AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Hanappe Bazooka"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Hanappe Bazooka"
TITOLO ORIGINALE: "Hanappe Bazooka"
ANIMAZIONE
REGIA: Yoyu Ikegami
SCENEGGIATURA: Fumio Nishikidera
DAL FUMETTO DI Kazuo Koike e Go Nagai
MUSICHE: Nozomu Aoki
PRODUZIONE: GIAPPONE 1992
DURATA: 50 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
HANAPPE	Kappei Yamaguchi	DAVIDE LEPORE
OPHISTO BAZOOKA	Kenji Utsumi	VITTORIO AMANDOLA
MEPHISTO DANCE	Miina Tominaga	LAURA BOCCANERA
MITO		ANTONELLA BALDINI
TAKAYANAGI		STELLA MUSY
MADRE DI HANAPPE		AURORA CANCIAN
PADRE DI HANAPPE		GIULIANO SANTI
ANTOWAS		ROBERTA GREGANTI
TENEBRA		GABRIELLA BORRI
MONACO	Go Nagai	-- GO NAGAI

ALTRE VOCI: CORRADO CONFORTI, DANIELA CAVALLINI, FABIO BOCCANERA, FRANCESCO BULCKAEN, FRANCESCO CARUSO, GABRIELLA BORRI, GIOVANNA ROTELLINI, MASSIMO GENTILE, PAOLA ANZELLOTTI
EDIZIONE ITALIANA: DYNAMIC ITALIA (1996), a cura di FRANCESCO DI SANZO
COORDINAMENTO EDIZIONE: CATERINA MALLIMACI, TITTI MATERA
DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. EDDY CORTESE
TRADUZIONE: IRENE CANTONI
DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO MAZZOTTA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PAOLO CORTESE
FONICO DI DOPPIAGGIO: PAOLO NAGY
SINCRONIZZAZIONE: SALVATORE FABOZZI
DIGITAL MIX: STEFANO MORANDI
LAVORAZIONE RVM: STUDIO P.V. - Milano
OPERATORE RVM: MARCO VITALI

ALCUNE NOTE SUL FILM

La canzone "Ai dake de (Only Love)" è cantata da Miina Tominaga.

Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI