOCENTI, BARBARA SACCHELLI, ALESSANDRA CHIARI, MARIO BOMBARDIERI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl

SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP

DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: BARBARA CASTRACANE

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO

FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO

FONICO DI MIX: ANDREA POCHINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, primo sequel per l'home-video del film "Beverly Hills Chihuahua" (2008), è uscito in Italia il 2 marzo 2011 su etichetta Walt Disney Studios Home Entertainment.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito