"I ladroni"
TITOLO ITALIANO: "I ladroni"
TITOLO ORIGINALE: "Night Owls"
REGIA: James Parrott
SOGGETTO: Leo McCarey
SCENEGGIATURA: H.M. Walker
PRODUZIONE: USA 1930
DURATA: 20 minuti
Edizione anni 1950:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
FIORENZO FIORENTINI |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
CARLO CROCCOLO |
|
AG. KENNEDY |
Edgar Kennedy |
|
| MEADOWS | James Finlayson | |
| CAPO DELLA POLIZIA | Anders Randolf |
Edizione anni 1960:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
CARLO CROCCOLO |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
CARLO CROCCOLO |
|
AG. KENNEDY |
Edgar Kennedy |
|
| MEADOWS | James Finlayson | |
| CAPO DELLA POLIZIA | Anders Randolf |
ALCUNE NOTE SUL
FILM
a cura di Andrea Giampietro
Inizialmente il film era stato recitato anche in italiano (ed in altre lingue, come lo spagnolo e il tedesco) proprio dagli stessi Laurel & Hardy, in quanto allora il doppiaggio non era stato ancora inventato ed il produttore del film, Hal Roach, voleva che la pellicola venisse distribuita anche nei Paesi di lingua non anglosassone.
Realizzazione 2004 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!