AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Assassinio a bordo"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Assassinio a bordo"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Assassinio a bordo"
TITOLO ORIGINALE: "Murder Ahoy!"
REGIA: George Pollock
SCENEGGIATURA: David Pursall e Jack Seddon
BASATO SUL PERSONAGGIO Miss Marple CREATO DA Agatha Christie
MUSICHE: Ron Goodwin
PRODUZIONE: G.B. 1964
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MISS JANE MARPLE	Margaret Rutherford	LOLA BRACCINI
JIM STRINGER	Stringer Davis	GINO BAGHETTI
ISP. CRADDOCK	Charles 'Bud' Tingwell	RENATO TURI
CAP. SYDNEY DE COURCY RHUMSTONE	Lionel Jeffries	LUIGI PAVESE
COM. BREEZE-CONNINGTON	William Mervyn	GIORGIO CAPECCHI
TEN. COMPTON	Francis Matthews	SERGIO TEDESCO
TEN. DIMCHURCH	Gerald Cross	GUALTIERO DE ANGELIS
SOTTOTEN. ERIC HUMBERT	Derek Nimmo	GIANFRANCO BELLINI
INF. ALICE FANBRAID	Joan Benham	WANDA TETTONI
AIUTO INF. SHIRLEY BOSTON	Norma Foster	VITTORIA FEBBI
DOTT. CRUMP	Nicholas Parsons	CESARE BARBETTI
SERG. BACON	Terence Edmond
LORD RUDKIN	Henry Oscar
VESCOVO FAULKNER	Miles Malleson	LAURO GAZZOLO
CECIL FFOLLY-HARDWICKE	Henry B. Longhurst
MISS PRINGLE	Edna Petrie

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: ATTILIO TELLINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCO SCHIRATO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Migliori

Il film giallo, tratto da un soggetto originale ispirato al personaggio creato dalla celebre autrice di gialli Agatha Christie, è la quarta di una serie di quattro pellicole tutte interpretate da Margaret Rutherford nel ruolo protagonista della celebre zitella investigatrice Jane Marple. Gli altri titoli sono:
- "Assassinio sul treno" (1961)
- "Assassinio al galoppatoio" (1963)
- "Assassinio sul palcoscenico" (1964).
Il film è uscito nelle sale italiane il 2 gennaio 1965 su distribuzione P.I.C. – Produzione Intercontinentale Cinematografica. Successivamente è stato trasmesso per la prima volta in TV il 27 luglio 1983 alle ore 22.10 su RaiDue, dopo la prima puntata dello sceneggiato "Il giorno che uccisero Kennedy" (1977), con Ben Gazzara.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito