Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Sid e Nancy"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SID VICIOUS

Gary Oldman

CLAUDIO SORRENTINO

NANCY SPUNGEN Chloe Webb SIMONA IZZO
MALCOLM McLAREN David Hayman GIANNI WILLIAMS
PHOEBE Debby Bishop ANNA CESARENI
JOHNNY ROTTEN Andrew Schofield MAURO GRAVINA
BOWERY SNAX Xander Berkeley PAOLO POIRET

STEVE JONES

Tony London

TONINO ACCOLLA

ALBERGATORE DEL CHELSEA HOTEL Sandy Baron GIGI ANGELILLO
INCARICATO DEL METADONE Sy Richardson MAURIZIO MATTIOLI
DETECTIVE Biff Yeager GLAUCO ONORATO
GRETCHEN Courtney Love ANTONELLA RINALDI
DETECTIVE #2 Ed Pansullo TONINO ACCOLLA
DETECTIVE #3 Vincent J. Isaac RAFFAELE UZZI

LINDA

Anne Lambton

LUDOVICA MODUGNO

WALLY HAIRSTYLE Graham Fletcher-Cook MARCO GUADAGNO
ROCK HEAD Stuart Fox PAOLO BUGLIONI
DIRIGENTE COMPAGNIA DISCOGRAFICA Miguel Sandoval MASSIMO LODOLO
HUGH KARES Peter McCarthy STEFANO DE SANDO
VITO John Snyder FRANCESCO PRANDO
WAX MAX Ron Moseley MASSIMO CORVO
OSPITE DEL CHELSEA HOTEL Iggy Pop --------------------
CHITARRISTA Dan Wool MASSIMO LODOLO
BATTERISTA Mitch Dean FABRIZIO MANFREDI

Ridoppiaggio (Universal Pictures / Studio Canal, 2010)

La seconda edizione include le scene mancanti nel doppiaggio originario.

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SID VICIOUS

Gary Oldman

FEDERICO ZANANDREA

NANCY SPUNGEN Chloe Webb RENATA BERTOLAS
MALCOLM McLAREN David Hayman ALDO STELLA
PHOEBE Debby Bishop  
JOHNNY ROTTEN Andrew Schofield RUGGERO ANDREOZZI
BOWERY SNAX Xander Berkeley MASSIMILIANO LOTTI

STEVE JONES

Tony London

 
ALBERGATORE DEL CHELSEA HOTEL Sandy Baron  
INCARICATO DEL METADONE Sy Richardson STEFANO ALBERTINI
DETECTIVE Biff Yeager STEFANO ALBERTINI
GRETCHEN Courtney Love  
DETECTIVE #2 Ed Pansullo DANIELE DEMMA
DETECTIVE #3 Vincent J. Isaac MARCO BALZAROTTI

LINDA

Anne Lambton

 
WALLY HAIRSTYLE Graham Fletcher-Cook  
ROCK HEAD Stuart Fox  
ALLENATORE DI ROCK HEAD Niven Boyd MARCO BALZAROTTI
DIRIGENTE COMPAGNIA DISCOGRAFICA Miguel Sandoval PAOLO DE SANTIS
HUGH KARES Peter McCarthy LUCA BOTTALE
VITO John Snyder PAOLO DE SANTIS
WAX MAX Ron Moseley  
OSPITE DEL CHELSEA HOTEL Iggy Pop  
CHITARRISTA Dan Wool  
BATTERISTA Mitch Dean  
NONNO Milton Selzer ANTONIO PAIOLA
CHIPPER Bradley Lieberman LUIGI ROSA


Realizzazione 2004/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema