Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Torna a casa Lassie!"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


1^ edizione (1948)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOE CARRACLOUGH Roddy McDowall CORRADO PANI
SIG.RA CARRACLOUGH Elsa Lanchester

RENATA MARINI

SAM CARRACLOUGH

Donald Crisp

LUIGI PAVESE

ROWLIE Edmund Gwenn CORRADO RACCA
DUCA DI RUDLING Nigel Bruce AMILCARE PETTINELLI
PRISCILLA Elizabeth Taylor GERMANA CALDERINI
DELIA (DALLY) FADDEN Dame May Whitty GIOVANNA CIGOLI
DANIELE (DAN'L) FADDEN Ben Webster ALFREDO DE SANCTIS
HYNES J. Pat O'Malley MANLIO GUARDABASSI
JOCK Alan Napier LAURO GAZZOLO
ANDREW Arthur Shields MANLIO BUSONI
CIABATTINO Howard Davies MARIO CORTE

Ridoppiaggio (1975)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOE CARRACLOUGH Roddy McDowall RICCARDO ROSSI
SIG.RA CARRACLOUGH Elsa Lanchester

DHIA CRISTIANI

SAM CARRACLOUGH

Donald Crisp

SERGIO FIORENTINI

ROWLIE Edmund Gwenn ANTONIO GUIDI
DUCA DI RUDLING Nigel Bruce CARLO ROMANO
PRISCILLA Elizabeth Taylor EMANUELA ROSSI
DELIA (DALLY) FADDEN Dame May Whitty LYDIA SIMONESCHI
DANIELE (DAN'L) FADDEN Ben Webster BRUNO PERSA
HYNES J. Pat O'Malley  
JOCK Alan Napier  
ANDREW Arthur Shields  
ALDO   GIANFRANCO BELLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2004/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema