AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Tre colori: Film rosso"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tre colori: Film rosso"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film Manifesto italiano del film (2023)

TITOLO ITALIANO: "Tre colori: Film rosso"
TITOLO ORIGINALE: "Trois couleurs: Rouge" ("Trzy kolory: Czerwony")
REGIA: Krzysztof Kieslowski
SCENEGGIATURA: Krzysztof Kieslowski e Krzysztof Piesiewicz
MUSICHE: Zbigniew Preisner
PRODUZIONE: FRANCIA / POLONIA / SVIZZERA 1994
DURATA: 99 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VALENTINE DUSSAUT	Irène Jacob	CRISTINA BORASCHI
GIUDICE JOSEPH KERN	Jean-Louis Trintignant	SERGIO GRAZIANI
KARIN	Frederique Feder	SILVIA TOGNOLONI
AUGUSTE BRUNER	Jean-Pierre Lorit	NINO PRESTER
IL FOTOGRAFO	Samuel Lebihan	MAURIZIO RETI
LA VETERINARIA	Marion Stalens	STEFANIA ROMAGNOLI
IL BARMAN	Teco Celio	CLAUDIO FATTORETTO
MICHAEL (voce)	Marc Autheman	TONINO ACCOLLA

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDL
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
DIALOGHI ITALIANI: ELISABETTA BUCCIARELLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELISABETTA BUCCIARELLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: NICOLETTA NEGRI

FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA

FONICO DI MIX: ROMANO CHECCACCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film appartiene alla trilogia realizzata tra il 1993 e il 1994 dal regista polacco Krzysztof Kieślowski, insieme con "Tre colori: Film blu" e "Tre colori: Film bianco".
I film sono ispirate ai tre colori della bandiera francese e anche ai tre ideali rivoluzionari da essi rappresentati: blu-libertà, bianco-uguaglianza e rosso-fratellanza.
Nel trentennale della sua uscita, il film è tornato nelle sale da lunedì 13 a mercoledì 15 novembre 2023 su distribuzione Lucky Red Distribuzione in versione rimasterizzata 4K.

Realizzazione 2003/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI