"Torna a casa Lassie!"
TITOLO ITALIANO: "Torna a casa Lassie!"
TITOLO ORIGINALE: "Lassie Come Home"
REGIA: Fred M. Wilcox
SCENEGGIATURA: Hugo Butler
BASATO SUL ROMANZO DI Eric Knight
MUSICHE: Daniele Amfitheatrof (aggiunte di Mario Castelnuovo-Tedesco)
PRODUZIONE: USA 1943
DURATA: 89 minuti
1^ edizione (1948)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JOE CARRACLOUGH | Roddy McDowall | CORRADO PANI |
| SIG.RA CARRACLOUGH | Elsa Lanchester |
RENATA MARINI |
|
SAM CARRACLOUGH |
Donald Crisp |
LUIGI PAVESE |
| ROWLIE | Edmund Gwenn | CORRADO RACCA |
| DUCA DI RUDLING | Nigel Bruce | AMILCARE PETTINELLI |
| PRISCILLA | Elizabeth Taylor | GERMANA CALDERINI |
| DELIA (DALLY) FADDEN | Dame May Whitty | GIOVANNA CIGOLI |
| DANIELE (DAN'L) FADDEN | Ben Webster | ALFREDO DE SANCTIS |
| HYNES | J. Pat O'Malley | MANLIO GUARDABASSI |
| JOCK | Alan Napier | LAURO GAZZOLO |
| ANDREW | Arthur Shields | MANLIO BUSONI |
| CIABATTINO | Howard Davies | MARIO CORTE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Ridoppiaggio (1975)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JOE CARRACLOUGH | Roddy McDowall | RICCARDO ROSSI |
| SIG.RA CARRACLOUGH | Elsa Lanchester |
DHIA CRISTIANI |
|
SAM CARRACLOUGH |
Donald Crisp |
SERGIO FIORENTINI |
| ROWLIE | Edmund Gwenn | ANTONIO GUIDI |
| DUCA DI RUDLING | Nigel Bruce | CARLO ROMANO |
| PRISCILLA | Elizabeth Taylor | EMANUELA ROSSI |
| DELIA (DALLY) FADDEN | Dame May Whitty | LYDIA SIMONESCHI |
| DANIELE (DAN'L) FADDEN | Ben Webster | BRUNO PERSA |
| HYNES | J. Pat O'Malley | |
| JOCK | Alan Napier | |
| ANDREW | Arthur Shields | |
| ALDO | GIANFRANCO BELLINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film drammatico ha avuto un remake tedesco, "Lassie torna a casa" (2020).
|
|
Realizzazione 2004/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!