"Giù la testa"
TITOLO ORIGINALE: "Giù la testa"
REGIA: Sergio Leone
SOGGETTO: Sergio Leone e Sergio Donati
PRODUZIONE: ITALIA 1971
DURATA: 158 minuti (Edizione restaurata: 162 minuti)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SEAN MALLORY | James Coburn | GIUSEPPE RINALDI |
| JUAN MIRANDA | Rod Steiger | CARLO ROMANO |
| ADELITA | Maria Monti | ANNA MISEROCCHI |
| SANTERNA | Rick Battaglia | PINO LOCCHI |
| GEN. HUERTA | Franco Graziosi | |
| DOTT. VILLEGA | Romolo Valli | -- ROMOLO VALLI |
| COL. GUNTHER RUIZ | Domingo Antoine | SERGIO TEDESCO |
| PRELATO | Jean Rougeul | BRUNO PERSA |
| AMERICANO | John Frederick | LUCIANO DE AMBROSIS |
| CHULO | DEDDI SAVAGNONE | |
| 1° CONDUCENTE DILIGENZA | CESARE POLACCO |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS E CARLO TRITTO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUSEPPE RINALDI
ALCUNE
NOTE SUL FILM
a cura di LoganMcCoy
Come fa giustamente notare il sito www.geocities.com/showa_base/giu.htm, l'utilizzo del grande Carlo Romano nel ruolo di Rod Steiger è tutt'altro che casuale: attraverso l'utilizzo degli stessi attori dell'edizione italiana Leone vuole evidentemente costituire una sorta di filo rosso che lega insieme molti suoi precedenti personaggi: Romano è infatti la voce anche di Eli Wallach-Tuco ne "Il buono, il brutto e il cattivo" e di Jason Robards-Cheyenne in "C'era una volta il west". Questo impercettibile collegamento è teso a instaurare una sorta di continuità e complementarietà tra i personaggi citati, intendendo ciascuno come una faccia diversa, di volta in volta evoluta nel corso dei film, dello stesso "tipo umano".
Realizzazione 2003/04 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!