Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Dracula" (1931)

Manifesto originale del film Manifesto originale del film


Prima edizione:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CONTE DRACULA Bela Lugosi CORRADO RACCA
MINA SEWARD Helen Chandler  
JOHN HARKER David Manners  
RENFIELD Dwight Frye  
PROF. ABRAHAM VAN HELSING Edward Van Sloan  
DOTT. JOHN SEWARD Herbert Bunston  
LUCY WESTON Frances Dade  
INFERM. BRIGGS Joan Standing  

Seconda edizione:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CONTE DRACULA Bela Lugosi ELIO PANDOLFI
MINA SEWARD Helen Chandler PINELLA DRAGANI
JOHN HARKER David Manners  
RENFIELD Dwight Frye ROMANO MALASPINA
PROF. ABRAHAM VAN HELSING Edward Van Sloan  
DOTT. JOHN SEWARD Herbert Bunston  
LUCY WESTON Frances Dade  
INFERM. BRIGGS Joan Standing  

Terza edizione (1993):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CONTE DRACULA Bela Lugosi PIETRO UBALDI
MINA SEWARD Helen Chandler  
JOHN HARKER David Manners CLAUDIO MONETA
RENFIELD Dwight Frye MARCO BALZAROTTI
PROF. ABRAHAM VAN HELSING Edward Van Sloan MAURIZIO SCATTORIN
DOTT. JOHN SEWARD Herbert Bunston  
LUCY WESTON Frances Dade CATERINA ROCHIRA
INFERM. BRIGGS Joan Standing  

Quarta edizione (2003):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CONTE DRACULA Bela Lugosi AMBROGIO COLOMBO
MINA SEWARD Helen Chandler CRISTINA GIACHERO
JOHN HARKER David Manners DANILO DE GIROLAMO
RENFIELD Dwight Frye FRANCESCO MEONI
PROF. ABRAHAM VAN HELSING Edward Van Sloan ENRICO DI TROIA
DOTT. JOHN SEWARD Herbert Bunston CARLO REALI
LUCY WESTON Frances Dade  
INFERM. BRIGGS Joan Standing  
MARTIN Charles K. Gerrard ANTONIO PALUMBO
PASSEGGERA IN CARROZZA Carla Laemmle CRISTINA NOCI
PASSEGGERO IN CARROZZA Nicholas Bela RENATO CECCHETTO
CAMERIERA Moon Carroll CRISTINA NOCI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema